Що таке WHICH HELPS PEOPLE Українською - Українська переклад

• яка допомагає людям
• який допомагає людям

Приклади вживання Which helps people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use left-justified text, which helps people with dyslexia.
Шрифт, який допомагає людям з дислексією.

In addition, remembering names and other information helps people to work more effectively, gives people confidence and helps increase focus, says Luc Swaab, a trainer with BrainStudio in the Netherlands, which helps people deal with information overload.
Крім того, вміння запам'ятовувати імена та іншу інформацію допомагає людям ефективніше працювати, дає впевненість у собі і сприяє концентрації уваги, каже Люк Свааб, тренер із нідерландської компанії BrainStudio, яка допомагає людям справлятися з інформаційним перевантаженням.

Erica Ettin is the founder of A Little Nudge, which helps people with all aspects of online dating.
Еріка Еттін- засновник компанії A Little Nudge, яка допомагає клієнтам з усіма аспектами он-лайн знайомств.

With 5 years can introduce a child to the agricultural machinery, which helps people in work;
З 5 років можна дитину познайомити з сільськогосподарською технікою, яка допомагає людям в роботі;

There is a natural warmth around right now, which helps people to open up to each other and encourages positive communication all round.
Прямо зараз є природна теплота, яка допомагає людям відкриватися один одному і заохочує позитивне спілкування.

It is not only a tasty dessert, but also a wonderful wholesome product which helps people cure many diseases.
Це не тільки смачний десерт, але і чудовий корисний продукт, який допомагає людям вилікувати багато хвороб.

There is a natural warmth around right now, which helps people to open up to each other and encourages positive communication all round.
Існує природне тепло навколо прямо зараз, що допомагає людям відкривати один для одного і заохочує позитивне спілкування з усіх боків.

We offer natural products from the category of sports nutrition, which helps people, achieve their goal!
Ми пропонуємо натуральну продукцію з категорії спортивного харчування, яка щодня протягом чверті століття допомагає людям досягти своєї мети!

Facebook also said its“Community Help” feature, which helps people affected by disasters find each other locally to provide and receive assistance, would soon expand to include desktop users.
Facebook також повідомив, що функція«Громадська допомога»(Community Help), яка допомагає людям, що постраждали від стихійних лих, знайти одне одного місцево, щоб надати й отримати допомогу, в недалекому майбутньому буде доступна для користувачів комп'ютерів також.

This is an efficient program, which helps people.
Це якісна програма, яка добре працює, яка допомагає людям.

We recommend to connect the city tot he BRDO platform, which helps people to start their business, since it will reduce bureaucratic procedures.
Ми радимо підключити місто до платформи BRDO, яка допомагає людям відкрити власний бізнес, адже це зменшить бюрократичну тяганину.

We joined this initiative because it is an inspirational story about proactive youth which helps people to unite into an inclusive community.
Ми долучилися до цієї акції, бо це світла історія про ініціативну молодь, яка допомагає людям об'єднатися в інклюзивну спільноту.

Davos- is the highest mountain resort city in Europe, clean air which helps people suffering from allergies, respiratory problems, skin rashes of different etiologies.
Давос- це саме високогірне місто-курорт в Європі, чисте повітря якого допомагає людям, страждаючим алергією, проблемами з органами дихання, шкірними висипаннями різної етіології.

We also allow dogs and things like that, and we have had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.
І ще ми дозволяємо приводити собак і тому подібне; в нашій компанії дійсно весела культура, яка допомагає людям працювати і насолоджуватися цим.

Since 2012- founder and lead developer of the Tutorle service which helps people that study foreign languages to improve their vocabulary.
Із 2012 р.- засновник і провідний розробник сервісу Tutorle, який допомагає людям, котрі вивчають іноземні мови, збільшити свій словниковий запас.

