Що таке WHICH WAS INVENTED Українською - Українська переклад

• який придумали
• яка була винайдена
• яку винайшли
• який був винайдений
• яку було винайдено

Приклади вживання Which was invented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bridge, which was invented by Putin.
Міст, що його придумав Путін.

What about the internal combustion engine, which was invented in 1879?
А щодо двигуна внутрішнього згоряння, що його винайшли у 1879 році?

Thermal yoga, which was invented in the early 1970s by a native of Calcutta, Bikram Chowdhury.
Теплова йога, яку винайшов на початку 1970-х років уродженець Калькутти Бікрам Чоудхурі.

Its progenitor is the famous Swiss knife, which was invented back in 1891.
Його прабатьком є знаменитий швейцарський ніж, який був винайдений ще в 1891 році.

The image of the kitten, which was invented by the owner of the Japanese firm Sanrio, perfectly decorates baby cakes.
Зображення кошеня Кітті, якого придумав власник японської фірми Sanrio, як не можна краще прикрашає дитячі торти.

And for dessert you can try a simple coconut cake"bebinka", which was invented and prepared only in Goa.
А на десерт можна спробувати простий кокосовий торт«бебінка», який придумали і готують тільки в Гоа.

The threshing machine, which was invented in 1794 but not widely used for several more decades, simplified the operation and allowed the use of animal power.
Молотильна машина, яка була винайдена в 1794 році, але не широко використовувалась протягом декількох десятиліть, спростила операцію.

These coatings are made from a fundamentally new composite thermolone, which was invented quite recently.
Ці покриття виготовляють з принципово нового композиту Термолон, який винайшли зовсім недавно.

There is Deepweb- which was invented in the 80's by the military to preserve its encrypted information, because then the information carriers had very little memory.
Є Діпвеб- який придумали у 80-х військові, щоб зберігати свою зашифровану інформацію, оскільки тоді носії інформації мали дуже малий об'єм пам'яті.

RoundAp is a herbicide trademark called glyphosate, which was invented and marketed by Monsanto in the 1970s.
Раундап" це торгова марка гербіциду під назвою гліфосат, який був винайдений і випущений на ринок Монсанто в 1970-х роках.

On this site you can see his performances in our Philharmonic and listen to his solo on the flute, which was invented and perfected on the ground of our city Aristey Proсonnesian(Orpheus), sister of Homer, Cleopatra(Sappho) and her son with Homer(Plato), Scythian(Anacreon), who was recognized by the Hellas bard for having first written the canon for flute and performed it in Athens in 593 BC as a separate musical instrument.
На цьому сайті ви можете подивитися його виступи в нашій філармонії та послухати його соло на флейті, яку винайшли та удосконалювали саме на землі нашого міста Арістей Проконнеський(Орфей), сестра Гомера, Клеопатра(Сапфо) та син її з Гомером(Платоном), Скіф(Анакреонт), який був визнаний бардом Еллади саме за те, що вперше написав канон для флейти та виконав його в Афінах в 593 р. до н. е., як окремого музичного інструменту.

Modern electronics simply would not be possible without the integrated circuit, which was invented in 1958 by Jack Kilby.
Сучасна електроніка просто не була б можлива без інтегральної схеми, яка була винайдена в 1958 році Джеком Кілбі.

The idea of the sculpture belongs to the architect Iofan, which was invented to combine the ideas of two ancient statues-“the worry about tyrant killers”(Critias) and“nick of Samothrace”(unknown author).
Ідея скульптури належить архітектору Іофаном, який придумав об'єднати ідеї відразу двох античних статуй-"тираноборців"(Критий) і"Ніка Самофракийская"(невідомий автор).

And in honor of this event, we invite you to try your hand at creating a luxurious dragon called Fiery Dragon, which was invented by the master of origami Kade Chan.
І в честь такої події ми пропонуємо вам спробувати свої сили в створенні розкішного дракона під назвою Fiery Dragon, якого придумав майстер орігамі Kade Chan.

