Що таке WHICH IS ATTENDED Українською - Українська переклад

• в якому беруть участь
• яку відвідують

Приклади вживання Which is attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Horse show is held here, which is attended and bikers.
Тут проводиться кінне шоу, в якому беруть участь і байкери.

Mary is the Professor of the Chair systems politicians compared in the fifth year of the school which is attended by my sister.
Марія- титулярний професор кафедри порівняльних політичних систем на п'ятому курсі школи, в якій відвідує моя сестра.

The FIRST Global Challenge, which is attended by teams from around the world, has been held for the third time.
Олімпіада FIRST Global Challenge, на яку їдуть команди з усього світу, пройшла вже втретє.

Training takes place, starting from the first day of installation, which is attended by your employees.
Навчання відбувається, починаючи з перших днів монтажу, на яких присутні ваші співробітники.

We are working with the school, which is attended by His Royal Highness Prince George, to review its security arrangement after the incident,' the statement continued.
Ми працюємо зі школою, яку відвідує його високість принц Джордж, з метою перегляду заходів безпеки після цього інциденту",- йдеться в заяві Скотленд-ярда.

Recall that the“Battle of corporations”- is a corporate sporting event, which is attended by athletes and fans representing their company.
Нагадаємо, що«Битва корпорацій»- це спортивний корпоративний турнір, у якому беруть участь спортсмени-аматори, що представляють свою компанію.

We are working with the school, which is attended by His Royal Highness Prince George, to review its security arrangements after the incident," the Metropolitan Police said in a statement.
Ми працюємо зі школою, яку відвідує його високість принц Джордж, з метою перегляду заходів безпеки після даного інциденту»,- йдеться в заяві Скотленд-ярда.

Window decoration- the final stage of repair, which is attended by all members of the family.
Оформлення вікон- завершальний етап ремонту, в якому беруть участь всі члени сім'ї.

Mosque Zhangjiawan a small mosque in Beijing which is attended by Chinese Muslims This mosque was built in the early twentieth century and in 1995 carefully restored The mosque building has one floor and is designed for 200 250 people Entrance to….
Мечеть Zhangjiawan це невелика мечеть в Пекіні яку відвідують китайські мусульмани Дана мечеть була побудована на початку ХХ століття а в 1995….

This is the largest university in Australia, which is attended by about 55 thousand students.
Це найбільший університет Австралії, в якому навчається близько 55 тис. студентів.

For three consecutive years in spring Roztochya International Marathon Yavoriv(Ukraine)- Lubaczow(Poland) takes place, which is attended by over 100 participants.
Вже три роки поспіль навесні проходить Розточанський міжнародний марафон Яворів(Україна)- Любачів(Республіка Польща), в якому беруть участь понад 100 учасників.

Annually, traditional regional winemakers' festival is held in Vynohradiv, which is attended by not only Transcarpathian winemakers, but also by those from the neighbouring countries.
Щороку в травні у Виноградові проводиться традиційний районний фестиваль виноградарів, на який приїжджають винороби не лише Закарпаття, а й сусідніх країн.

It organizes annual international scientific and practical conferences entitled“Prospects of effective managerial decisions in business and projects”, which is attended by hundreds of researchers from all over the world, both authoritative and young.
Щорічно вона проводить міжнародні науково-практичні конференції«Перспективи ефективних управлінських рішень в бізнесі і проектах», в яких беруть участь сотні авторитетних і молодих вчених з усього світу.

Brazil's annual Carnival is divided into two parts: the folk Carnival, which is attended by amateurs, and the official one, a competition between the best samba schools from all over the Latin American country.
Програма заходу ділиться на 2 частини- народний карнавал, в якому беруть участь аматори, та офіційний- змагання найкращих шкіл самби з усієї Бразилії.

The department hosts a student group“Nonstandard and Olympiad Problems of Algebra and Analysis”, which is attended by students from many faculties and institutes.
На кафедрі діє студентський гурток"Нестандартні та олімпіадні задачі алгебри та аналізу", який відвідують студенти багатьох факультетів та інститутів.

Therefore, the Us space Agency has launched a program«Commercial Crew», which is attended by SpaceX and Boeing- both companies work on their own devices, suitable for flying and docking with the ISS.
Тому Американське космічне агентство і запустило програму«Commercial Crew», в якій беруть участь SpaceX і Boeing- обидві компанії працюють над власними апаратами, придатними для польотів і стикування з МКС.

In Kiev, an exhibition of the Weapon that BEZPEKA-2018, which is attended by about 500 companies from 17 countries.
У Києві проходить виставка Зброя і безпека- 2018, у якій беруть участь близько 500 компаній із 17 країн світу.

The Battle of corporations is a corporate sports tournament, which is attended by athletes-amators representing their company.
Битва корпорацій»- це спортивний корпоративний турнір, у якому беруть участь спортсмени-аматори, що представляють свою компанію.

The idea proved so successful that soon turned into a real gastronomic festival, which is attended by participants from dozens of cities around the world.
Ідея виявилася настільки вдалою, що незабаром перетворилася на справжній гастрономічний фестиваль, участь у якому беруть учасники з десятків міст по всьому світу.

On the last weekend in Poland was one of the biggest international youth tournaments, which is attended by nearly two hundred skvoshistov from ten countries.
На минулих вихідних в Польщі пройшов один з найбільших міжнародних юнацьких турнірів, участь в якому брало майже двісті сквошістов з десяти країн.

Israel has created one of a kind, the Jerusalem public elementary schools Yad Hamoreh(«Hand teacher"), which is attended by about 50 children with autism and 187 children without the condition.
В Ізраїлі створено єдину в своєму роді єрусалимська державна початкова школа Yad Hamoreh(«Рука вчителя»), яку відвідують близько 50 дітей з аутизмом та 187 дітей, які не страждають на це захворювання.

Was held a design competition, which was attended by 19 participants.
Був проведений конкурс проектів, в якому взяло участь 19 учасників.

The church regularly hosts religious services, which are attended by almost the entire village.
Церкви проводять урочисті богослужіння, які відвідують практично всі жителі країни.

Health", which was attended by representatives from 7 countries.
Здоров‘я», участь у якій взяли представники 7 країн.

Ignatovych was a member of the Ukrainian club meeting which was attended Franko.
Ігнатович був членом правління Українського клубу, засідання якого відвідав І. Франко.

Zikrachi Kagarlytsky district held a workshop, which was attended by Head of Kagarlyts….
Зікрачі Кагарлицького району відбулася робоча нарада, в якій взяли участь завідувач….

Administration holds public hearings, which are attended by the holders of adjoining land and the citizens who live within the boundaries of the territorial zones, where the plot is..
Адміністрація проводить публічні слухання, в яких беруть участь правовласники суміжних ділянок та громадяни, які проживають в межах тієї територіальної зони, де знаходиться ділянка.

In addition, the Fennia Salon restaurant regularly hosts show programs, which are attended by teams of various fame and popularity.
Крім того, в ресторані Fennia Salon регулярно проводяться шоу-програми, участь в яких беруть колективи різної популярності і популярності.

On December 17, IT Ukraine held the General Annual Meeting, which was attended by representatives of more than 40 member companies of the Association.
Грудня IT Ukraine провела Загальні річні збори, в яких взяли участь представники понад 40 компаній-учасників Асоціації.