Що таке WHICH IS CHARGED Українською - Українська переклад

• який стягується
• яка заряджається
• яка стягується
• яка нараховується

Приклади вживання Which is charged Англійська мовою та їх переклад на Українською

All prices shown exclude VAT which is charged at the standard UK rate.
Всі ціни вказані без урахування ПДВ, який стягується за стандартною ставкою в Великобританії.

While invoicing, the amount is converted to UAH in accordance to the NBU rate for the 1st day of the month, which is charged.
При виставленні рахунку сума переводиться в гривні відповідно до курсу НБУ на 1-е число місяця, який тарифікується.

All prices shown exclude VAT which is charged at the standard UK rate and postage and packaging.
Всі ціни вказані без урахування ПДВ, який стягується за стандартною ставкою і поштові Великобританії та упаковки.

The device is powered by a nickel cadmium battery, which is charged just 1 hour.
Апарат отримує живлення від нікель кадмієвоїй батареї, яка заряджається всього 1 год.

And the bar will share powerful energy, which is charged during the working day, because there is..
А ще батончик поділиться потужною енергією, зарядитися якою варто під час робочого дня, бо в ньому:.

The amount is issued for a period of 7 to 30 days and is paid a one-time subject to a small commission, which is charged daily.
Сума видається на термін від 7 до 30 днів і сплачується одноразово з урахуванням невеликої комісії, яка нараховується щодня.

GlusCoin is the right for discount, which is charged for every purchase you commit at our network.
GlusCoin- це власна розрахункова одиниця, яка нараховується за кожну здійснену Вами покупку в нашій мережі.

The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Проблема виникає, коли в будинку стільки акумуляторів, що ми вже не знаємо, яка заряджена, а яка розряджена.

The Central Discipline Inspection Commission, which is charged with rooting out corruption and malfeasance among party cadres.
До Центральної комісії з перевірки дисципліни, яка стягується з викоріненням корупції та протиправних дій серед партійних кадрів.

So, the premium charged in case of men and teenagers are substantially larger in its amount than the premium, which is charged for women.
Так, премія стягується у випадку чоловіків і підлітків значно більше, його кількості, ніж премія, яка стягується за жінками.

Its popularity is growing every day, despite the commission, which is charged to the owner of rental housing(3% of the cost of booking) and from the tenant(6-12%).
Її популярність зростає з кожним днем, незважаючи на комісію, яка списується з власника орендного житла(3% від вартості бронювання) і з орендаря(6-12%).

The buyer will always receive small amount less than indicated, this is the gas fee for the contract execution which is charged by the Ethereum network.
Покупець завжди отримуватиме суму трохи менше ніж зазначено- це газовий збір за виконання контракту, який стягується мережею Ethereum.

It was also planned to eliminate the part of the unified social tax(3.6%), which is charged directly from the employee, and establish a single rate for a part of the unified social tax paid by the employer.
Також було заплановано ліквідацію тієї частини ЄСВ(3,6%), яка стягується безпосередньо з працівника, і встановлення єдиної ставки тієї частини ЄСВ, що сплачується роботодавцем.

PHEV combines our lightweight Ingenium and 85kW electric motor, together with a large 13 kWh capacity battery which is charged via an external source.
PHEV поєднує наш бензиновий двигун Ingenium та електродвигун потужністю 85 кВт, а також батарею потужністю 13 кВт, яка заряджається від зовнішнього джерела.

It beggars belief that a record-breaking donation to a private foundation would take place without the minister seeking any advice from the Great Barrier Reef marine park authority which is charged under Australian law as being the principle adviser on matters about the Great Barrier Reef,” said Tony Burke, the environment spokesman for Labor.
Не віриться, що рекордна пожертвування в приватний фонд пройде без міністра шукає будь-які поради від морського парку Великого Бар'єрного рифу орган, який стягується у відповідності з австралійським законом як принцип радника з питань про Великому Бар'єрному Рифі," Берк сказав у середу.

