Що таке WHICH IS INHERENT Українською - Українська переклад

• яка притаманна
• яка властива
• який притаманний
• що притаманне

Приклади вживання Which is inherent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain syndrome, which is inherent in 76.9% of all infected.
Больовий синдром, який притаманний 76,9% всіх заражених.

In addition, the icon symbolizes the outline of hands, which is inherent in unity and strength.
Крім того, значок символізує обрис рук, яким властиво єднання і сила.

A very common fear, which is inherent in even those women who already have a family.
Дуже поширений страх, який притаманний навіть тим жінкам, у яких вже є сім'я.

This is because the basis of the world is kamandala(water), which is inherent in all the creations of Brahma.
Це пояснюється тим, що основою світу є камандала(вода), яка невід'ємна в усіх творах Брахми.

Style is the same noble composure, which is inherent in far from each of us, and the absence of which is compensated by the acquisition of more expensive things.
Стиль- це та сама благородна стриманість, яка властива далеко не кожному з нас, і відсутність якої якраз і компенсується придбанням більш дорогих речей.

What the nature of each of us has endowed, which is inherent in the genotype. They.
Чим обдарувала природа кожного з нас, що закладено за генотипом. вони.

The personality, which is inherent in authoritarianism, recognizes only the closest environment, consisting of individuals like it, but not so strong as to damage it.
Особистість, якій притаманна авторитарність, визнає тільки саме найближче оточення, що складається з подібних їй індивідів, проте не таких сильних, які можуть її пошкодити.

I personally do not share that neurotic purism, which is inherent to some scholars and politicians.
Я особисто не поділяю той невротичний пуризм, який притаманний деяким науковцям і політикам.

Asterisk Flew- inexpensive drug, It helps reduce the temperature, relieves aching muscles and joints, which is inherent in colds.
Зірочка Флю- недорогий препарат, допомагає знизити температуру, знімає ломоту в м'язах і суглобах, яка властива простудного захворювання.

Is there anything else which is inherent to space other than geometry?
Чи є щось інше, що є притаманним простору, крім геометрії?

Passionata underwear is an original design, quality fabrics and expressive French taste, which is inherent in every collection.
Нижня білизна Passionata- це оригінальний дизайн, якісні тканини і виразний французький смак, який притаманний кожній колекції.

Such a state can result in a serious disorder, which is inherent in the belief in the absolute absence of the meaning of life.
Такий стан може закінчитися серйозним розладом, якому притаманне переконання в абсолютній відсутності сенсу життя.

Part of the drug Paracetamol helps reduce the temperature, relieve aching muscles and joints, which is inherent in colds.
Що входить до складу препарату парацетамол допомагає знизити температуру, знімають ломоту в м'язах і суглобах, яка властива простудного захворювання.

Regular embroidery does not give that relief, which is inherent in cockade, made of cantle or cord.
Звичайна вишивка не дає тієї рельєфності, яка притаманна кокарді, виконаній з веремії чи шнура.

Camouflage works in both directions- changes the color of the object, and"merge" it with the atmosphere, and breaks or blurs the contours of his figures, removing from forms of symmetry, proportionality, accuracy, which is inherent in animals and humans.
Камуфляж працює в обох напрямах- змінює колір об'єкту,"зливає" його з обстановкою, і ламає або розмиває контури його фігури, видаляючи з форм симетрію, пропорціональність, правильність, яка властива тваринам і людині.

External differences are only in the side of the inscriptions, which is inherent in any adaptation with military weapons, and in the lining on the handle.
Зовнішні відмінності полягають тільки в бічних написах, що притаманне будь-адаптації з бойової зброї, і в накладках на рукояті.

Rottweiler is a guard dog and does not differGreat mobility, so it can not expect the same speed and ease on the rise, which is inherent in smaller and elegant dogs.
Ротвейлер- сторожовий собака і не відрізняється великою рухливістю, тому від неї не можна очікувати тієї ж жвавості й легкості на підйом, яка притаманна більш дрібним і витонченим собакам.

That is why it is appropriate to talk about the core of the personality, which is inherent to the human for some reason(anthropomorphic, physiological, psychological, and so on).
Саме тому доречніше буде говорити про ядрі особистості, яке є властивим людині з певних причин(антропоморфічним, фізіологічним, психологічним і так далі).

