Що таке WHICH WAS ONE Українською - Українська переклад

• який був одним
• яка була однією
• які були одним
• яка була одним

Приклади вживання Which was one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequently, procedural clearing, which was one of the conditions for the exchange, has not been carried out.
Отже, процесуального очищення, яке є одним з умов обміну, так і не відбулося.

In particular, in 2017, the gross harvest of cereals in the PRC reached 617.9 million tons, which was one of the largest indicators of yield.
Зокрема, у 2017 році валовий збір зернових у КНР досяг 617, 9 млн тонн, що стало одним із найбільших показників за рівнем врожайності.

At the same time, Ukraine, which was one of the first countries to ratify the agreement, plans to reach 21% by 2035.
Водночас, Україна, яка однією з перших ратифікувала цю угоду, планує вийти на показник 21% до 2035 року.

And as we have realized, we need to protect freedom of speech, which was one of achievements of the past five years.
І, як зараз з'ясовано, треба захищати свободу слова, яка була одним із здобутків останніх п'яти років.

Incredibly powerful sports car, which was one of the best in its class at the time of the 50-ies of the last century.
Неймовірно потужний спортивний автомобіль, який був одним з кращих у своєму класі на момент 50-х років минулого століття.

Google also says it will add parking location reminders to Assistant, which was one of my favorite features of Google Now.
Google також говорить, що це буде додати нагадування про місце парковки помічника, який був одним з моїх улюблених функцій Google Now.

Laurium was famous in Classical antiquity for silver mining, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state.
Лаврион був відомий ще в античні часи завдяки срібним копалень, які були одним з основних джерел доходів афінської держави.

Since 2006, Andrii Alosha held the office of the President of Donetsk Regional Federation of Hand-to-Hand Combat, which was one of the best in Ukraine.
З 2006 року Андрій Альоша займав пост президента Донецької обласної федерації рукопашного бою, яка була однією з кращих в Україні.

My favorite plane to this day is the Supermarine Spitfire, which was one of the heroes of the Battle of Britain during the early days of World War II.
Мій улюблений літак донині- Супермарин Шпітфайр, який був одним із героїв битви за Британію в перші дні Другої світової війни.

In these circumstances Woodham-Smith writes"industry and enterprise were extinguished and a peasantry created which was one of the most destitute in Europe.
Вудгем-Сміт пише, що в цих умовах«промисловість і підприємництво були придушені і створене селянство, яке було одним з найубогіших в Європі»[11].

In the 17th century the local monastery was turned into a fortress, which was one of the pockets of Polish resistance against the Swedish armies during The Deluge in 1655.
У 17-му сторіччі місцевий монастир був перетворений у фортецю, яка була одним з оплотів польського опору проти шведської армії в 1655 році.

Woodham-Smith writes that, in these circumstances,"industry and enterprise were extinguished and a peasantry created which was one of the most destitute in Europe".
Вудгем-Сміт пише, що в цих умовах«промисловість і підприємництво були придушені і створене селянство, яке було одним з найубогіших в Європі».

Basil the Great(1706r.). Impress ancient settlement Plisnetsk(1188r.), Which was one of the largest cities of contemporary Europe and occupies more than 160 acres.
Вражає своїми розмірами давньоруське городище Пліснецьк(1188р.), що було одним із найбільших міст тогочасної Європи і займало понад 160 гектарів.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
Коли я був молодий, я прочитав дивну книжку“Каталог всієї Землі”(The Whole Earth Catalog), яка була однією з Біблій мого покоління.

In 1914, at the age of ten, Neumann entered the Lutheran Gymnasium, which was one of the three best at that time in Budapest.
У 1914 році, у віці десяти років, Нейман вступив в лютеранську гімназію, яка була однією з трьох кращих на той момент в Будапешті.

Therefore, it is important to get rid of the“the great evil”- corruption, which was one of the main features of previous customs.
Тому важливо позбавитись головного зла- корупції, яка була однією з головних ознак попередньої митниці.

Laurium was famous in Classical antiquity for silver mining, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state.
Лавріон був знаменитий ще в античні часи завдяки срібним рудникам, які були одним з основних джерел доходів афінського держави.

It was also believed, that its fruits- acorns, were responsible for fertility, which was one of the magical abilities of an oak tree.
Також вважалося, що його плоди- жолуді, були відповідальні за родючість, яка була однією із магічних здібностей дуба.

In 1832, Babbage published a book“The Economics of Technology and Production,” which was one of the first works on the subject of operational research.
У 1832 році Беббідж опублікував книгу“Економіка технологій і виробництв”, яка була однією з перших робіт на тему операційного дослідження.

He received Linnaeus into his home and allowed him use of his library, which was one of the richest botanical libraries in Sweden.
Він запросив Ліннея до свого будинку та дозволив йому використовувати власну бібліотеку, яка була однією з найбагатших ботанічних бібліотек у Швеції на той час[31].

Is there anything better to celebrate than the end of a war, in particular that one, which was one of the bloodiest and worst of all time?
Чи є щось краще, щоб відсвяткувати, ніж кінець війни, зокрема тієї, яка була однією із найкривавіших і найгірших за всі часи?

This, in fact, ended the confrontation between the Syrian government and the Kurds, which was one of the greatest domestic problems for the Assad regime.
Таким чином фактично припинено протистояння між урядом Сирії та курдами, що становило одну з найбільших внутрішніх проблем для режиму Б. Асада.

Next stop will be Lavrio that was famous in Classical antiquity for silver mining, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state.
Лавріон був знаменитий ще в античні часи завдяки срібним рудникам, які були одним з основних джерел доходів афінського держави.

China also seeks to reduce the amount of American imports, especially agricultural products, which was one of the reasons for the trade war between the states.
Китай також прагне знизити кількість американського імпорту, перш за все сільськогосподарської продукції, що було однією із причин виникнення торгової війни між державами.

The 1290 statute of Quo warranto was only one part of a wider legislative effort, which was one of the most important contributions of Edward's reign.
Статут 1290 Quo warranto був всього лише частиною великої законотворчої діяльності, що стала одним з найбільш важливих вкладів зроблених в ході правління Едуарда.

Hundreds of activists were arrested and imprisoned by the decisions of the military court, which was one of the crucial reasons for the organization's dispelling.
Сотні активістів було заарештовано й кинуто в тюрми рішеннями військового трибуналу, що було однією з важливих причин припинення діяльності організації.

The fundamental political problem, however, lies in the confusing constitutional compromise of December 2004, which was one of the most significant results of the Orange Revolution.
Однак фундаментальна політична проблема полягає у плутанині з конституційним компромісом у грудні 2004 року, який був одним із найважливіших результатів Помаранчевої революції.