The Leyden jar can be considered as a prototype of the condenser, which was invented by Ewald Jürgen von Kleist from the city of Leiden(Germany) and Peter van Muschenbrook physicist from Holland independently from each other in 1745.
Прототипом конденсатора можна вважати лейденську банку, яку винайшли незалежно один від одного Евальд Юрген фон Клейст з міста Лейден(Німеччина) і Пітер ван Мушенбрук фізик з Голландії в 1745 році.

The Argand lamp is a home lighting oil lamp producing a light output of 6 to 10 candela which was invented and patented in 1780 by Aimé Argand.
Лампа Арганда є олійною лампою домашнього освітлення, котра виробляє світловий потік силою від 6 до 10 кандел, та яку було винайдено і запатентовано 1780 року Еме Аргандом.

The first explosive substance, which was invented by mankind, was black powder.
Першою вибуховою речовиною, яку винайшла людина, був чорний димний порох.

Bing's search is said to be powered by RankNet algorithm,[31][when?] which was invented at Microsoft Research in 2005.
Пошук Бінга, як повідомляється, працює за алгоритмом RankNet,[1] який був винайдений дослідженні Microsoft у 2005 році.

French press- a device for brewing coffee and tea, which was invented back in the mid 19 century France, and then later refined.
Френч-прес- це прилад для заварювання кави і чаю, який був придуманий ще в середині 19 століття у Франції, а потім вдосконалений пізніше.

Moreover, each year the number of cases multiplied by 10- ratio, which was invented in America, the Center for Disease Control and Prevention.
Так ще, щороку кількість хворих множать на 10 на коефіцієнт, який придумали в Америці, в Центрі з контролю і профілактики захворюваності.

Some degree of safety was provided by the safety lamp which was invented in 1816 by Sir Humphry Davy and independently by George Stephenson.
Певну безпеку надавало використання безпечної лампи, яка була винайдена в 1816 році сером Гемфрі Деві і, незалежно від нього, Джорджем Стіфенсоном.

So, according to Matios, tens of thousands of businesses were forcibly driven into the system, which was invented by the former head of the Ministry of revenues Oleksandr Klymenko specifically for Yanukovych.
Так, за словами Матіоса, десятки тисяч підприємств були примусово загнані в систему, яку придумав голова колишнього Міністерства доходів Олександр Клименко спеціально для Януковича.

Currently, the most widelyWe got soft contact lenses, but there are also tough, which was invented some time before they are appointed for complex diseases and is far less common.
В даний час найбільшого поширення набули м'які контактні лінзи, проте існують ще і жорсткі, які були винайдені дещо раніше, вони призначаються при складних захворюваннях і набагато менш поширені.

Often, however, such companies used cheap analogues electronics, materials used in gyrometer, which was invented by Dean Kamen, and therefore when buying toys, should pay special attention to the place of its production.
Однак найчастіше такими компаніями застосовуються дешеві аналоги електроніки, матеріалів, використовуваних в гироскутере, який придумав Дін Кеймен, а тому при покупці іграшки слід особливу увагу приділяти місцем її виробництва.

According to historians, combat forks were one of the most ancient types of traditional weapons of the East, which were invented almost in the third millennium BC.
Згідно з істориками, бойові вила були одним з найдавніших видів традиційного зброї Сходу, які винайшли мало не в третьому тисячолітті до нашої ери.

In fact, it's just Myths, Most of which were invented more than a century ago.
Насправді, це всього лише міфи, більшість з яких було придумано більше століття тому.

The question is, which of the beneficial properties of fish oil is proved experimentally, and which are invented by the manufacturers of additives?
Питання в тому, які з корисних властивостей риб'ячого жиру доведено експериментальним шляхом, а які вигадані виробниками добавок?

Yes, it is a fact that our country much later Western met with all the benefits of suspended ceilings, which were invented in 1958, but we had only 90 of the last century.
Так, це факт, наша країна значно пізніше західних познайомилася зі всіма перевагами підвісних стель, які були винайдені ще в 1958 році, але у нас з'явилися тільки в 90-х роках минулого століття.

I would like to dispel a few myths about Stepan Bandera, which were invented both in the scoop, and supplemented with new unimaginable pearls for the period of the revolution on the Maidan.
Хочеться розвіяти трохи міфів про Степана Бандеру, які придумувалися як в совку, так і доповнилися новими неймовірними перлами за період революції на Майдані.