Що таке WHICH IS THE FIRST Українською - Українська переклад

• який є першим
• яка є першою
• яка є першим

Приклади вживання Which is the first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is the first of all the commandments?'.
Яка перша з усіх заповідей?”.

When she invests in the family, which is the first and fundamental cell of society.
Коли інвестує в родину, яка є першим і основним осередком суспільства.

This MA, which is the first of its kind in Europe or North America, allows students to explore in depth the foreign policy and political challenges facing the U. S.
Ця програма ступінь магістра, яка є першою в своєму роді в Європі або Північній Америці, дозволяє студентам поглиблено вивчити зовнішню політику та політичні проблеми, що стоять перед Сполученими Штатами.

Synth Radio"[Sint radio]- online radio station, which is the first in runet dedicated synthpop.
Synth Radio"[Сінт радіо]- онлайн радіостанція, яка є першою в рунеті, присвяченій синтіпоп.

This MA degree programme, which is the first of its kind in Europe or North America, allows students to explore in depth the foreign policy and political challenges facing the United States.
Ця програма ступінь магістра, яка є першою в своєму роді в Європі або Північній Америці, дозволяє студентам поглиблено вивчити зовнішню політику та політичні проблеми, що стоять перед Сполученими Штатами.

According to Nakanishi it all boils down to the SE-500IX II- which is the first ever robotised industrial vacuum cleaner.
За словами Наканісі, все зводиться до SE-500IX II, який є першим роботизованим промисловим пилососом.

Rolls-Royce, the Engineering and Physical Sciences Research Council,(EPSRC), and the universities of Birmingham, Cambridge and Swansea are to work together in a new £50 million strategic partnership, which is the first of its kind.
Rolls-Royce, інженерних і фізичних наук дослідницька рада,(EPSRC) та університетів Бірмінгема, Кембриджа і Суонсі повинні разом працювати по-новому 50 мільйонів? Стратегічного партнерства, який є першим у своєму роді.

This is achieved due to the high-quality on-board processing, which is the first important step on the road to accuracy and reliability.
Це досягається за рахунок якісної бортовий обробки, що є першим важливим кроком на шляху до точності і надійності.

This sandwich's invention is typically credited to the Girl Scouts who included the recipe for“Some Mores” in their 1927 publication Tramping and Trailing with the Girl Scouts, which is the first known reference to the treat.
Цей винахід із бутерброду, як правило, зараховується до дівчат-скаутів, які включили рецепт"Деякі мори" у своїй публікації 1927 року Бродяга та тремтіння з дівчатами-скаутами, який є першим відомим посиланням на лікування.

The author of two books, one of which is the first in Ukraine nonfiction book about student life, written upon graduation from the university.
Автор двох книг, одна з яких є першою в Україні документальною книгою про студентське життя, написана автором після закінчення університету.

CrossRef defines for the Association publishers the prefixes(digital signage, which is the first unchanging part of the DOI code).
CrossRef визначає для видавців- членів Асоціації префікси(цифрові позначення, які є першою незмінною частиною коду DOI).

That source is Flat World Knowledge which is the first major provider of college textbooks that are released under the Creative Commons Non-Commercial Share-Alike open license.
Це джерело-"Flat World Knowledge", яке є першим основним постачальником підручників у коледжі, які випущені під відкритою ліцензією Creative CommonsNon-CommercialShare-Like.

Renault Samsung Motors launched its sport utility vehicle"The new QM6 LPG," which is the first Korean vehicle to be installed with an LPG engine.
Південнокорейський автовиробник Renault Samsung Motors випустив свій спортивний позашляховик The new QM6 LPG, який є першим корейським автомобілем із двигуном на зрідженому газі.

The Cochin International Airport, which is the first in India developed under a public-private partnership model, first dipped its toes into the solar power waters in 2013 when it built a 100 kilowatt peak(kWp) rooftop photovoltaic(PV) plant on its arrivals terminal.
Міжнародний аеропорт Кочі, який є першим в Індії, розроблений в рамках моделі державно-приватного партнерства, вперше скористався перевагою сонячної енергії ще в 2013 році, коли встановив фотоелектричну установку в 100 кВт на даху терміналу прибуття.

Built between 1559 to 1712, the cathedral has the“Museo Catedraliceo” which is the first and most important religious museum of the country.
Побудований між 1559 і 1712 роками, у соборі є«Museo Catedraliceo», який є першим і найважливішим релігійним музеєм країни.

