Що таке WHO WAS ONE Українською - Українська переклад

• який був одним
• яка була однією

Приклади вживання Who was one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guess who was one of them.
Здогадайтесь, хто був одним з цих двох.

Jamala was inspired by her grandmother's story, who was one of the deported ones..
Цю пісню Джамала присвятила своїй бабусі, яка була однією із жертв депортації.

Guess who was one of those two.
Здогадайтесь, хто був одним з цих двох.

In 1957, a man wrote a short book about his daughter, who was one of the first surfer girls.
У 1957 році, людина написала невелику книгу про свою доньку, яка була однією з перших дівчаток серфера.

You know who was one of those 10 views?
Чи знаєш, яка була кожна з тих 10 кар?

The philosophical underpinnings of this argument are also brought up by Descartes, who was one of the first Western philosophers to do so.
Філософське підґрунтя цієї теорії запропонував Декарт, котрий був одним з перших західних філософів, що розглядали це питання.

Joseph, who was one of that family, reverenced God and sought to live humbly, nobly.
Йосип, котрий був одним з цієї родини, шанував Бога і старався жити покірно, шляхетно.

The main artist is Giovanni Bellini, the Venetian and then ultimately, his student Titian, who was one of the really great Renaissance masters.
Головними були Джованні Белліні, венецієць, а потім його учень- Тиціан, який вважається одним з найкращих майстрів Ренесансу.

A year ago, I met a girl who was one of the members of the jury when I performed.
Рік тому я зустрів дівчину, яка була однією із журі під час мого вступу.

Burton Watson 1968:49 The philosophical underpinnings of this argument are also brought up by Descartes, who was one of the first Western philosophers to do so.
Бертон Вотсон 1968:49 Філософське підґрунтя цієї теорії запропонував Декарт, котрий був одним з перших західних філософів, що розглядали це питання.

Embassy founder Dennis Hope, who was one of the first to think of claiming the rights to the solar system, blessed more than 6 million people with extraterrestrial property.
Засновник посольства Денніс Хоуп, який одним з перших додумався заявити права на Сонячну систему, ощасливив позаземним майном понад 6 мільйонів людей.

The book causes anxiety in the Vatican, because it contains the Gospel of Barnabas, who was one of the disciples of Christ, and traveled with the apostle Paul.
Книга викликала занепокоєння у Ватикані, тому що містить Євангеліє від Варнави, який був одним з учнів Христа, і подорожував з апостолом Павлом.

Monument to the Duc de Richelieu, who was one of the most popular founders of Odessa,(to Duke de Richelieu, Armand Emmanuel du Plessis)- first monument, built in Odessa.
Пам'ятник Дюку Рішельє, який був одним з найпопулярніших одеських градоначальників,(герцогу де Рішельє, Арману Емманюелю дю Плессі)-- перший пам'ятник, встановлений в Одесі.

Wallis's conical edge is named after the English mathematician John Wallis, who was one of the first to use Cartesian methods to study conic sections.
Конічне ребро Валліса носить ім'я англійського математика Джона Валліса, хто був одним з перших вчених, які застосували методи аналітичної геометрії до вивчення конічних перетинів.

Alexander Soloviev, who was one of the Biennale curators, supported the idea, and, what was very important, found an ideal location to place the work on the second floor, which fitted there organically.
Олександр Соловйов, який був одним з кураторів бієнале, підтримав ідею, і, що дуже важливо, знайшов ідеальне місце для роботи на другому поверсі, куди вона органічно вписалася.

See, on this subject, the testimony and thought of Norberto Bobbio, who was one of its leaders(Dal fascismo alla democrazia, Turin: Baldini& Castoldi, 1997).
Про це див. свідоцтва і роздуми Норберто Боббіо, який був один із його організаторів:(Dal fascismo alla democrazia, Baldini& Castoldi, Torino, 1997). ↩.

Kirsch, who was one of Langdon's first students at Harvard two decades earlier, is about to reveal an astonishing breakthrough… one that will answer two of the fundamental questions of human existence.
Кірш, який був одним з перших студентів Ленгдона в Гарвардському університеті двома десятиліттями раніше, збирається розкрити дивовижний прорив… той, який дасть відповіді на два фундаментальних питаня людського існування.

