Що таке WHICH SANK Українською - Українська переклад

• який затонув

Приклади вживання Which sank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary Rose which sank in 1545.
Мері Роуз», затонулого в липні 1545.

Chain shot salvaged from the Swedish warship Vasa which sank in 1628.
Ланцюгове ядро з піднятого лінійного корабля Vasa який затонув у 1628.

Bombing tests which sank SMS Ostfriesland(1909), September, 1921.
Які потопили SMS Остфризланд(1909 р.), вересень 1921 року.

It tells the story of the famous ship,"Titanic", which sank in 1912.
Він розповідає історію відомого судна"Титанік", яке затонуло в 1912 році.

Name the British submarine which sank the Argentinian cruiser General Belgrano.
Відтак британський підводний човен потопив крейсер General Belgrano.

At 23:52h, L-3 released 2 torpedoes, both hitting the target which sank after only 7 minutes.
О 23год 52 хв. по транспорту було випущено 2 торпеди, обидві вразили ціль, яка затонула через 7 хвилин.

Republic, which sank during a hurricane off the coast of Georgia in 1865.
Судно SS Republic загинуло під час урагану в 1865 році біля берегів Джорджії.

In June 1918, it was the boat which sank the Szent István.
У червні 1918 саме цей катер потопив Szent István.

The wooden hull of the ship, which sank in the Java Sea, has long since disintegrated, but its cargo offers vital clues about the vessel.
Дерев'яні корпусу корабля, який затонув в яванському морі, вже давно розпалася, але її Cargo пропонує ключову інформацію про судно.

Among the better known shipwrecks was the USS Monitor which sank on December 31,1862.
Один з найвідоміших загиблих тут кораблів- знаменитий броненосець«USS Monitor», що затонув 31 грудня 1862 року.

It tells the stories of the ill-fated Titanic, which sank on her maiden voyage in 1912, and her sister ships RMS Olympic and HMHS Britannic.
Він розповідає історії про нещасливий Титаніку, який затонув у своєму першому рейсі в 1912 році, і про його братів, кораблі Олімпік і Британіка.

I am sending you a picture of a dutch 4 fast ocean liner which sank on its maiden voyage.
Надсилаю вам знімок надшвидкого голландського океанського лайнера, що затонув від час свого першого плавання.

Britain relied heavily on the Royal Navy, which sank the French fleet at the Battle of the Nile in 1798, trapping the French army in Egypt.
Великобританія значною мірою спиралася на Королівський флот, який затонув французький флот у битві при Нілу в 1798 році, заманюючи французьку армію в Єгипті.

The researchers found the remains of the famous aircraft carrier, which sank during the Second world war.
Дослідники знайшли рештки знаменитого авіаносця, який затонув під час Другої світової війни.

Wreckage from the USS Lexington, a US aircraft carrier which sank during World War II, that was found in the Coral Sea by a search team led by Microsoft co-founder Paul Allen.
Уламки корабля USS Lexington, який затонув під час Другої світової війни, були знайдені в Кораловому морі командою шукачів на чолі із співзасновником Microsoft Полом Алленом.

The California lighthouse- this is a stone lighthouse that was built in 1914 whose name is derived from the wooden ship which sank close to shore, the S.S. California.
Каліфорнія маяк- це кам'яні Маяк, який був побудований в 1914, чиє ім'я походить від дерев'яних корабель, який затонув недалеко від берега, с. с. Каліфорнія.

Wreckage from the USS Lexington, a US aircraft carrier which sank during World War II, has been found in the Coral Sea, a search team led by Microsoft co-founder Paul Allen announced Monday.
Уламки корабля USS Lexington, який затонув під час Другої світової війни, були знайдені в Кораловому морі командою шукачів на чолі із співзасновником Microsoft Полом Алленом.

Maritime Museum, which presents the original copy of the Greek ship“Kyrenia-Eleftheria”, which sank in the IV century BC off the coast of Cyprus.
Морський музей, В якому представлена оригінальна копія давньогрецького судна«Кіренія-Елєфтерія», затонулого в IV столітті до н. е. біля берегів Кіпру.

The copy of the luxurious passenger ship, which sank in 1912 killing 1,500 people, will be a part of a grand theme park in Sichuan, south-west China.
Копія розкішного пасажирського корабля, затонулого в 1912 році, в результаті якого загинули 1500 людей, стане частиною великого тематичного парку в Сичуані на південному заході Китаю.

But it so happened that every album has its own distinctive and recognizable character, which distinguishes them from many other groups, which sank deep in the music of triviality.
Але вийшло так, що кожен їх альбом має свій самобутній і впізнаваний характер, що відрізняє їх від безлічі інших груп, які затонули в товщі музичної тривіальності.

Scientists investigating the Swedish warship Vasa, which sank on its maiden voyage on 10 August 1628, hit on the idea of dissolving the iron compounds present in the wood and removing them as water-soluble complexes.
Науковці, що займались дослідженням решток бойового корабля Васа, що затонув під час своєї першої ж подорожі 10 серпня 1628 року, наштовхнулись на ідею переведення сполук заліза, присутніх у деревині, у розчинну форму і їх подальшого вимивання у складі водорозчинних комплексів.

It was for this war that the Swedish warship Vasa, which sank just outside Stockholm, was built.
Саме для цієї війни був побудований шведський військовий корабель Vasa, який затонув недалеко від Стокгольма.

The relative youth of the island, as well as a long distance to the nearest areas of the continental crust in the form of Africa and Madagascar have allowed scientists to suggest that these crystals are“remnants” of the continent, the rocks which sank to the bottom of the sea in the distant past.
Відносно молодий вік острова і велика відстань до найближчих ділянок континентальної кори у вигляді Африки і Мадагаскару дозволили вченим припустити, що дані кристали є«останками» континенту, породи якого занурилися на дно моря у далекому минулому.

Two larger ships were quickly ordered, one to replace the Columbia, which sank at Seal Island, Nova Scotia, in 1843 without loss of life.
Два великих пароплава були швидко замовлені,- один для заміни пароплава Columbia, який затонув в 1843 році біля острову Сіл(англ. Seal Island)(Нова Шотландія) без втрати життів.

Tool Options for the work depends on, which sink you purchased.
Комплектація інструменту для проведення робіт залежить від того, яку мийку ви придбали.

They are looking for treasures from the huge legendary liner"Queen of Scotland", which sunk in these places almost half of the century ago.
Вони розшукують скарби з легендарного лайнера“Королева Шотландії”, що потонув у цій місцині 50 років тому.

The filters clog after about 24 hours, at which point the organism leaves the carbon-rich house, which sinks to the ocean floor.
Приблизно через 24 годин фільтрувальний апарат переповнюється і забивається, після чого організм залишає багатий на вуглець«будиночок», який опускається на дно океану.

Most lakes contain base amounts of methane as a result of decaying matter which sinks to the bottom and is feasted on by bacteria.
Більшість озер містять базові кількості метану в результаті розкладання речовини, яка опускається на дно і поглинається бактеріями.

However, because cold water can dissolve less salt than warm water, the salt in these fingers begins to crystallize out kleine small white salt crystals are formed, which sink to the bottom of the Dead Sea.
Однак, оскільки холодна вода може розчиняти менше солі, ніж тепла вода, сіль у цих пальцях починає викристалізовувати маленькі кристали білої солі, які опускаються на дно Мертвого моря.