Що таке WHICH REDUCED Українською - Українська переклад

• що знижувало
• який зменшив
• що скоротило
• що знизило
• що зменшувало

Приклади вживання Which reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which reduced my productivity.
Що зменшує нашу продуктивність.

Our patients often received GCs, which reduced the activity of the disease.
Наші пацієнти частіше отримували ГК, що зменшувало активність захворювання.

The transformational recession and the budget crisis were also lost through incompleteness and half of the market rises, which reduced their effectiveness.
Трансформаційний спад і бюджетна криза поглиблювались також через некомплексність та половинчатість ринкових заходів, що знижувало їх ефективність.

First came the mobile phone, which reduced the need for many other devices.
Спочатку з'явився мобільний телефон, який знизив необхідність у багатьох інших пристроях.

This forced bombers to fly high in order to avoid being entangled, which reduced their accuracy.
Це примусові бомбардувальники літають високо, щоб уникнути заворушень, що зменшило їх точність.

As a result, Japan which reduced its portfolio by 1.1 percent took the lead.
В результаті Японія, що скоротила свій портфель цінний паперів США тільки на 1, 1 відсотка, вийшла на перше місце.

At the same time, the largest importer in Africa is Egypt, which reduced purchases by 4% at the time.
При цьому найбільшим африканським імпортером є Єгипет, який знизив в звітному періоді закупівлі на 4%.

The share of the regions in which reduced all five sectors of the economy growing, or only one of the five, remains very high.
Частка регіонів, в яких скорочуються всі п'ять секторів економіки або росте тільки один з п'яти, залишається дуже високою.

Because the budget of Ukraine was more full, which reduced the number of inspections.
Адже бюджет України більше наповненим, що зменшувало кількість перевірок.

It is noted that in the states of Victoria and New South Wales, air temperature decreased, the elements of the wind and rains fell, which reduced the intensity of fires.
У штатах Вікторія та Новий Південний Уельс знизилася температура повітря, вщух вітер та пройшли дощі, що знизило інтенсивність пожеж.

They previously had no overall strategy which reduced operational efficiency and put patient care at risk.
Раніше вони не мали жодної загальної стратегії, що знижувало ефективність роботи та ставило під загрозу якісний догляд за пацієнтом.

It is important to note, what the Foundation needs to be made for one approach, that there were no joints, which reduced the strength of the structure.
Важливо помітити, що фундамент необхідно зробити за один підхід, що б не було стиків, на яких знижується міцність конструкції.

Special damping buffer of the stem of the bolt, which reduced the rate of fire, but eliminated the rebound of the bolt and misfire.
Спеціальний амортизуючий буфер стебла затвора, який зменшив темп стрільби, але виключив відскік затвора і осічку.

This was partly a result of forced Germanization, but was also due to the creation of a bilingual category, which reduced the number of Polish speakers.
Частково це було результатом примусової германізації, але також і через створення категорії«двомовні», що скоротило кількість польськомовних.

Sugar prices have also been hurt by low oil prices, which reduced demand for ethanol, an alternative fuel which can be made from sugar crops.
Ціни на цукор також постраждали від низьких цін на нафту, що знизило попит на етанол, альтернативне паливо, яке може здійснюватися з цукрового очерету.

The use of diesels meant that they had no need of boiler rooms which went well with a low draught, nor of large funnels which reduced the amount of superstructure.
Використання дизелів означало, що монітам не потрібні котельні(це дозволяло зменшити осадку), ані великі труби, що зменшувало об'єм надбудов.

Prices for Brent crude fell by more than 20% from the June peak, which reduced tax revenues from the most valuable Russian exports worth billions of dollars.
Ціни на нафту марки Brent впали більш ніж на 20% від червневого максимуму, що зменшило податкові надходження від найбільш цінного російського експорту на мільярди доларів.

A significant increase in labor productivity led to an increase in wages, which reduced the impact of inflation.
Значне зростання продуктивності праці призвело до зростання заробітної плати, що знижувало вплив інфляції.

It had associative memory on ultra-fast registers, which reduced the number of calls to the ferrite memory and enabled performing local optimization of the calculations in the dynamics of the account.
У ній була використана асоціативна пам'ять на надшвидких регістрах, що скоротило кількість звернень до феритної пам'яті і дозволило здійснити локальну оптимізацію обчислень в динаміці рахунку.

A democracy protected the development of parliamentarism and the electoral qualification, which reduced the influence of socialist parties.
Таку демократію захищав розвинений парламентаризм і виборчий ценз, який знижував вплив соціалістичних партій.

After 12 years came, Daguerreotype, The first commercially viable photographic process which reduced the exposure time to 15 to 20 minutes and with further advancements the exposure time was finally down to 60 seconds.
Через 12 років з'явився Дагерротип, перший комерційно життєздатний фотографічний процес, який зменшив час експозиції до 15-20 хвилин і з подальшим просуванням, час витримки було, нарешті, до 60 секунд.

The Parliament solved the problem by amending the law"On Election of the President of Ukraine", which reduced the compulsory number of PEC members to 9 persons.
Парламент вирішив проблему шляхом внесення змін до Закону“Про вибори Президента України”, які зменшили кількісний склад ДВК до 9 членів.

The reform was initiated due to the increasing complexity of economic relations, which reduced the efficacy of economic planning, and the desire to make fuller use of.
Проведення реформи було пов'язано з ускладненням економічних зв'язків, що знижувало ефективність директивного планування і з прагненням більш повного використання інтенсивних факторів економічного росту.

Finally, in the middle of the 20th century, the virus myxomatosis was spread among them, which reduced the population from 600 million to 100 million.
Нарешті, в середині XX століття серед них поширили вірус міксоматозу, що знизило популяцію з 600 мільйонів до 100 мільйонів.

In the process of getting used to new sounds, the activity of inhibitory neurons of the auditory cortex increased, which reduced the intensity of the cortical response to the audio recording, but only when the recording was lost during the movement of the animal.
У процесі звикання до нових звуків посилювалася активність інгібіторних нейронів слухової кори, що знижувало інтенсивність реакції кори на аудіозапис, але тільки тоді, коли запис програвався під час руху тварини.

According to scientists, the most useful turned out to be low-fat dairy products(2.9 portions), which reduced the likelihood of premature death 1.1%.
За даними вчених, найкориснішою виявилася знежирена молочна продукція(у кількості 2, 9 порції), яка знижувала ймовірність передчасної смерті на 1,1%.

As a result, the economic complexity of exports decreased, which reduced opportunities for emerging new industries.
У результаті складність експорту знизилась, що зменшило можливості для нових галузей.

DTEK Grids implemented a simplified automated procedures for connection to grids which reduced the time for fulfilling customer requests.
Підприємства розширили можливості для клієнтів. Спрощено й автоматизовано процедуру приєднання нових об'єктів до електромереж, що скоротило час на виконання заявок клієнтів.

Griezmann played a starring role in Atletico's 3-0 win at home to Celta Vigo on Sunday which reduced the gap behind Liga leaders Barcelona back to eight points.
Грізманн зіграв головну роль у 3-0 перемога Атлетіко будинку Сельті Віго в неділю, який скоротив відставання до лідерів Ла Ліги“Барселона” повернулася на вісім очок.

In addition, the Ministry of Economic Development initiated making amendments to the List of dual-use goods, which reduced the number of such goods simplifying the work of importers and exporters.
До того ж, Мінекономрозвитку ініціювало зміни до Переліку товарів подвійного використання, якими зменшило кількість таких товарів, спростивши роботу імпортерів та експортерів.