Що таке WHICH HE OFTEN Українською - Українська переклад

• яку він часто
• якої він часто

Приклади вживання Which he often Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artist creates landscapes of our land on plein air, which he often visits.
Пейзажі нашого краю митець створює, ясна річ, на пленерах, які нерідко відвідує.

It was only a cold, which he often gets, because the aura is bad and he does not take care of himself…”.
Був тільки перестуджений, як то часто з ним трапляється, бо аура погана і він не надто шанується…».

I remember listening to David Chang's podcast, in which he often interviews other chefs.
Я пам'ятаю, як слухав подкаст Девіда Чанга, в якому він часто інтерв'ює інших шеф-кухарів.

Lord Norton also has a personal blog in which he often cites some of the many evolving responsibilities he undertakes in political and academic circles.
Він також має особистий блог, в якому часто цитує деякі з багатьох вирішальних обов'язків, які він проводить в політичних та академічних колах.

He wrote the surrounding nature and the river Seine, on the banks of which he often loved.
Він писав навколишню його природу і річку Сену, на берегах якої часто любив займатися….

His favored weapon is a rapier which he often uses to leave his distinctive mark, a Z made with three quick cuts.
Улюблена зброя Зорро- рапіра, яку він часто використовує, щоб залишити його відмітний знак- букву Z, яку він завдає трьома швидкими рухами.

Campaign, The Globe began after the President criticized the press, which he often calls“enemy people”.
Кампанія The Globe почалась після того, як президент виступив з критикою преси, яку він часто називає«ворогом народу».

Feature of diabetes possum- set of glands, which he often marks its territory, glands on the forehead, on chest, and the anus.
Особливість цукрового поссума- безліч залоз, якими він часто мітить свою територію, залози розташовані на лобі, на грудях, і біля заднього проходу.

Ring Bulgari again acquired Laurens Graff, and may have resold it to the Sultan of Brunei, which he often dealt with.
Кільце Булгарі знову придбав Лауренс Графф, і можливо, перепродав його султану Брунею, з яким часто мав справу.

In particular, he said that for Poland, which he often cites as an example as one of the most successful and effective models of local government, the issue of sustainable development, strong self-government and self-sufficiency of local communities has been and remains a top priority.
Зокрема, зазначив, що для Польщі, яку він часто наводить у приклад як однієї з найуспішніших та ефективних моделей місцевого самоврядування,- питання збалансованого розвитку, сильного самоврядування та самодостатності територіальних громад було і залишається одним з головних пріоритетів.

The Globe's campaign began days after the president ramped up his attacks on the media, which he often calls“the enemy of the people.”.
Кампанія The Globe почалась після того, як президент виступив з критикою преси, яку він часто називає«ворогом народу».

This is due to the fact that Russian actor repeatedly allowed himself to public anti-Ukrainian statements and supported the annexation of Crimea, which he often visited after the occupation.
Це пов'язане з тим, що російський актор неодноразово дозволяв собі публічні антиукраїнські заяви і підтримував анексію Криму, який він часто відвідував після окупації.

The hero could live a happy life but he has serious problems with his anger, which he often splashes out on those around him.
Герой міг би жити щасливим життям, але у нього серйозні проблеми з контролем гніву, який він часто вихлюпує на оточуючих.

Tolkien's glossopoeia has two temporal dimensions: the internal(fictional) timeline of events described in The Silmarillion and other writings, and the external timeline of Tolkien's own life during which he often revised and refined his languages and their fictional history.
Глоссопея Толкіена має два виміри: внутрішня(вигадана) хронологія подій, описаних в"Сильмариліоні" та інших творах, та власне життя Толкіна, в ході якої він часто переглядав і уточнював свої мови та їх вигадану історію.

In the process of preparing the materials, he several times came across the mention of a legend, which he often heard in his childhood- stories about a boiling river.
Тому у процесі підготовки матеріалів кілька разів натикався на згадки легенди, яку часто чув в дитинстві- історії про киплячу річку.

Therefore, to the great regret of the English fans, he played not for the England team, but for the Scotland team, in which he often had no partners worthy of his talent.
Тому, на превеликий жаль англійських уболівальників, він грав не за збірну Англії, а за збірну Шотландії, в якій у нього часто не було партнерів, гідних його таланту.

Alf constantly delivers his new family a huge number of problems, because he has pretty bad and specific character owing to which he often falls into ridiculous and funny situations.
Альф постійно доставляє своїй новій сім'ї величезна безліч проблем, адже він має досить поганий і специфічний характер, через що часто потрапляє в смішні і курйозні ситуації.

The Lawyer, who has made not only the scales of right but also the sword of justice his symbol, generally uses the latter not merely to keep back all foreign influences from the former, but, if the scale does not sink the way he wishes, he also throws his sword into it, a practice to which he often has the greatest temptation because he is not also a philosopher, even in morality.
Адвокат, який зробив не тільки масштаби права, а й меч справедливості його символ, як правило, використовує останній не просто недоговорює всіх зовнішніх впливів від колишнього, але, якщо масштаб не тоне, як він хоче, він також кидає меч в нього(VAE Victis), практика, до якої він часто має найбільший спокуса, бо він також не філософ, навіть в моралі.

At first glance, it looks like menstruation, with which he is often confused.
На перший погляд, схоже на менструацію, з якої його часто і плутають.

Right, which he does so often, doesn't he?.
Так. Він це часто робить, правда?

Call the radio station, which he listens to often, and ask for forgiveness live.
Зателефонуйте на радіостанцію, яку він часто слухає, і попросіть вибачення в прямому ефірі.

From this it follows that chocolate cannot become the cause of tooth decay, which he is often blamed for;
З цього випливає, що причиною карієсу шоколад не може стати, в чому його часто звинувачують;

The term‘class despotism' which he used quite often in the 1850s was virtually a variation on‘class dictatorship.
Термін«класовий деспотизм», який він доволі часто використовував у 1850-х, по суті був варіацією«класової диктатури».

The distinctive'psychedelic' sound effects heard in the song were not produced on a synthesiser, but on May's Red Special and an Electroharmonix Frequency Analyzer pedal, which he would often do live.
Відмінні«психоделічні» звукові ефекти, що можна почути в пісні, були створені не на синтезаторі, а на«Red Special» та педалі аналізатора частоти«Electro-Harmonix», які він часто робив наживо.

Despite the label“conservative” with which he was often caracterized by political opponents, Friedman is much closer to the classical liberalism of John Stuart Mill and Adam Smith, than to the traditionally conservative wing economic doctrine.
Незважаючи на часто приклеюється йому політичними опонентами ярлик"консерватора", Ф. виявляється набагато ближче до класичного лібералізму Адама Сміта і Джона Стюарта Мілля, ніж до традиційно консервативного крила економічного вчення.

He also has'many pieces of expensive world-class jewellery,' which he's often seen wearing.
У нього безліч дорогих ювелірних виробів світового класу», які він часто носить.

He also has'many pieces of expensive world-class jewelery,' which he's often seen wearing.
У нього безліч дорогих ювелірних виробів світового класу», які він часто носить.