Що таке WHICH IS MUCH HIGHER Українською - Українська переклад

• що набагато вище
• що значно перевищує

Приклади вживання Which is much higher Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best quality of shoe products, which is much higher than their price.
Найкращу якість взуттєвої продукції, що значно вища ціни.

Due to the build-up of teeth, it is possible to restore the dentition without resorting to prosthetics, the price of which is much higher.
Завдяки нарощуванню зубів, можна відновити зубний ряд, не вдаючись до протезування, ціна якого набагато вище.

We receive an exit and quality of finished products which is much higher than National state Standard requirements.
Ми отримуємо вихід і якість готової продукції набагато вище вимог ГОСТ.

On the other hand, as each of the three markets is bound to bet two double bets with minimum odds 1,0, look no operator, which is much higher than this value.
З іншого боку, так як кожен з цих трьох ринків пов'язаний ставити дві подвійні ставки з мінімальним коефіцієнтом 1, 0, дивитися не оператора, що значно вище, ніж це значення.

The surface of the planet has a temperature of around 1000°C, which is much higher than that of any other planet in our Solar System.
Її поверхня має температуру близько 1000°C, що набагато вище, ніж у будь-якої планети Сонячної системи.

The insured amount, which is much higher than the money you paid for insurance, is issued not only in the event of a person's death, but also if he is alive and well and simply reached the age specified in the contract.
Страхова сума, яка значно перевищує ті гроші, які ви платили по страховці, видається не тільки в разі відходу людини з життя, але і якщо він живий-здоровий і просто досяг зазначеного в договорі віку.

This characteristic affects the cost of the refrigerator, which is much higher than the price of standard models.
Ця характеристика і впливає на вартість холодильника, яка набагато вище, ніж ціна стандартних моделей.

Its deepest point reaches 113 meters(which is much higher than the depth of the Yellow Sea), but thanks to the crystalline transparency of the water, a shallow water sensation is created, because it is easy to consider all the pitfalls, sunken logs and the fish that live there.
Його найбільш глибока точка досягає 113 метрів(що значно перевищує рівень глибини в Жовтому морі), але завдяки кришталевої прозорості води створюється відчуття мілководдя, бо з легкістю можна розглянути всі підводні камені, затонулі колоди і мешкає там рибу.

The surface of the planet has a temperature of around 1000°C, which is much higher than that of any other planet in our Solar System.
Її поверхня має температуру близько 1000°C, а це набагато більше, ніж має будь-яка планета в Сонячній Системі.

Using data of ground-based GPS sensors, satellite imagery and information from radar surveying aircraft, seismologists have discovered that the Indo-Australian plate, despite the opinion of some geologists, sinking under the Eurasian plate on the East side with a speed of 30-40 millimeters per year, which is much higher than expected.
Використовуючи дані наземних датчиків GPS, супутникові знімки та інформацію з радарів геодезичних літаків, сейсмологи виявили, що Індо-Австралійська плита, всупереч думці деяких геологів, занурюється під Євразійську плиту з східної сторони зі швидкістю 30-40 міліметрів в рік, що значно вище очікуваного.

Over 10 years, investment income from the fund's operations reached 294%, which is much higher than inflation, which was 191%.
За ці роки інвестиційний прибуток від діяльності фонду склав 294%, що значно перевищує інфляцію, яка становила 191%.

It turned out that 41 per cent(which is much higher than the global statistics) of these young peopleobserved these formations.
Виявилося, що у 41 відсотка(що набагато вище загальносвітових статистичних даних) цих молодих людей спостерігалися ці утворення.

According to data for 2000, more than 47% of the population lives below the poverty line, which is much higher than the average Indian index.
За даними на 2000 рік, понад 47% населення живе за межею бідності, що набагато вище среднєїндійськие показника.

Seeing the fat content of maggot which is much higher than the needs of fish(for other livestock please check so that it is not excessive in feeding).
Бачачи вміст жиру в личині, що набагато перевищує потреби риби(для інших тварин, будь ласка, перевірте, щоб вона не була надмірною у годуванні).

At the same time, the share of residents aged 40-59 in Donetsk and Luhansk regions was as high as 29.2%, which is much higher than in other regions- 28%.
Водночас частка жителів віком від 40 до 59 років на Донеччині та Луганщині сягала 29,2%, що було помітно вище показника у решті регіонів- 28%.

The concentration of salt in the water reaches 340 grams per liter, which is much higher than the concentration of salt in the water of the Black Sea, so the lake people can move freely vertically without touching the bottom.
Концентрація солі у воді досягає 340 грам на один літр, що значно перевищує концентрацію солі у воді Чорного моря, тому в озері людина може вільно пересуватися вертикально, не торкаючись дна.

Unlike the Finnish sauna lies in the fact, the temperature in the steam room can reach 130-160onWith, which is much higher than the temperature in the Russian bath.
Відмінність фінської лазні полягає в тому, що температура в парильні може досягати 130-160проЗ, що значно перевищує температуру в російській лазні.

