Що таке WHICH IS ASSIGNED Українською - Українська переклад

• який присвоюється
• якій присвоєно
• яка призначається
• яка відведена
• яких присвоєно
• яке покладається

Приклади вживання Which is assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enter text which is assigned to a specified variable.
Введіть текст, що буде призначено заданій змінній.

A certain number of numbers and letters, which is assigned to a specific seal.
Певна кількість цифр і букв, яке присвоюється певної пломбі.

The mine, which is assigned a problem status, falls under the enhanced control of the regulator.
Шахта, якій присвоєно проблемний статус, потрапляє під посилений контроль регулятора.

Participation in the trial, which is assigned to the complaint;
Участь в судовому процесі, який призначений за скаргою;

The mine, which is assigned a problem status, falls under the enhanced control of the regulator.
Шахта, якій присвоєно проблемний статус, потрапляє під посилений контроль регулятора у США.

So, you have the IP address which is assigned to you personally.
Таким чином, у вас є IP-адреса, яка призначена вам особисто.

Writer nadira angel posted in her blog piercing post about The most tactless question, Which is assigned to women.
Письменниця Надіра Анжель виклала в своєму блозі пронизливий пост про найбільш нетактовне запитання, яке задають жінкам.

Sam"island" is an old desk, one of which is assigned to kitchen work, while the other is the dining.
Сам"острівець" є старовинний стіл, одна частина якого відведена для кухонних робіт, інша ж є обідньої.

Each manufacturer produces its own special color palette, each tone in which is assigned its own code.
Кожен виробник випускає свою спеціальну кольорову палітру, кожному тону в якій присвоєно свій код.

Procedure for the enforcement of a court decision, which is assigned to the state executive service of the Ministry of Justice of Ukraine.
Це процедура примусового виконання рішення суду, яке покладається на державну виконавчу службу Міністерства юстиції України.

E, our vector a It will initially consist of a 301-element, each of which is assigned a value true.
Тобто, наш вектор a спочатку буде складатися з 301-го елемента, кожному з яких присвоєно значення true.

This is a unique IP-address, which is assigned to the subscriber number and under which the device is viewed on the global Internet.
Це унікальна IP-адреса, що закріплюється за абонентським номером та під якою пристрій бачать у глобальній мережі Інтернет.

The Académie française has forty seats, each of which is assigned a separate number.
Французька академія має сорок місць, кожному з яких присвоєно окремий номер.

Secondly, procedural duty, which is assigned to state guarantees, cannot be reassigned, otherwise it is a direct failure to perform them.
По-друге, процесуальний обов'язок, який віднесений до державних гарантій, не може бути передоручений, інакше це є пряме їх не виконання.

In 2010, he had received the Microsoft Data Platform MVP status, which is assigned to him today as well.
В 2010 році отримав статус Microsoft Data Platform MVP, що закріплений за ним і сьогодні.

This is the only massage technique, which is assigned to postreabilitatsionny period to increase the internal strength of the body and enhancing recovery processes.
Це єдина масажна техніка, яка призначається в постреабілітаціонний період для підвищення внутрішньої сили організму і активізації процесів відновлення.

The list of information constituting the service information and which is assigned the stamp“For official use”: WEB.
Перелік відомостей, що становлять службову інформацію і яким присвоюється гриф«Для службового користування»: WEB.

Its operations, including the programs of study it offers, are evaluated and accredited by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU) which is assigned by the government.
Його діяльність, в тому числі пропоновані програми навчання, оцінюються і акредитуються Оцінним Комітетом Приватних Університетів(ECPU), який призначається державою.

The right of operational control is a right, which is assigned to state public institutions and enterprises.
Право оперативного управління- це право, яке закріплюється за державними казенними установами та підприємствами.

It is as part of the workshop program covered the course of history of Ukraine(Scythian-Sarmatian era to the end of XVIII century.), which is assigned to seminars and independent work.
У практикумі висвітлено частину програмного курсу історії України(від скіфо-сарматської доби до кінця XVIII ст.), яка відведена на семінарські заняття і самостійну роботу студентів.

The highest state award of Ukraine is the title of the Hero of Ukraine, which is assigned to the citizens of Ukraine for the accomplishment of a prominent heroic act or a remarkable work achievement.
Найвищою ж державною нагородою України є Звання Герой України, що присвоюється громадянам України за здійснення визначного геройського вчинку або визначного трудового досягнення.

While the military are trying to isolate the disaster area, a team of top scientists in an underground laboratory is trying to solve the mystery of a deadly alien virus, which is assigned a code name Andromeda.
Поки військові намагаються ізолювати зону лиха, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому присвоєно кодове ім'я Андромеда.

IBAN is the international bank account number which is assigned in accordance with ISO 13616 standard.
IBAN(International Bank Account Number)- це міжнародний номер банківського рахунку, який присвоюється у відповідності до міжнародного стандарту ISO 13616.

NAT technology is, that integrate computers into small LANs, each of which is assigned one IP-address. ie.
Технологія трансляції мережевих адрес полягає в тому, щоб об'єднувати комп'ютери в дрібні локальні мережі, кожної з яких присвоєно один IP-адреса. тобто.

Fortunately, Zlyuk and other peanut lovers have a plan not the last role in which is assigned to new friends of our heroes- white mice under the leadership wise Mr. Fang.
На щастя, у Злюка та інших любителів арахісу є план, не останню роль в якому відведено новим друзям наших героїв- білим мишам під орудою мудрого містера Фенга.

Candidates for cosmonauts, cosmonauts submit an electronic copy of document confirming their status, which is assigned by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Кандидати в космонавти, космонавти представляють документ, що підтверджує їх статус, який присвоюється Урядом Республіки Казахстан.

In that sense, the fiscal value of each property is understood as economic value, which is assigned to it by an agency of State order through various assessments and indices.
У цьому сенсі фіскальна вартість кожного майна розуміється як економічна цінність, яка присвоюється йому державним органом через різні оцінки та індекси.

Many varieties of roses Kordes won international awards and medals, and also received a sign of ADR, which is assigned to a particularly decorative and resistant varieties.
Безліч сортів троянд Kordes удостоєні міжнародних нагород та медалей, а також отримали знак ADR, який присвоюється особливо декоративним і стійким сортам.