Що таке WHICH SHOWS HOW Українською - Українська переклад

• який показує як
• на якому видно як
• в якій показано як
• яка показує як

Приклади вживання Which shows how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of CD4, which shows how the immune system works.
Аналіз на CD4, який показує, як працює імунна система.

When Valentino died, it was said that over 100,000 lined the streets for his funeral which shows how popular he was.
Коли Валентино помер, було сказано, що більше 100 000 людей вишикувалися на вулицях у день його похорону, що показує, наскільки він був популярний.

See the below process which shows how we work out a product.
Дивіться нижче процес, який показує, як ми розробляємо продукт.

In fact, the formation of fat is greatly dependent on many different aspects, including hormones, food quality, food ingredients, as well as the energy level, which shows how our body uses its“fuel”.
Насправді ж, у справі утворення жиру велике значення має безліч різних аспектів, включаючи гормони, якість їжі, зміст їжі, а також рівень енергії, який показує, як наш організм витрачає“паливо”.

We invite you to view the video, which shows how this model is going to deck chairs:.
Пропонуємо вам до перегляду відео, на якому показано як збирається така модель шезлонга:.

In this strategy, which shows how the European Union plans to lead the way to climate neutrality by 2050, the Commission stresses that nuclear energy will form the backbone of a carbon-free European power system, together with renewables.
У цій стратегії, яка показує, як Європейський Союз планує прокласти шлях до кліматичної нейтральності до 2050 року, Комісія підкреслює, що атомна енергетика стане основою європейської енергетичної системи, вільної від вуглецю, разом з відновлюваними джерелами енергії.

In the post, you can watch a video which shows how this works.
У цій новині можна знайти відео, яке демонструє, як працює ця машина.

Present a design project, which shows how convenient and comfortable you can place all the garden items when available space 800 m2:.
Надаємо вашій увазі дизайн проект, на якому показано наскільки зручно і комфортно можна розмістити всі садові об'єкти при наявній площі 800 м2:.

View k we still have tutorial about Mandriva Linux, which shows how to use linux live CD….
Перегляд до нас ще Mandriva Linux підручник, який показує, як використовувати Linux Live CD….

Portal Mans Draugs published video, which shows how strong gust of wind a couple of sea eagles literally blew out of the nest.
Портал Mans Draugs опублікував відео, на якому видно, як сильним поривом вітру пару морських орлів буквально здуло з гнізда.

American research center Pew Research center released the results of its latest survey, which shows how the world belongs to Donald Trump.
Американський дослідницький центр Pew Research Center оприлюднив результати свого останнього опитування, яке показує як світ ставиться до Дональда Трампа.

The results of the project, which shows how universities are ready to be opened and to inform their students, teachers, and public about its policy.
Результати проекту, який показує, наскільки університети готові бути відкритими та інформувати власних студентів і викладачів, а також широку громадськість про власну політику.

What's more, they don't have to be a simple tutorial which shows how to use a product or a service.
Крім цього, такі відео не мусять бути простими посібниками, що показують як користуватись продуктом або послугою.

NOAA released a report Wednesday which shows how high tide flooding events increased in 2018, and are expected to continue to increase in 2019.
NOAA оприлюднила звіт у середу, в якому показано, наскільки підвищені події повені припливів зросли в 2018, і, як очікується, вони продовжуватимуть збільшуватися в 2019.

And this time it is also important to prevent the realization of wonderful formula“smote themselves”, which shows how Ukrainian passionarity turns into entropy and deadly civil strifes.
А ще важливо не дати цього разу спрацювати дивовижній формулі«самі себе звоювали», яка показує, як українська пасіонарність переростає у ентропію і вбивчі міжусобиці.

Company“Selekta” presents a video, which shows how carefully is carried out the work on the creation of seeds, how scrupulously is executed each stage- from sowing to shipment of finished products. We wish you pleasant viewing.
Компанія Селекта презентує відео, в якому показано як ретельно проводиться робота зі створення насіння, як щепетильно виконується кожен етап- від посіву до відвантаження готової продукції. Бажаємо приємного перегляду.

