Що таке WHICH THOU Українською - Українська переклад

• яку ти
• що ти
• які ти
• яке ти
• якого ти

Приклади вживання Which thou Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought about that spa, which thou hast spoken.
Я подумала про той який ти казав.

The virgin which thou seest, is the mother of God, after the manner of the flesh.”.
Діва, яку ти бачиш, це матір Бога, від плоті людської”.

Now these are the judgments which thou shalt set before them.
А оце закони, що ти викладеш перед ними.

The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
Той козел, якого ти бачив, що мав ті два роги, це царі мідян та персів.

The work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast.
За сонце, місяць та зорі, які Ти зробив.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words!
Той кавалок, якого ти з'їв, із себе викинеш, і свої гарні слова надаремно потратиш!

And if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
А як ні, витри мене з книги Своєї, яку Ти написав….

The woman which thou sawest is that great city, which reigneth over all the kings of the earth.
А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Я прославив Тебе на землі, довершив Я те діло, що Ти дав Мені виконати.

And he said unto me, Behold, the virgin which thou seest, is the mother of God, after the manner of the flesh”.
А він сказав мені: Дивись, діва, яку ти бачиш, це матір Бога, від плоті людської”.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Коли бачу Твої небеса діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
І рече менї: Води, що ти бачив, де блудниця сидить, се люде, і громади, і народи і язики.

In each of these games are expensive in-game currencies, which thou shalt buy with your real money.
У кожній з цих ігор є дорогими в грі валюти, який ти купиш з реальними грошима.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
А десять рогів, що ти бачив на зьвірові, ті зненавидять блудницю, і спустошать її, і обнажать, і тіло її з'їдять, і спалять її в огнї.

Paul admonishes Timothy to“Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me” 2 Tim.
Так апостол Павло пише до Тимофія:“держись взірця здорового вчення, яке ти чув від мене” 2 Тим.

And he said unto me, Behold, the virgin which thou seest, is the mother of God, after the manner of the flesh."(verse 11:18).
А він сказав мені: Дивись, діва, яку ти бачиш, це матір Сина Божого від плоті людської…”(1 Нефій 11:18).

Ps 71:23 My lips will shout for joy when I sing praises to Thee; And my soul, which Thou hast redeemed!
Нехай співом радіють уста мої, бо буду співати Тобі я та душа моя, яку Ти врятував!

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. Psalms 32:8.
Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе! Псалми 32:8.

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Є юдейські мужі, яких ти призначив над справами вавилонської округи, Шадрах, Мешах та Авед-Неґо, ці мужі не звернули на тебе, царю, уваги: богам твоїм не служать, і золотому бовванові, якого ти поставив, не вклоняються.

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив, і покладеш їх у ковчезі.

And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
І збудеться та ознака й те чудо, що сказав він тобі, до того говорячи: Ходімо ж за іншими богами, яких ти не знав, і будемо їм служити.

And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume!
І пізнаєш ти, що Я Господь, чув усі образи твої, які ти казав на Ізраїлеві гори, говорячи: Вони опустошілі, дані нам на їжу!

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки, і виллєш на суходіл. І переміниться та вода, що ти візьмеш із Річки, і станеться кров'ю на суходолі.

Genesis 32:10 I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant-- for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps.
(32-11) Я не вартий усіх отих милостей, і всієї вірности, яку Ти чинив був Своєму рабові, бо з самою своєю палицею перейшов я був цей Йордан, а тепер я стався на два табори.

The Elder recognized the long-awaited Messiah in the Infant and took him in his arms and said:"Now let Your servant depart, Vladyka, according to Your verb, in peace: for my eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before all the people: the light of revelation by the tongue, And the glory of your people Israel.".
Старець дізнався в Дитятко довгоочікуваного Месію і, взявши його на руки, сказав:"Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм із миром: бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед лицем усіх народів: світло на просвіту мовою, і славу людей Твоїх, Ізраїля".

When Simeon beheld the child Christ he said,"For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people, A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.".
Хто його бачив, зустрічав, міг сказати, як праведний Симеон:«Бачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти підготував перед лицем усіх людей, світло на просвіту народів».

In the first chapter of Revelation, the author St. John the Divine explains his divine errand:“Write the things which thou hast seen, the things which are, and the things which shall be hereafter”(Rev. 1:19).
У першій главі Одкровення, автора Іоанна Богослова пояснюється своє божественне доручення:«напиши, що ти бачив, те, що є, і те, що буде після цього»(Одкровення 1:19).

Gen 32:10, I am unworthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which Thou hast shown to Thy servant; for with my staff only I crossed this Jordan, and now I have become two companies.
(32-11) Я не вартий усіх отих милостей, і всієї вірности, яку Ти чинив був Своєму рабові, бо з самою своєю палицею перейшов я був цей Йордан, а тепер я стався на два табори.