The high level of empathy, which is inherent in women genetically and formed as one of the mechanisms supporting the connection between mother and child, works for women not only with respect to their own offspring, but also when communicating with loved ones.
Високий рівень емпатії, який притаманний жінкам генетично і сформувався як один з механізмів підтримують зв'язок матері і дитини, спрацьовує у жінок не тільки щодо власного потомства, але і при спілкуванні з близькими людьми.

This is because the basis of the world is kamandala(water), which is inherent in all the creations of Brahma.
Це пояснюється тим, що основою світу є камандала(вода), яка невід'ємна у всіх творіннях Брахми.

Taking into account that recognition of dignity, which is inherent in all members of the human family, and the equal and inalienable rights of their families is the basis freedom, justice and universal peace.
Беручи до уваги, що визнання гідності, яка властива всім членам людської сім'ї, і рівних та невід'ємних їх прав є основою свободи, справедливості та загального миру.

In Bucharest, a sophisticated, fashionable and modern atmosphere is formed, which is inherent in other European capitals.
У Бухаресті формується витончена, модна і сучасна атмосфера, яка властива іншим європейським столицям.

The negation of the political, which is inherent in every consistent individualism, leads necessarily to a political practice of distrust toward all conceivable political forces and forms of state and government, but never produces on its own a positive theory of state, government, and politics.
Бо заперечення політичного, яке міститься у всякому послідовному індивідуалізмі, можливо, й приводить до політичної практики недовіри всім мислимими політичним силам і формам держави, але ніколи не приводить до істинно позитивної теорії держава й політики» 4.

Drawing is an unconscious process and it is always a connection with your“I”, with your potential, which is inherent in every person since birth.
Малювання- це несвідомий процес і це завжди з'єднання зі своїм«Я», зі своїм потенціалом, який закладений в кожній людині з самого народження.

The conventional decorative imagery that is reproduced by the master often comes close to symbolism, which is inherent and traced in the complex classical carpets of the East.
Умовно-декоративна образність, що відтворюється майстринею, часто наближається до символіки, знаковості, яка притаманна і відслідковується у складних класичних килимах Сходу.

Furthermore, despite the notion that the major part of idioms is used in all variants of English language and all English-speaking countries, there is a small number of idioms, which is inherent to a particular variant or country.
Крім того, незважаючи на те, що переважна більшість ідіом використовується у всіх різновидах англійської мови і у всіх англомовних країнах, тим не менш, існує невелика кількість ідіом, яке притаманне тому чи іншому варіанту англійської мови.

The most traumatic for joints are sharp movements in unusual directions or with a large amplitude, which is inherent in football players, jumpers, skiers, boxers, volleyball players.
Найбільш травмонебезпечними для суглобів вважаються різкі рухи в незвичних напрямках або з великою амплітудою, що притаманне футболістам, стрибунам, лижникам, боксерам, волейболістам.

Experience of research universities in the US, Germany and other leading countries shows that the highest quality of training provided by the research type universities, which is inherent in the organic combination of scientific and educational process.
Досвід роботи дослідницьких університетів США, Німеччини та інших провідних країн світу свідчить, що найвища якість підготовки фахівців забезпечується в університетах дослідницького типу, яким притаманне органічне поєднання наукової діяльності та навчального процесу.

Ho'oponopono helps remove, neutralize and delete destructive program to become alone with the Divine consciousness, which is inherent in every human being, to merge with the flow of Abundance and get inspired.
Хо'опонопоно допомагає видалити, нейтралізувати і стерти деструктивні програми, щоб стати єдиним з Божественною свідомістю, яка притаманна кожній людині, злитися з потоком Достатку і отримати Натхнення.

How‘ho'oponopono' helps you.” ho-oponopono helps remove, neutralize and delete destructive program to become alone with the divine consciousness, which is inherent in every human being, to merge with the flow of abundance and get inspired.
Хо'опонопоно допомагає видалити, нейтралізувати і стерти деструктивні програми, щоб стати єдиним з Божественною свідомістю, яка притаманна кожній людині, злитися з потоком Достатку і отримати Натхнення.