SeaTrek even has a history-themed trip that follows the route of naturalist Alfred Wallace, who was one of the first people to raise the issue of conservation in Indonesia.
Компанія SeaTrek навіть може похвалитися подорожжю на історичну тематику шляхом природознавця Альфреда Уоллеса, який одним з перших підняв питання захисту природи в Індонезії.

Aulus Hirtius had written that Marcus Claudius Marcellus, who was one of the instigators of Caesar's recall from Gaul, had attempted to build all of his own reputation on his success on turning people's feelings against Caesar.
Аул Гіртій писав, що Марк Клавдій Марцелл, який був одним із підбурювачів відкликання Цезаря з Галії, намагався побудувати всю свою репутацію на своєму успіху у справі спрямування почуттів людей проти Цезаря.

The track was written and produced by Orzabal and Stanley, and featured vocals by US singer/dancer Eddie Thomas, who was one of the dancers in the video for"Everybody Wants To Rule The World".
Трек був написаний і спродюсований самими музикантами, а вокал виконав американський співак-танцюриста Едді Томас, який був одним з танцюристів у відео для«Everybody Wants To Rule The World».

The G-spot is named after a German gynaecologist called Ernst Gräfenberg, who was one of the first doctors to describe the area in 1950(although it was also reported on as far back as the 17th century by a Dutch physician).
G-точка названа на честь німецького гінеколога Ернста Графенберга, який був одним з перших лікарів, який описав її в 1950 році(хоча це також було відомо ще в 17 столітті голландським лікарем).

Captain James Cook visited the islands on January 18, 1778 and named them the"Sandwich Islands" in honor of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, who was one of his sponsors as the First Lord of the Admiralty.
Капітан Джеймс Кук відвідав Гавайські острови 18 січня 1778 р. і назвав їх«Сандвічеві острови» на честь Джона Монтегю, 4-го графа Сендвіча, який був одним із його спонсорів як Перший лорд Адміралтейства.

UCC was formed by private investors,(including James McGlothlin who was one of the founders of the original United Coal Company in the 1970s), and grew through acquisitions of metallurgical coal producers.
UCC була створена в 2004 році приватними інвесторами(серед них- Джеймс Макглотлін, який був одним із засновників первинної United Coal Company в 1970-х роках), її зростання забезпечувалося шляхом придбання компаній-виробників коксового вугілля.

Russia's intervention in the war on behalf of the regime of Syrian President Bashar al-Assad infuriated Turkey and its president, Recep Tayyip Erdogan, who was one of the first world leaders to call for Assad's departure.
Втручання Росії у цю війну від імені режиму президента Сирії Башара аль-Асада довело до сказу Туреччину та її президента, Реджепа Тайіпа Ердогана, який був одним з перших світових лідерів, що закликали до відходу Асада.

The idea of holding the South Pacific Games originated with Dr A.H. Sahu Khan who was one of Fiji's representatives at a meeting of the South Pacific Commission held at Rabaul during 1959.
Ідея Південнотихоокеанських ігор приналежить доктору А. Г. Саху Хану(Dr A. H. Sahu Khan), хто був одним з представників Фіджі на зборах Південно-Тихоокеанської комісії(South Pacific Commission) у Рабаулі 1959 року.

Instead of going to Ukraine, Giuliani and Parnas traveled to Paris the following week, where they met Nazar Kholodnytsky, the head of Ukraine's Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, who was one of the sources for Giuliani's back-channel Ukraine campaign.
Замість України Джуліані і Парнас вирушили до Парижа, де вони зустрілися з головою Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Назаром Холодницьким, який був одним із джерел кампанії Джуліані по Україні.

Also recall that one of the candidates for relegation is the main Putin's friend in the French Parliament Thierry Mariani, who was one of the key agitators for the recognition of the annexation of the Crimea in this country.
Також нагадаємо, що одним з кандидатів на виліт є головний друг Путіна в парламенті Франції Тьєррі Маріані, який був одним із ключових агітаторів за визнання анексії Криму у цій країні.

Russia has carried out such a large-scale operation with the help of defense ministers Dmitry Salamatin and Pavel Lebedev, who at all had Russian citizenship, and thanks to Defense Minister Anatoliy Hrytsenko, who was one of the main supporters of the process of disarmament.
Росія здійснила таку масштабну операцію за допомогою міністрів оборони Дмитра Саламатіна і Павла Лєбєдєва, що взагалі мали російське громадянство, та завдяки міністру оборони Анатолію Гриценку, котрий був одним з основних прихильників процесу роззброєння.