Що таке WHICH PROJECT Українською - Українська переклад

• який проект

Приклади вживання Which project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sector in which Project.
На яку проект.

Which projects do you mean?
Які проекти Ви маєте на увазі?

We don't know which project we prefer.
Ми не знаємо за який проект ми голосуємо.

Which project is more risky?
Який проект є більш ризиковим?

And each particular minister decided on which subvention to give, which project to support.
І кожен міністр визначав, яку субвенцію дати, який проект підтримати.

Which project has the best NPV?
Який проект має найбільше значення NPV?

Pay attention to your guide, especially if you are not sure which project is best to undertake.
Зверніть увагу на своє керівництво, воно зараз може стати важливим орієнтиром, особливо якщо ви не впевнені, за який проект краще взятися.

Which projects will not be supported?
Які проекти не будуть підтримані?

The assesment will define the needs in laboratory equipment, which project plans to purchase for the laboratories in future.
За результатами оцінки буде визначено нагальні потреби в лабораторному обладнанні, яке Проект у майбутньому планує закупити для лабораторій.

Which projects are you interested in.
Які проекти можуть Вас зацікавити.

Even if several years have passed, you can easily see who created the document and when, to which project it related to and who it was sent to.
Навіть через кілька років можна легко встановити, ким і коли був створений документ, до якого проекту він належав і кому був надісланий.

Which project are you most proud of?
Яким проектом ви пишаєтеся найбільше?

Microsoft, Facebook, Google and the Google-backed Magic Leap are all working to build standalone augmented reality headsets, which project detailed 3D images straight into your eyes.
Microsoft, Facebook, Google і підтримуваний Google проект Magic Leap працюють над створенням автономних стіна доповненої реальності, які проектують докладні 3D-зображення прямо у ваші очі.

Which projects are you especially proud of?
Якими проектами Ви особливо пишаєтеся?

I definitely prefer such naive immersion to the pseudo-sophisticated intellectualist readings which project into the film the refined philosophical or psychoanalytic conceptual distinctions.
Я поза сумнівом надаю перевагу такому наївному зануренню перед псевдо-витонченим інтелектуалістським сприйняттям, яке проектує на фільм рафіновані філософські або психоаналітичні концептуальні тлумачення1.

MF: Which project are you most proud of?
KFP: Якими проектами Ви найбільше пишаєтеся?

Azerbaijan has been in talks with more than 20 firms and consortiums and will decide later this year which project gets gas from its giant Shah Deniz II gas fields, co-led by BP and Statoil.
Азербайджан веде переговори з більш ніж 20 компаніями і консорціумами і прийме рішення наприкінці цього року, який проект отримає газ з гігантського родовища"Шах-Деніз II", що перебуває під спільним управлінням з“BP” і“Statoil”.

Tell us which project you would like to support.
Розкажіть нам, який проект ви хотіли б розвивати.

It has its own rating system, which analyzes in detail the game, and the information comes to Project Managers, me, the team of international business(people who interact with the environment), and we decide which project to us is the most important and how we will fight for you to represent him in Russia.
У неї є своя система оцінки, яка детально аналізує гри, після чого інформація доходить до проджект-менеджерів, мене, команди міжнародного бізнесу(людей, які спілкуються із зовнішнім середовищем), і ми приймаємо рішення, який проект для нас найважливіший і як ми будемо боротися за те, щоб представляти його в Росії.

Tell us which project you would like to create or develop.
Розкажіть нам, який проект ви хотіли б розвивати.

Secondly, the institution must make an invitation to a foreigner on its official letterhead, indicating in which project the work of the future volunteer will be used in accordance with the law of Ukraine“On volunteering activities”.
По-друге, заклад повинен зробити запрошення іноземцю на своєму офіційному бланку із зазначенням, у якому проекті буде використана робота майбутнього волонтера відповідно до закону України“Про волонтерську діяльність”.

Tell us which project you would like to create or develop.
Розкажіть нам, який проект ви хотіли б створювати або розвивати.

It's hard to know which project I should start talking about first.
Але поки що важко говорити, який проект ми запустимо першим.

Which project is more risky if the discount rate changes from 10% to 12%?
Який проект ризикованіший, якщо дисконтна ставка зросте з 10% до 12%?

The decision which project to support is taken by the founders.
Рішення, які проекти профінансувати, приймають засновники ресторану.

Which project is more risky if the discount rate changes from 10% to 12%?
Який проект є ризиковані ший, якщо дисконтна ставка зміниться з 10 до 12%?

An investor can decide which project to invest in by calculating each projects' present value(using the same interest rate for each calculation) and then comparing them.
Інвестор може вирішити, в який проект інвестувати, розрахувати поточну вартість кожного проекту, використовуючи однакову процентну ставку для кожного розрахунку, а потім порівняти їх.

Which project of those you are now working onwould you say is the most interesting?
Який проект з тих, що зараз у вас в роботі, ви б назвали найцікавішим?

No matter which project(a one-time event or permanent installation), the scale and level of the event, each project must go through certain stages of its development.
Незалежно від того, який проект(одноразовий захід чи стаціонарна інсталяція), від масштабу та рівню заходу, кожен проект має пройти певні ступені свого розвитку.