Що таке WHICH IS THE FOUNDATION Українською - Українська переклад

• яка є основою
• яка є фундаментом
• який є основою

Приклади вживання Which is the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our tasks and values, which is the foundation of all activities:.
Наші завдання і цінності, які є фундаментом усієї діяльності:.

As a person, one is capable of valuing oneself and one's actions, which is the foundation of morality.
Як людина, один здатний цінувати себе і дії одного, який є основою моральності.

Cooperation in the area of security and defence, which is the foundation of strategic cooperation between Poland and the United States, is being increasingly supplemented by initiatives in other areas.
Співпраця в галузі безпеки і оборони, яка є основою для стратегічної співпраці між Польщею та Сполученими Штатами, все більше доповнюються ініціативами в інших областях.

Sometimes there is an allergy to the product, which is the foundation of your diet.
Іноді виникає алергія на продукт, який є основою вашої дієти.

Secondly, the plastic deformity, which is the foundation of the structure, which occurs most frequently, with a marked drop in water temperature in the tank, and the poor quality of the plastic.
По-друге, викривлення пластику, що становить основу конструкції, що відбувається найчастіше при помітному перепаді температури води в бачку, а також погана якість самого пластику.

This is the very purpose of the rule of law, which is the foundation of Western civilization.
Ці принципи сформували систему верховенства права, яка стала основою Західної цивілізації.

The Alliance, which is the foundation of the collective defence of its members and through which common security objectives will be pursued wherever possible, remains committed to a balanced and dynamic transatlantic partnership.
Альянс, що є основою колективної оборони його членів, а також інструментом досягнення спільних цілей безпеки, залишається відданим збалансованому і динамічному трансатлантичному партнерству.

Employees are our main value, which is the foundation of the company's development.
Співробітники- головна цінність, яка є фундаментом розвитку компанії.

If you think strongly enough you will be forced by science to the belief in God', which is the foundation all religion.
Якщо ви глибоко мислите, то наука змушує вас повірити в Бога, який є фундаментом всієї релігії».

This project contradicts the idea of solidarity in energy, which is the foundation of the European energy security policy”, summed up Michał Boni, MEP for Poland.
Це проект проти ідеї енергетичної солідарності, яка є основою європейської політики енергетичної безпеки»,‒ резюмував польський європейський депутат Михайло Боні.

If you think strongly enough you will be forced by science to the belief in God, which is the foundation of all Religion.
Якщо ви мислите досить сильно, то ви неминуче будете наведені наукою до віри в Бога, яка є підстава релігії.

It is a project against the idea of energy solidarity, which is the foundation of the European energy security policy“- summed up Michał Monia, Polish MEP.
Північний потік 2" є проектом проти ідеї енергетичної солідарності, яка є основою європейської політики енергетичної безпеки»,- резюмував польський європейський депутат Михайло Боні.

If you think strongly enough you will be forced by science to the belief in God', which is the foundation all religion.
Якщо ви достатньо здорово мислите, то ви будете змушені через науку прийти до віри в Бога, яка є основою всякої релігії.

In addition, political uncertainty also remains a risk for the preservation of the independence of the National Bank, which is the Foundation to strengthen the confidence of business and population to the decisions on monetary policy and banking supervision”,- reads the statement.
Крім того, в умовах політичної невизначеності актуальним залишається також ризик для збереження незалежності Національного банку, яка є фундаментом для посилення довіри бізнесу та населення до рішень з монетарної політики і банківського нагляду»,- наголошується заяві.

Long-term cooperation with world's leaders in the retail field allows WMS to accumulate vast experience, which is the foundation of any project.
Довгострокове співробітництво зі світовими лідерами в роздрібній сфері дозволило МТП акумулювати величезний досвід, який є основою будь-якого проекту.