Music plays in the style of dance Quick Overview: In the French waves- Hotmixradio Dance always sounds quality sound, which is charged youth from around the globe.
Короткий опис радіостанції: На французькій хвилі- Hotmixradio Dance постійно звучить якісний саунд, яким заряджається молодь зі всієї земної кулі.

Executive fee(for state enforcement officers) and basic remuneration(for private executors), which is charged at the rate of 10% of the amount drawn from the debtor;
Виконавчого збору(для державних виконавців) та основної винагороди(для приватних виконавців), що стягується в розмірі 10% від суми стягнутого з боржника;

Cycling is one of the most environmentally friendly ways to travel, and now, thanks to the new track, which is charged from the sun and glows in the dark, it will become even more popular!
Їзда на велосипеді є одним з найбільш екологічних способів пересування, і завдяки цій велодоріжці із сонячною підзарядкою, яка світиться в темряві, вона стала ще більш привабливою!

Representatives of the tourist industry and public organizations have criticized the new rules for charging rates and conditions of tourist tax, which is charged to tourists in hotels, hostels and other accommodation facilities.
Представники турбізнесу і громадських організацій розкритикували нові правила нарахування ставки і умов туристичного збору, який стягується з туристів в готелях, хостелах та інших об'єктах розміщення.

It beggars belief that a record-breaking donation to a private foundation would take place without the minister seeking any advice from the Great Barrier Reef marine park authority which is charged under Australian law as being the principle advisor on matters about the Great Barrier Reef,” Burke said on Wednesday.
Не віриться, що рекордна пожертвування в приватний фонд пройде без міністра шукає будь-які поради від морського парку Великого Бар'єрного рифу орган, який стягується у відповідності з австралійським законом як принцип радника з питань про Великому Бар'єрному Рифі," Берк сказав у середу.

Remember Serco, which was charged with the electronic tagging of offenders.
Пам'ятайте, Серсо, який був звинувачений в електронній маркування правопорушників.

The purpose of insurance payment, which are charged to the client, is the guarantee for the Bank in case, when the borrower unforeseen difficulties.
Мета страхового платежу, який стягується з клієнта, є отримання гарантії для банку в разі, коли у позичальника виникають непередбачувані труднощі.

You simply dial an access numbers which are charged at different rates(e.g. 0870 at the non-geographical national rate).
Потрібно просто набрати номер доступу, які оплачуються за різними тарифами(наприклад, 0870- за негеографическому національному тарифом).

You will need to pay only the queries of detail, which are charged depending on the tariff plan and the region of this service.
Оплачуються тільки запити деталізації, які тарифікуються в залежності від тарифного плану та регіону надання даної послуги.

The company Matrix began selling watches PowerWatch, which are charged from the heat of the owner.
Компанія Matrix почала продаж годинника PowerWatch, які заряджаються від тепла господаря.

The advantage of this service is that you can always leave a postcard with the best wishes for recovery, which are charged with optimism and positive energy.
Переважний момент в цій послузі- це те, що ви завжди можете залишити листівку з найкращими побажаннями одужання, які заряджають оптимізмом і позитивною енергетикою.

Thus, al-Bashir became the first serving head of state, against which were charged by an international jurisdiction.
Отже, аль­Башир став першим чинним главою держави, проти якого було висунуто обвинувачення органом міжнародної юстиції.

By clicking on it, you remove from the list of all the music, which was charged for seven days.
Натиснувши на неї, ви приберете зі списку всю музику, яку завантажували протягом семи днів.

Power is provided by lamps on batteries(batteries), which are charged by solar modules through a charge controller.
Живлення світильників забезпечується від акумуляторних батарей(АКБ), які заряджаються від сонячних модулів через контролер заряду.

Thus, al-Bashir became the first serving head of state, against which were charged by an international jurisdiction.
Таким чином аль-Башир став першим чинним главою держави, проти якої було висунуто звинувачення органом міжнародної юстиції.