Beginning needlewomen can be advised to watch a video clip, which shows how to correctly insert a ribbon into a needle:.
Початківцям рукодільниця можна порадити подивитися відео ролик, в якому показано, як правильно одягати стрічку в голку:.

There is the concept of"dose-dependent effect", which shows how alcohol affects blood pressure depending on its amount- systolic and diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.
Існує поняття«дозозалежний ефект», який показує, як впливає алкоголь на артеріальний тиск в залежності від його кількості- систолічний та діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.

Best model among his surviving is an icon of the Virgin of the village Krasiv, which shows how to play the emotional image of the painting woman-mother.
Кращим його зразком серед збережених є ікона Богородиці зі села Красів, яка показує, як у малярстві відтворювався емоційний образ жінки-матері.

Here is the graph of investment purchases which shows how volatile this component of aggregate demand is.
Ось графік інвестиційних покупок, який показує, наскільки мінливі цей компонент сукупного попиту.

For an example of how outputs can be identifying, see Brownstein, Cassa, and Mandl(2006), which shows how maps of disease prevalence can be identifying. Dwork et al.
Як приклад того, як виходи можна ідентифікувати, побачити Brownstein, Cassa, and Mandl(2006), який показує, як карти поширеності захворювання можна ідентифікувати. Dwork et al.(2017) і Dwork et al.

The sum of all points provides the basic value of iSi, which shows how distant the global situation is at that moment from the“ideal”- when there are no threats at all.
Підсумовування названих балів дає базове значення iSi, яке показує, наскільки міжнародна ситуація, що складалася на момент оцінки, з погляду безпеки відмітна від«ідеального» стану, коли будь-які загрози відсутні взагалі[334].

These behaviours are referenced from the'Canine Ladder of Aggression' which shows how a dog may behave when it does not want to be approached.
Ці способи поведінки наводяться з посиланням на"Dogine Ladder of Aggression", який показує, як собака може поводитися, коли не хочеться звертатися.

Dzhayshi Azzan Al" has published a video which shows how after landing helicopter broke out and thick black smoke.
Джайші Аль-Аззана" опублікувала відео, на якому видно, як спалахнув вертоліт і густий чорний дим, незабаром після посадки.

It is often used in the form of decision analysis, which shows how best to acquire information before making a decision.
Теорія прийняття рішень часто використовується в формі аналізу рішень, який показує, як найкраще отримати інформацію, перш ніж прийняти рішення.

The us Department of defense has published a video in which shows how US air force pilots are watching in a kind of unidentified flying object.
Американське міністерство оборони опублікувало відео, на якому продемонстровано, як льотчики ВПС США ведуть спостереження за неопізнаним літаючим об'єктом.

It is necessary to correctly understand the definition of liquidity, which shows how quickly a product or tangible assets can turn into money that can be used to pay off business debt.
Необхідно правильно розуміти визначення ліквідності, яке показує як швидко товар або матеріальні цінності зможуть перетворитися в гроші, якими можна погасити борги підприємницької діяльності.

If you believe you are entitled to claim an estate, send a family tree which shows how you are related to the person who has died, and include the dates of birth, marriage and death of all those on the tree.
Якщо ви вважаєте, що маєте право вимагати майно, надішліть генеалогічне дерево, яке показує, як ви пов'язані з людиною, яка померла, і вкажіть дату народження, шлюб та смерть усіх, хто на дереві.

In Scripture He has given us the infallible record of the true history of the universe, which shows how He has been working out His plan to redeem sinners since Adam brought death into the world around six thousand years ago.
В Писанні Він дав нам справжню історію Всесвіту, в якій показано, як Він розробив свій план відкуплення грішників, оскільки Адам приніс смерть в світ близько шести тисяч років тому.

Greek-Orthodox Archbishop Theodosius published in Facebook photos and videos of detention, which shows how the police put the cuffs on lying on the ground a man in a black vestment of a Coptic priest and take him away, holding hands and feet.
Православний архієпископ Феодосій опублікував у Facebook фото і відео затримання, на яких видно, як поліцейські надягають наручники на лежачого на землі коптського священика і забирають його, тримаючи за руки і ноги.