A civilized people have far other means of imparting civilization to those under their influence; and slavery is, in all its details, so repugnant to that government of law, which is the foundation of all modern life, and so corrupting to the master-class when they have once come under civilized influences, that its adoption under any circumstances whatever in modern society is a relapse into worse than barbarism.
Цивілізованій нації притаманні цілковито інші засоби прищеплення цивілізації тим, хто перебуває під її впливом, і рабство в усіх своїх подробицях таке несумісне з тим пануванням закону, яке становить основу сучасного життя і так розбещує панівний клас, якщо він вже встиг зазнати культурних впливів, що його запровадження у сучасному суспільстві за будь-яких обставин означатиме деградацію до стану, гіршого за варварство.

The world around us ceases to be understood is understandable from the point of view of natural science of the nineteenth century, which is the Foundation of modern science.
Навколишній світ перестає бути зрозумілим- зрозумілим з точки зору природознавства XIX століття, яке є фундаментом сучасної науки.

While experimenting with air, Boyle began to promote his atomic theory, which is the foundation for our modern understanding of matter.
Експериментуючи з повітрям, Бойль почав просувати свою атомну теорію, яка є основою нашого сучасного розуміння матерії.

The three horizontal lines between the scales of the ballance above the State Emblem symbolize the division of the state power into legislative, executive and judicial branches which is the foundation of the democratic law state.
Три горизонтальні смуги, розташовані між чашами терезів під гербом символізують поділ державної влади на законодавчу, виконавчу і судову, що є основою демократичної правової держави.

Primary school teacher is the most humane, creative and necessary profession, which is the Foundation of all other professions in the world.
Учитель початкових класів- це найгуманніша, творча і потрібна професія, яка є фундаментом всім іншим професіям у світі.

Marcelina undertook the work of educating women in the conviction that on it depends the rebirth of the family, which is the foundation of a morally healthy society.
Мати Марцеліна займалась вихованням дівчат, будучи переконаною, що від цього залежить відродження сім'ї, яка є фундаментом здорового морального суспільства.

This patrimony of values originates in and is part of the natural moral law, which is the foundation of respect for the human person and creation.”.
Цей скарб цінностей починається з і має межі у природному моральному законі, в основі якого повага до людини і створіння.

The Russian investors are essentially not involved in the service sector, which is the foundation of the U.S. economy.
Російськими інвесторами практично не використовується сектор послуг, що становить фундамент американської економіки.

The article contains author's formal evaluation of some economic categories, which is the foundation for defining the general model of contracting.
У статті наведено авторські формальні визначенні низки економічних катеґорій, що є підґрунтям для окреслення загальної моделі взаємодії контраґентів.

But in order to the color trio turned into a bad taste, follow the simple 60/30/10 ratio where 60% is a main color, which is the Foundation(walls), 30% is a secondary color.
Але для того, щоб колірне тріо не перетворилося на несмак, слідуйте простому співвідношенню 60/30/10, де 60% займає основний колір, який є фундаментом(стіни), 30%- це вторинний колір.

Highly qualified specialists develop the desire of the employees to know themselves, which is the foundation for personal and career self fulfilment.
Висококваліфіковані фахівці розвивають у співробітників бажання пізнати себе, яке є фундаментом для особистісної та кар'єрної реалізації.

This allows you or your child in an interesting form extend your vocabulary of foreign words, which is the foundation for high-quality speech and writing.
Завдяки цьому Ви або Ваша дитина може в цікавій ігровій формі поповнити словниковий запас іноземних слів, що є фундаментом до якісної усній і письмовій мові.

With the HCJ acquiring new powers, the issue of professional development of its employees, which is the foundation of this body, becomes particularly important.
Оскільки після отримання ВРП нових повноважень питання професійного розвитку її працівників, які є основою цього органу, набуває особливої ваги.

The powers and responsibilities of these institutions are laid down in the Treaties, which are the foundation of everything the EU does.
Повноваження та обов'язки цих установ визначаються договорами, які є основою всього, чим займається ЄС.

The powers and responsibilities of all of these institutions are laid down in the Treaties, which are the foundation of everything the EU does.
Повноваження та обов'язки цих установ визначаються договорами, які є основою всього, чим займається ЄС.