Що таке WHICH IS THE KEY Українською - Українська переклад

• що є запорукою
• яка є ключем
• який є ключовим
• яких є ключова
• який є ключем

Приклади вживання Which is the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will teach them cooperation, teamwork, which is the key to development;
Навчимо їх співпраці, роботі в командах- що є запорукою розвитку;

Ru, which is the key communication resource of the pro-Russian forces in Hungary.
Ru, який є ключовим ресурсом зв'язку проросійських сил в Угорщині.

After that he immediately went with the fleet to Varna, which is the key to Constantinople.
Після цього він відразу ж з флотом перейшов до Варні, яка є ключем до Константинополю.

Ru, which is the key communication resource of the pro-Russian forces in Hungary.
Ru, який є ключовим комунікаційним ресурсом проросійських сил в Угорщині.

Take this most welcome advice, which is the key for you to truly be most successful.
Дослухайтеся до цієї найбільше бажаної поради, яка є ключем для вас, щоб справді досягти успіху.

They maintain optimal body temperature and give a constant sense of comfort, which is the key to quality rest.
Підтримують оптимальну температуру тіла і дарують постійне відчуття комфорту, що є запорукою якісного відпочинку.

Well, we should not forget about the diagnosis, which is the key to a successful solution before the dentist problems.
Ну і не слід забувати про діагностику, яка є ключем до успішного вирішення поставлених перед стоматологом завдань.

Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is better to increase the frequency than the volume), which is the key to maintaining good shape.
Харчування має відбуватися в чітко зазначений час маленькими порціями(краще збільшити частоту, ніж обсяг), які є запорукою підтримки гарної форми.

Moreover, there is also non-celiac, gluten sensitivity, a condition which is the key factor to inflammatory disorders of the nervous system and the brain.
Крім того, існує також нецеллюлярна чутливість до глютену, що є ключовим фактором для запальних захворювань нервової системи і головного мозку.

The reward is given to those who managed to pick up the secret key(hash) which is the key to closing the block.
Винагорода отримує той, хто зумів підібрати секретний ключ(хеш) який є ключем до закриття блоку.

Support for high-quality applied research, which is the key to the future institutional activity of the UCF and other cultural institutions of Ukraine of different forms of ownership, public institutions.
Підтримка високоякісних прикладних досліджень, які є ключем до майбутньої інституційної діяльності УКФ та інших культурних інституцій України різних форм власності, державних установ.

He is the one that is holding that large gold key, which is the key to the Kingdom of heaven.
Це той, що тримає великий золотий ключ, який є ключем до Царства Небесного.

It will help to find the best solution for the future rayon division, which is the key for such a decision to be supported by the society and the Parliament.
Вона допоможе знайти оптимальне рішення майбутнього районного поділу, що є запорукою підтримки такого рішення суспільством та парламентом.

These commissioner contacts help students develop their professional networks during the studies, which is the key to employability in today's business.
Ці комісар контакти допомагають студентам розвивати свої професійні мережі в ході дослідження, що є ключем до працевлаштування в бізнесі Сьогоднішнє.

This is extremely dangerous for the judiciary, which is the key sphere in the fight against corruption.
Особливо в судовій гілці влади, яка є ключовою в боротьбі з корупцією.

Swarovski work surpassed competitors largely due to a number of patents and the secret formula that has not been solved up until now and which is the key factor in the success of the company's products.
Роботи Сваровськи перевершували конкурентів багато в чому завдяки ряду патентів і секретній формулі, яка є ключовим фактором успіху продукції компанії.

This will help to make the combined mixture, nutrition which is the key to health, rapid growth and development of animals.
Це допоможуть зробити комбіновані суміші, харчування якими є запорукою здоров'я, швидкого зростання і розвитку тварин.

That kind of Palestinian movement would make Israelis feel strategically secure but morally insecure, which is the key to moving the Israeli silent majority.
Такий вид палестинського руху змусив би ізраїльтян відчувати себе, створивши лише атмосферу небезпеки моральної, яка є ключем до зрушень у колах нині мовчазної ізраїльської більшості.

This will allow them to maintain or restore optimal balance, which is the key to the health of the whole organism.
Це дозволить підтримати або відновити їх оптимальний баланс, який є запорукою здоров'я всього організму.

We have studied these experiences and identified three factors, which is the key to ending the conflict.
Ми вивчили цей досвід і виділили три фактори, наявність яких є запорукою для припинення конфлікту.

Red fish stimulates the production of the hormone estrogen in women, which is the key to long youth and attractiveness.
Червона риба стимулює вироблення гормону естрогену у жінок, що є запорукою довгої молодості і привабливості.

It is equipped with a Rolls-Royce Dynamic Positioning System, which is the key link to the remote controlled system.
Він оснащений системою динамічного позиціонування Rolls-Royce, яка є ключовою ланкою в системі дистанційного керування.

With the vertical supports can be provided aeration plant, which is the key to their rapid growth and abundant flowering.
За допомогою вертикальних підставок можна забезпечити провітрювання рослин, що є запорукою їх швидкого розвитку і рясного цвітіння.

We believe in the rule of cooperation and openness to the Client's needs, which is the key to build good and permanent relations.
Ми керуємося принципом еластичності і відкритості на потреби Клієнта, що є ключом для будування хороших і тривалих взаємин.

The last part of the TLS handshake involves creating the“session key,” which is the key that will actually be used for secure communication.
Остання частина з'єднання TLS включає створення«ключа сесії», який є ключем, який фактично буде використовуватися для захищеного зв'язку.

The large quantity of shrimp and other red shellfish they consume produces a surfeit of astaxanthin, a carotenoid which is the key component of the birds' distinctive red pigmentation.
Велика кількість креветок та інших корисних молюсків виробляє надлишок астаксантину, каротиноїду, який є ключовим компонентом червоної пігментації птаха.

Employees of the department receive new songs from the performers and send them to the radio stations, which is the key to the future well-being of the record company.
Співробітники відділу отримують нові пісні виконавців і відправляють їх на радіостанції, що є запорукою майбутнього добробуту звукозаписної компанії.

Great care is dedicated to assisting farmers with improvements of their own businesses, which is the key link in the value chain of VIMEKSIM which is a part of.
Велика увага присвячена наданню допомоги фермерам яка стосується покращанню їх власного бізнесу, що є ключовою ланкою в ланцюжку створення вартості Вімексім, яка є частиною компанії.

Creation of conditions for students for self-development, self-realization and spiritual search, which is the key to the formation of highly educated, free, democratic and nationally conscious specialists.
Створення для студентів умов для саморозвитку, самореалізації і духовного пошуку, що є запорукою формування високоосвічених, вільних, демократичних і національно свідомих людей.

Creating for students, an ambience for self-development, self-realization and spiritual search, which is the key to the formation of highly educated, free, democratic and nationally conscious people.
Створення для студентів сприятливих умов для саморозвитку, самореалізації і духовного пошуку, що є запорукою формування високоосвічених, вільних, демократичних і національно свідомих людей.