During the two month test PAR was maintained at 1200 which is much higher than what most aquarists can provide in their reef systems.
Протягом двотижневого тесту PAR був утримуватися в 1200, що набагато вище, ніж той, який може запропонувати більшість акваріумістів у своїх рифових системах.

Thus, despite the difficult relations between the two countries, the US remains Venezuela's main trading partner(40% of the total Venezuelan exports and 26%- of its imports, which is much higher than this figure in Venezuela's trade with Russia).
Так, незважаючи на складні відносини між двома країнами, США залишаються основним торговельним партнером Венесуели(займають 40% у загальному обсязі венесуельського експорту та 26%- імпорту, що значно перевищує аналогічні показники у торгівлі Венесуели з Росією).

This phenomenon may be tied to the suppressive effect of testosterone, which is much higher in men, or the production of B cells, immune cells that can become self-reactive and trigger an autoimmune reaction.
Це явище може бути пов'язане з пригнічувальним ефектом тестостерону, який набагато вище у чоловіків, або у виробництві В-клітин, імунних клітин, які можуть стати самореактивними і викликати аутоімунну реакцію.

In fact the process is certainly not great compared for example with master's degree, but nevertheless requires certain financial expenses, which is much higher in relation to the proposal to buy a bachelor's degree.
Власне, сам процес навчання хоч і невеликий в порівнянні, наприклад з дипломом магістра, але проте потребує певних фінансових витрат, які на порядок вище по відношенню до пропозиції купити диплом бакалавра.

Another type of circular is a large manual installation, the power of which is much higher and reaches 2.2 kW, they can cut materials with greater thickness- up to 130 mm.
Ще один різновид ціркулярок- це великі ручні установки, потужність яких значно вище і досягає показника 2, 2 кВт, їм під силу різання матеріалів з більшою товщиною- до 130 мм.

It can be noted that at the opening of trading on Monday, November futures for the North Sea Brent mixture were trading at$ 67.8 per barrel, which is much higher than the$ 60.15 mark recorded at the close on Friday.
Відзначимо, що на відкритті торгів понеділка листопадові ф'ючерси на північноморську суміш Brent торгувалися по$ 67, 8 за барель, що набагато вище позначки$ 60, 15, зафіксованої на закритті в п'ятницю.

However, the Serbian leadership gives priority to development of relations with the European Union, which is much higher than Russia in terms of trade-economic and investment cooperation with Serbia(5-6 times, as the above-mentioned figures show).
Однак, сербське керівництво надає пріоритет розвиткові відносин з Європейським Союзом, який набагато перевищує Росію за обсягами торгівельно-економічного та інвестиційного співробітництва з Сербією(в 5-6 разів, як випливає з наведених вище показників).

Ukraine also submitted the request for extradition of Mukhtar Ablyazov. However, according to the French law, a priority in the case of extradition is the state that suffered more damage. Mukhtar Ablyazov caused to the Russian Federation damage amounting to over$ 4 bln, which is much higher than to Ukraine. It is therefore logical that the French government decided to extradite Mukhtar Ablyazov to Russia”, Marchenko informed.
Запит на екстрадицію Мухтара Аблязова також подавала і Україна. Проте згідно з законодавством Франції, пріоритетною у разі екстрадиції є та держава, якій завдано більшої шкоди. Мухтар Аблязов завдав РФ збитків на суму понад 4 млрд доларів США, що на порядок вище, ніж в Україні. Відповідно, цілком логічно, що уряд Франції вирішив видати Мухтара Аблязова в Росію»,- повідомив Марченко.

By applying modern supercritical pulverized coal technology, the thermal power plant could achieve an efficiency of 45%, which is much higher than today's conventional power plants that have a degree of conversion of 32 to 37 percent.
Використовуючи сучасну технологію параметрів надкритичних парів, теплова електростанція досягає 45% коефіцієнта використання, що значно більше, ніж сьогоднішніх класичних електростанцій, з коефіцієнтом конверсії від 32% до 37%.

According to the 2012 national census, the region had a population of 4,364,541, which was much higher than the pre-census projection of 3,270,255.
Згідно національного перепису 2012 року в місті проживало 4 364 541 осіб, що було набагато вище прогнозу(3 270 255).

According to Rogers this helped to show for the first time the real number of students receiving free education, which was much higher than what official numbers showed.
За Роджерсом, її оприлюднення допомогло вперше показати справжню кількість учнів, що отримували безкоштовну освіту,- вона була значно вищою, ніж це вказували офіційні цифри.

History knows many examples when the real success comes to those who choose the seemingly unattainable goal, which was much higher than their ability at the time of selection.
В історії є величезна кількість прикладів, коли великий успіх приходив до тих людей, які вибирали практично недосяжні цілі, значно перевищують в момент вибору їх можливості.

It was a tractor"Kirovets K-700", the technical characteristics of which were much higher than all the equipment that was at that time for the farmers.
Це був трактор«Кіровець К-700», технічні характеристики якого були значно вищими, ніж у всієї тієї техніки, що була на той момент у аграріїв.