Що таке WHICH TAKES INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• яка враховує
• в якому враховуються
• в якій враховані
• яка бере до уваги
• який враховує
• яке враховує
• яка вра­ховує

Приклади вживання Which takes into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-built price policy which takes into account partners' interests.
Відбудована цінова політика, що враховує інтереси партнерів.

After we send you a proposal to create a website and conclude the contract to develop the site, which takes into account all your wishes.
Після ми висилаємо Вам пропозицію по створенню вебсайту, та укладаємо договір на розробку сайту, в якому враховуються всі Ваші побажання.

It is multilevel control, which takes into account every aspect of the Fund:.
Це багатоступеневий контроль, що враховує кожен аспект діяльності Фонду:.

Over the years of experience in the market of GPS monitoring we have developed and implemented our own software, which takes into account the wishes of customers.
За довгі роки роботи на ринку GPS моніторингу ми розробили та впровадили власне програмне забезпечення, в якому враховуються побажання Клієнтів.

Individual approach, which takes into account the physical and emotional specifics of the baby.
Індивідуальний підхід, при якому враховуються фізичні та емоційні особливості малюка.

We conclude the contract on site development, which takes into account all your wishes.
Ми укладаємо договір на розробку сайту, в якому враховуються всі Ваші побажання.

The classic game mechanics Worms, which takes into account the shortcomings of previous 3D-versions of the series.
Класична ігрова механіка Worms, в якій враховані недоліки попередніх 3D-версій серії.

To calculate the ideal weight, one must calculate the Body Mass Index or BMI, which takes into account age, weight and height.
Щоб підрахувати ідеальну вагу, потрібно розрахувати індекс маси тіла або ІМТ, який враховує вік, вагу та висоту.

Constantly updated menu, which takes into account the tastes and preferences of every camper.
Постійно оновлене меню, яке враховує смаки та вподобання кожного кемперівця не залишить Вашу дитину байдужою.

Franke Kitchen Faucets have a variety of designs, every possible device, which takes into account the washing and its location.
Змішувачі Франке для кухні мають різноманітний дизайн, всіляке пристрій, яке враховує особливості мийки та її місце розташування.

More detailed is the astrological forecast, which takes into account not only the date but also the place and time of birth.
Більш докладним є астрологічний прогноз, в якому враховується не тільки дата, а й місце, і час народження.

In contrast to independent distance learning, or group courses, there is personal contact with the lecturer, which takes into account characteristics of the client.
На відміну від самостійного дистанційного навчання або групових курсів, тут присутній особистий контакт з викладачем, який враховує особливості клієнта.

Full rebranding of the TM“INTUICIA”, which takes into account the world trends and focuses on the worldview of a modern woman.
Повний ребрендинг TM«INTUICIA», який враховує світові тренди та орієнтується на світогляд сучасної жінки.

Based onCatholic church and branchedbureaucracy, bonapartystskyy regime posing as a nationalpower, which takes into account the interests of the entire population.
Спираючись на католицьку церкву і розгалужений бюрократичний апарат, бонапартистський режим видавав себе за загальнонаціональну владу, яка бере до уваги інтереси всього населення країни.

The model is actually quite complicated, which takes into account dozens of interrelated factors affecting the development of economic processes.
Це досить складна модель, в якій враховані десятки взаємопов'язаних факторів, що впливають на розвиток економічних процесів.

We are pleased that strategy, chosen by Lviv, coincides with the National Waste Management Plan, which takes into account European approaches to reform in this area.
Нам приємно, що стратегія, яку обрав Львів, збігається із Національним планом управління відходами, яка враховує європейські підходи проведення реформи у цій сфері.

They are applied only on the prescription of the doctor, which takes into account the composition of the complex means and the possible consequences of simultaneous reception of certain components.
Застосовують їх лише за призначенням лікаря, який враховує складу комплексних засобів та можливі наслідки одночасного прийому деяких компонентів.

That is why the basis for the organization of power is taken range of diets, each of which takes into account the needs of different groups of patients.
Саме тому за основу організації харчування взята лінійка раціонів, кожен із яких враховує потреби різних груп пацієнтів.

Science fiction is the only form of fiction which takes into account this central force in our lives and futures.
Наукова фантастика- єдина форма художньої літератури, яка бере до уваги цю головну силу нашого життя і нашого майбутнього.

Following the approval of TK, PP and feasibility studies, developed a technology project, which takes into account all the technological solutions allowing for the object.
Після затвердження ТЗ, ПП і ТЕО, розробляється технологічний проект, в якому враховуються всі технологічні рішення з урахуванням особливостей об'єкта.

That's according to Mission Australia's latest Youth Survey which takes into account views of more than 24,000 people aged 15-19 from around the country.
Ось за останньою молодіжної опитування місії в Австралії, яка враховує думки більш ніж 24000 чоловік у віці 15-19 років з усієї країни.

For comparison, countries also introduced the calculation of GDP at purchasing power parity(PPP), which takes into account the difference in the cost of living in different countries.
Для порівняння країн також введений розрахунок ВВП за паритетом купівельної спроможності(ПКС), який враховує різницю у вартості життя в різних країнах.

CORAL FAMILY is a new concept for families with children, which takes into account all aspects of a good holiday organization.
Coral Family- це: Нова концепція для сімей з дітьми, в якій враховуються всі сторони організації гарного відпочинку.

Antonio Biaggi collections are developed by our own design bureau, which takes into account current trends and anticipates the trends of future seasons.
Колекції Antonio Biaggi розробляються у власному дизайнерському бюро, яке враховує актуальні тенденції та передбачає тренди майбутніх сезонів.

The collections of Antonio Biaggi are developed by their own design bureau, which takes into account the current trends and predicts the trends of the coming seasons.
Колекції Antonio Biaggi розробляються власним дизайнерським бюро, яке враховує поточні тенденції та передбачає тренди майбутніх сезонів.

Based on the diagnosis, the specialist develops an individual therapy plan, which takes into account the stage of growth, size and localization of a benign neoplasm.
На підставі проведеної діагностики фахівець розробляє індивідуальний план терапії, в якому враховується стадія зростання, розмір і локалізація доброякісного новоутворення.

Most often, doctors use a form of classification of varicose veins, proposed in 2000, which takes into account the form of the disease and degree of chronic venous insufficiency:.
Найбільш часто лікарі застосовують форму класифікації варикозної хвороби, запропоновану в 2000 році, яка враховує форму хвороби і ступінь хронічної венозної недостатності:.

Recently, a new rating was presented at the World Economic Forum in Davos- the Social Mobility Index, which takes into account a person's ability to improve their social status.
Днями на Всесвітньому економічному форумі в Давосі був представлений новий рейтинг- Глобальний індекс соціальної мобільності, який враховує можливості людини покращити свій соціальний статус.

Special calculator can be used to accurately calculate solar interference effects, which takes into account companion, characteristics of the receiving antenna and their geographical position.
Для точного розрахунку впливу сонячної інтерференції можна використовувати спеціальний калькулятор, який враховує супутник, характеристики прийомної антени і їх географічне положення.

All applications are considered on their individual merits and will be assessed using a collective approach, which takes into account professional status and work experience as well as academic achievement.
Всі заявки розглядаються за їхніми індивідуальними достоїнствами і оцінюються за допомогою колективного підходу, який враховує професійний статус і досвід роботи, а також академічні досягнення.