Що таке WHICH HOUSED Українською - Українська переклад

• в яких розміщувалися
• в якому розмістилися

Приклади вживання Which housed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which housed one of the best restaurants in the city.
У якому розташовувався один із найкращих ресторанів міста.

Each trip included dozens of ships, which housed up to 30,000 sailors.
Кожна подорож включало в себе десятки кораблів, на яких розташовувалося до 30 тисяч моряків.

In this case, the need to move the water, and a gas drain pipe, a new working zone must be on the same side, which housed the old.
У цьому випадку буде потрібно перемістити водопровід, слив і газову трубу, а нова робоча зона повинна знаходитися на тій же стороні, на якій розміщувалася стара.

The Historical part of ancient Athens, which housed when the main Shrine of the city.
Історична частина стародавніх Афін, в якій розміщувалися колись основні святині міста.

After the Lebanese Civil War, Nidal Al Achkar founded the Al Medina Theater in 1994, restoring the building which housed the old Saroulla Cinema.[3].
Після громадянської війни в Лівані Нідал Аль Ачкар в 1994 році заснувала театр«Аль-Медіна», відновивши будівлю, в якій розміщувався старий кінотеатр Сарулла.[1].

It consisted of hard containers which housed the operating rooms, laboratory, X-ray, and pharmacy.
Він складався з жорстких контейнерів, у яких містились операційні, лабораторія, рентген-приміщення та аптеку.

In 1966, the university was given the building on Svobody Avenue 18, which housed the Faculty of Economics.
У 1966 р. університету передано будинок на Проспекті Свободи 18, у якому розмістився економічний факультет.

At the center was the hardened technological block, which housed the command point, the propellants and gases necessary for the missile, an electrical generator and necessary consumables for 30 days of autonomous operation at full launch readiness.
У центрі під землею знаходився укріплений технологічний блок, в якому розміщувалися командний пункт, підземні сховища компонентів палива, електростанції і все необхідне для тридцятиденної автономної роботи у повній готовності до пуску.

To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences.
Для учасників тестування працювало 4600 пунктів тестування, в яких розміщувалася 81 тисяча аудиторій.

There is talk of a first generation(with glass tubes which housed electrical circuits), second generation(with transistors), a third generation(which allowed to pile up, so to speak, hundreds of transistors in an integrated circuit of a silicon chip) and fourth generation(with the advent of the microprocessor).
Існує розмова про перше покоління(зі скляними трубами, в яких розміщувалися електричні ланцюги), друге покоління(з транзисторами), третє покоління(що дозволило ввести сотні транзисторів у інтегральну схему кремнієвого чіпа) і четверте покоління з появою мікропроцесора.

In 1984- commissioned educational building number 3, which housed 9 Departments and 4 lecture halls.
У 1984 році- став до ладу навчальний корпус №3, в якому розмістилися 9 кафедр і 4 лекційні аудиторії.

The newcomers, selected for destruction, were taken to the locker room, which housed about two thousand people, explaining to them that they were waiting for a bath and disinfection.
Новоприбулих, відібраних для знищення, заводили в роздягальню, у якій містилося біля двох тисяч чоловік, пояснюючи їм, що їх чекає лазня й дезінфекція.

Hesse, Germany is home to the Babenhausen Barracks, which housed soldiers during World War II.
Гессен, Німеччина, є батьківщиною Казарми Бабенхаузен, в якій розміщувалися солдати під час Другої світової війни.

In addition to the cathedral, the Russian St. Andrew's Skete had 13 churches and large rooms, which housed not only cells, a hotel, a refectory, a library, utility rooms, but also various workshops, a hospital, and even a pharmacy.
Крім собору, руський Андріївський скит мав 13 храмів і великі приміщення, в яких розміщувалися не тільки келії, готель, трапезна, бібліотека, господарські приміщення, але і різні майстерні, лікарня і навіть аптека.

After the explosion of Chernobyl's reactor no. 4, 29 years ago, the nuclear power plant, which housed three additional units, continued to operate for more than 14 years.
Років тому, після вибуху чорнобильського реактора № 4 атомна електростанція, що вміщала три додаткові блоки, продовжувала працювати більше 14 років.

In 1920-22 new buildings were erected for him, one of which housed the fourth Faculty of Natural Sciences.
У 1920-22 роках для нього було зведено нові корпуси, в одному з яких розмістився четвертий факультет- природознавчий.

The museum was created through the renovation of the 1892 building which housed the Thonet furniture factory that created the iconic bistro chair.
Музей був створений за допомогою реконструкції будівлі 1892, в якому розміщувалася меблева фабрика Thonet(саме тут створили культовий стілець бістро).

Sorin just after he arrived was replaced by a larger“Main Building” in 1865, which housed the university's administration, classrooms, and dormitories.
Сорін тільки після того, як він прибув був замінений на більший“Головна будівля” в 1865, в якому розмістилися адміністрація університету, класи, і гуртожитків.

On April 13, 2014 in the village Dovhopolivka Romny district, Sumy region, during the relocation of the military unit, the driver, which housed soldiers Aranci, lost control on the road, through the car rolled over on the right side of the bridge and fell into the water.
Квітня 2014 року в селі Довгополівка Роменського району Сумської області, під час передислокації військової частини, водій автомобіля, в якому знаходився солдат Аранчій, не впорався з керуванням на дорозі, через що машина перекинулася на правий бік і впала з мосту у воду.

Which House Are You?
А який будинок є ви?

Which house is the biggest?
У кого хата найбільша?

Which House to choose?
Який будинок обрати?

The church belongs to the Benedictine monastery, which houses a museum of cult art.
Церква належить бенедиктинському монастирю, в приміщеннях якого розташований музей культового мистецтва.

In which houses of Kiev will windows and elevators be replaced.
В яких будинках Києва замінять вікна та ліфти.

In which house it is better to buy an apartment.
В якому будинку краще купити квартиру.

Which house is like your life?
На який будинок схоже?

In which house do you not occasionally take some meatballs?
В якому будинку ви не берете час від часу котлети?

So, which house are you?
А який будинок є ви?

The question is, which house?
Питання: який будинок?