Що таке WHICH IS INDICATED Українською - Українська переклад

• який вказується
• яка вказується
• що вказується

Приклади вживання Which is indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The journey back: order a share taxi on their website which is indicated above.
Зворотна дорога: замовте на сайті, який вказаний рядком вище.

SPF, which is indicated on the sunscreen, shows the degree of protection of your skin.
Показник SPF, який вказується на сонцезахисних засобах, показує ступінь захисту вашої шкіри.

The corresponding line enter reservation number, which is indicated on the ticket.
У відповідний рядок введіть номер бронювання, що зазначений у квитку.

The name, which is indicated in the registration form, is necessary for personal reference.
Ім'я, яке вказується в реєстраційній формі, потрібне для особистого звернення.

When baking it is necessary to follow instructions, which is indicated on the packing of clay.
При запіканні потрібно слідувати інструкції, яка вказана на упаковці глини.

Decoction for baths, which is indicated for skin rashes, eczema, psoriasis, skin tuberculosis.
Відвар для ванн, який показаний при шкірних висипаннях, екземі, псоріазі, туберкульозі шкіри.

The animals are transported for non-commercial purposes, which is indicated in their health certificate;
Тварини переміщуються з некомерційними цілями, що зазначено в їх медичному висновку.

We swam near the pier, which is indicated on the Google Map below, and which is the most interesting place in the town.
Купалися ми біля пірсу, який позначений на карті Google Maps внизу і є найцікавішим місцем у містечку.

On a certain list of goods, a discount of 30%, 40% or 50% is provided, which is indicated on the price tag.
На певний перелік товарів надається знижка в розмірі 30%, 40% або 50%, яка вказана на ціннику.

At your email address which is indicated at registration, the letter will come from login and a link to the password replacement page.
На Вашу електронну адресу яка вказана при реєстрації прийде лист із логіном та посиланням на сторінку заміни паролю.

The main indicator of the quality of olive oil is the level of its acidity, which is indicated on the label.
Основним показником якості оливкової олії вважається рівень його кислотності, який вказується на етикетці.

Hold means necessary amount of time, which is indicated in the instructions or on the packaging.
Тримати засіб необхідно кількість часу, яке зазначено в інструкції або на упаковці.

However, in the developed countries without problems now found these products are low in salt, which is indicated on the packaging.
Правда, в розвинених країнах зараз можна без проблем знайти ці продукти зі зниженим вмістом солі, що вказується на упаковці.

Yes, to your email address, which is indicated during registration will come with a login and a link to the password replacement page.
Та на Вашу електронну адресу яка вказана при реєстрації прийде лист із логіном та посиланням на сторінку заміни паролю.

There are several types of vehicles, the right to operate which is indicated in your driver's license.
Існують кілька різновидів транспортних засобів, право управляти якими, вказується у вашому водійському посвідченні.

Distance, which is indicated for placement of plants- 30-60cm for decorative hardwoods and 15-30 for decorative and flowering- is very conditional.
Відстань, яку вказується для розміщення рослин- 30-60см для декоративно-листяних і 15-30 для декоративно-квітучих- вельми умовно.

The warranty period is calculated from moment of the goods transfer to the Client, which is indicated in the relevant document.
Термін гарантії обчислюється з моменту передачі Товару Клієнту, що вказується у відповідному документі.

You can also take baths with Borjomi water, which is indicated for cardiovascular diseases, respiratory problems and nervous system problems.
Також можна приймати ванни з боржомською водою, що показано при серцево-судинних захворюваннях, проблемах з органами дихання та нервовою системою.

Method getline() It enables read data from stream cin, and burn them in the variable, which is indicated after the decimal point.
Метод getline() дозволяє зчитувати дані з потоку cin, а також записувати їх в змінну, яка вказується після коми.

Personal information, which is indicated in the context, the User transmits to the Website(by using the feedback form, chat support, activity history).
Персональну інформацію, яка вказується в контексті, що Користувач передає Веб-сайту(за допомогою форми зворотного зв'язку, чату підтримки, історії активності).

This is one of the most common diseases of solanaceous crops, which is indicated by brown spots on fruits, stems and leaves.
Це одна з найпоширеніших хвороб пасльонових культур, про яку сигналізують бурі плями на плодах, стеблах і листках.

This is an immunosuppressant, which is indicated for the treatment of very severe forms of neurodermatitis, which are not amenable to treatment with traditional drugs.
Це иммуносупрессор, який показаний при терапії дуже важких форм нейродерміту, що не піддаються лікуванню традиційними препаратами.

Among each of the loops, it is necessary to simultaneously thread a number of beads, which is indicated in Figure 6 of the diagram.
Серед кожної з петельок необхідно попутно нанизувати таке число бісерин, яке позначено на малюнку № 6 схеми.

Observe a distance of at installation, which is indicated for a particular type of plate, It depends on efficiency lighting device, mesh or filter.
Дотримуйтесь таку відстань при установці, яке зазначено до того чи іншого виду плити, від цього залежить працездатність освітлювального приладу, сітки або фільтра.

Tablets should be kept out of the reach of children for no more than 5 years from the date of manufacture, which is indicated on the package.
Таблетки слід зберігати в недоступному для дітей місці не більше 5 років з дати виготовлення, яка зазначена на упаковці.

The relation of the length of the equator to the circumference of the planet, which is indicated by the Great Pyramid, is 40075km/ 24768 km= 1,618.
Співвідношення довжини екватору до окружності планети, на яку вказує Велика піраміда: 40075км/ 24768 км= 1,618.

In addition to appearance poverbanki different from each other capacity battery installed therein, which is indicated in milliamp-hours(mAh).
Крім зовнішнього вигляду повербанкі відрізняється один від одного ємністю встановлених в них елементів живлення, яка вказується в міліампер-годинах(мАг).

Member of the auction committee assigns a unique identification number which is indicated in the ticket issued to him(card) auction participant.
Учаснику аукціону комісія присвоює унікальний реєстраційний номер, який вказується в який надається йому квитку(картці) учасника аукціону.

The main thing, with such an arrangement to comply with the required distance between the device and furnished, which is indicated in the technical instructions to the machine.
Головне, при такому розташуванні дотримати необхідну відстань між пристроєм та меблями, яке вказується в технічній інструкції до апарату.

The amount of shipping is automatically calculated depending on the weight of the basket, which is indicated in the upper right corner, and added to the total order.
Сума доставки автоматично прораховується в залежності від ваги кошика, який вказується в правому верхньому куті, і додається до загальної суми замовлення.