Nowadays, more and more Estonian families, like many American ones, find themselves struggling to pay off their credit card debt, a modern convenience which helps people buy anything, even the things they cannot really afford.
В даний час все більше і більше естонські сім'ї, як і багато американських, Знайти собі намагається погасити свої заборгованості кредитної картки, сучасний зручність, що допомагає людям купувати все, навіть те, що вони не можуть реально собі дозволити.

And all because Joe Dispenza practiced metho-medicine- a technique which helps people find the psychological roots of their illnesses and to eliminate them.
А все тому, що Джо Диспенза практикував мето-медицину- методику, яка допомагає людям знаходити психологічні коріння своїх недуг і усувати їх.

Education is the possession of knowledge, the ability to manage it, which helps people make discoveries that improve our….
Освіта- це володіння знаннями, уміння ними розпоряджатися, що допомагає людям здійснювати відкриття, які покращують наше життя.

PayPal payment company buys the online service Honey for$ 4 billion, which helps people save on purchases by comparing prices for goods and services in online stores.
Платіжна компанія PayPal купує за$4 млрдонлайн-сервіс Honey, який допомагає людям економити на покупках, порівнюючи ціни на товари та послуги в інтернет-магазинах.

These articles are providing brief knowledge about the government and its activities which helps people to identify what is happening in the society and its gives great choices to elect a better president in future.
Ці статті надають невелику інформацію про уряд і його діяльності, яка допомагає людям визначити, що відбувається в суспільстві, і це дає великий шанс обрати кращого президента в майбутньому.

We have 87 natural thermal springs, which helping people to maintain health and well-being for the centuries.
Словенія має 87 природних джерел термальних вод, що допомагають людям зберегти здоров'я і добре самопочуття протягом багатьох століть.

There are also unconscious processes which help people to shut out information or emotions which would be too upsetting to confront.
Існують також несвідомі процеси, які допомагають людям закривати інформацію, яка може занадто засмутити, якщо буде усвідомлена.

Level C2 consciousness results in subjective feelings of certainty or error, which help people realize mistakes and correct them.
Свідомість рівня C2 призводить до суб'єктивних почуттів упевненості або помилок, які допомагають людям усвідомлювати помилки та виправляти їх.

Earlier, in the past centuries, the language of flowers was spread- to the villages, which helped people express colors with the help of flowers.
Раніше, в минулих століттях, був поширений мову квітів- селам, який допомагав людям за допомогою квітів висловлювати ті чи інші почуття.

They are the starting-point for processes of spiritualisation, perfection and enlightenment which help people to acquire further self-control and psychic concentration on“transformation” of the individual self into“cosmic consciousness”.
Вони є вихідною точкою для процесів спіритуалізації, удосконалення і просвітлення, які допомагають людям осягнути подальший самоконтроль і фізичну зосередженість на«трансформації» особового«я» у«космічну свідомість».

The same Spirit everywhere brings forth various forms of practical wisdom which help people to bear suffering and to live in greater peace and harmony.
Святий Дух створює всюди різні форми практичної мудрості, яка допомагає зносити нестачі екзистенції та жити в кращому мирі й гармонії.

By the final presentation we are going to prepare successful examples of such projects which helped people.
До фінальної презентації ми збираємося підготувати приклади успішних випадків, коли такі проекти допомагали людям і притулкам.

We have 87 natural thermal springs, which helping people to maintain health and well-being for the centuries.
У нас є 87 природних термальних джерел, які протягом багатьох століть допомагають людям підтримувати здоров'я та добре самопочуття.

Now I even run my own organisation, which helps young people in difficult situations.
Зараз- волонтерство у громадській організації, яка допомагає молодим людям у скрутних обставинах.

It is hardly surprising that different religious traditions consider solitude and silence as privileged states which help people to rediscover themselves and that Truth which gives meaning to all things.
Не дивно, що в різних релігійних традиціях самотність і тиша є привілейованими просторами, які допомагають людям знайти себе та істину, яка надає сенсу всім речам.