The projection display, which is the first to receive the new Ford Focus, is one of the brightest of the existing ones, it has one of the largest viewing angles and is perfectly visible in all conditions”,- notes Glen Gould, chief engineer of the Focus project.
Проекційний дисплей, який першим отримає новий Ford Focus, є одним з найбільш яскравих з існуючих, володіє одним з найбільших кутів огляду та відмінно видимий у будь-яких умовах»,- зазначає Глен Гулд, головний інженер проекту Focus.

A striking example is the adoption of the National Human Rights Strategy, which is the first unified document with key areas of reform.
Яскравим прикладом є затвердження Національної стратегії у сфері захисту прав людини, яка стала першим уніфікованим документом, у якому визначені ключові напрямки реформування.

Case IH announces the Case IH Module Express 625 which is the first commercial cotton picker with the ability to build modules while harvesting.
Компанія Case IH представила Case IH Module Express 625, яка стала першою серійною бавовнозбиральною машиною із системою пресування під час збирання врожаю.

Civil airports in Pakistan are operated by the Pakistan Civil Aviation Authority, with the exception of Sialkot International Airport, which is the first private airport in Pakistan and South Asia.
У Пакистані майже всі цивільні аеропорти належать і керуються Пакистанською адміністрацією цивільної авіації, за винятком міжнародного аеропорту Сіалкот, який є першим приватним аеропортом в Пакистані та Південній Азії.

Fiber laser source: adopted Maxphotonics laser source, which is the first domestic brand of the stable and reliable medium power laser source, have good performance; 3.
Fiber лазерне джерело: прийняте лазерне джерело Maxphotonics, яке є першим вітчизняним брендом стабільного та надійного лазерного джерела середньої потужності, мають хороші показники; 3.

Two years later she published in Venice her first actual book of madrigals for four voices, Il primo libro di madrigali, which is the first printed, published work by a woman in western music history.
Два роки по тому оприлюднила у Венеції першу самостійну книгу мадригалів на чотири голоси(Il Primo libro di madrigali), що була першим друкованим твором композитора-жінки в історії західної музики.

The essence of the program is that, beyond the development of kindergartens, which is the first and founding link of education, the native language level guaranteed by the Ukrainian Law on Education would consist of the strengthening of the elementary school.
Суть програми полягає в тому, що поза розвитком дитячих садків, які є першою і базовою ланкою освіти, рівень рідної мови, гарантований українським законом про освіту, полягатиме в посиленні початкової школи.

During the event the lecturer focused on the basic principles of the International Convention on the Rights of the Child, which is the first and most important international legal instrument of compulsory nature.
У цікавій ігровій формі учні ознайомились із положеннями Конвенції ООН про права дитини, яка є першим і основним міжнародно-правовим документом обов'язкового характеру.

The latest investment of our university is the new specialized hospital, which is the first“comprehensive antibacterial hospital” in the world to use antibacterial coatings specially developed and patented by the R& D units of the University of Jaedotepe.
Останньою інвестицією нашого університету є нова спеціалізована лікарня, яка є першою в світі«повноцінною антибактеріальною лікарнею», використовуючи антибактеріальні покриття, спеціально розроблені та запатентовані установками R&D університету Yediatepe.

During the event the lecturer focused on the basic principles of the International Convention on the Rights of the Child, which is the first and most important international legal instrument of compulsory nature.
Під час проведеного заходу лектор акцентувала увагу молоді на основні засади Міжнародної конвенції з прав дитини, яка є першим і основним міжнародно-правовим документом обов'язкового характеру.

There is an unusual university in Kyiv- the University of the Third Age, which is the first free of charge educational institution for pensioners in Ukraine's capital.
Адже в Києві існує незвичний університет- Університет третього віку, який є першим в столиці України безкоштовний навчальним закладом для пенсіонерів.

In manuscripts of the 17th and 18th centuries, some dramatic works have survived, the oldest of which is the first Armenian drama“The Death of St. Hripsime”, which was staged at the Armenian Catholic school in Lviv in 1668.
В рукописах XVII- XVIII століть збереглись деякі драматичні твори, найдавніший з яких перша вірменська драма«Загибель святої Ріпсіме», яку було поставлено у вірменській католицькій школі Львова 1668 року.

Introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
Представляє себе на ринку з найбільшою прозорістю та надійністю шляхом сертифікації SA(соціальна відповідальність) 8000, яка є першим міжнародним стандартом для сертифікації етичної та соціальної відповідальності компаній.