Що таке WHICH WAS ORGANIZED Українською - Українська переклад

• яку організував
• яка була організована
• який було організовано
• який організували
• яке було організовано
• до організації якого

Приклади вживання Which was organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The children's football tournament“Freedom Cup”, which was organized by FC Euroshpon-Smyga, ended.
Завершився дитячий футбольний турнір«Кубок Свободи», що організовував ФК«Єврошпон-Смига».

The massacre at Babyn Yar, which was organized by the Nazis and their henchmen, set the stage for the murder of one and a half million Ukrainian Jews.
Різанина в Бабиному Яру, яку влаштували нацисти та їхні поплічники, підготувала ґрунт для вбивства півтора мільйона українських євреїв.

The experiments were carried out on prisoners of the concentration camp, which was organized at the Institute.
Експерименти проводилися на в'язнів концтабору, який був організований при інституті.

Voronych in the Brokerage Event, which was organized to find partners for future cooperation and projects.
Воронича в Брокерському заході, який організовано з метою пошуку партнерів для майбутньої співпраці та проектів.

During the reign of Yanukovych, Ablyazov was arrested in Italy at the request of the state of Ukraine, which was organized by Portnov.
При Януковичі Аблязов був арештований в Італії за поданням держави Україна, яке організував Портнов.

Burns set a record in the past in the Pennsylvania contest, which was organized by the World Association of dice(World Cube Association, WCA).
Бернс встановив рекорд на змаганнях в Пенсільванії, організатором яких виступила Всесвітня асоціація кубика(World Cube Association, WCA).

For the Olympic football tournaments is the responsibility of the international football Federation(FIFA), which was organized in 1904.
За проведення олімпійських футбольних турнірів відповідальність несе Міжнародна футбольна федерація(FIFA), яка була організована в 1904 році.

The main storyline touches on the history of operation Dynamo, which was organized for the urgent evacuation of allied soldiers.
Основна сюжетна лінія зачіпає історію операції«Динамо», яка була організована для термінової евакуації солдат союзницьких військ.

Ukrainian National Pavilion, which was organized at BioFach for the fourth time, was very successful this year», says Ksenia Gladchenko, Director of QueS consultancy body.
Український національний павільйон, який було організовано на виставці БіоФах вже вчетверте, був цього року дуже успішний,- говорить Ксенія Гладченко, директор консультаційного органу„КьюС“.

So far, their cooperation was limited to a special photo session, which was organized by Karl Lagerfeld himself.
Поки їхня співпраця обмежилося спеціальної фотосесією, яку організував особисто Карл Лагерфельд.

It was clear during the Forum, which was organized by local NGOs such as the Donetsk Institute of Information and the Donetsk Press Club that tensions among journalists deeply persist.
Під час проведення зазначеного Форуму, який було організовано місцевими неурядовими організаціями, Донецький Інститут Інформації та Донецький Прес Клуб, стало очевидним значне напруження між журналістами.

The first exhibition was held in Nikolaev in the early 80s, which was organized by local art critic Valery Malina.
Перша виставка Семерні відбулася в Миколаєві на початку 80-х років, яку організував місцевий мистецтвознавець Валерій Малина.

Remote tutor- a project which was organized by an online community of teachers of distance learning and organized a systematic methodological work to improve the quality online courses.
Дистанційний Репетитор- проект, в рамках якого було організовано інтернет-співтовариство викладачів дистанційної форми навчання і організована систематична методична робота над поліпшенням якості дистанційних курсів.

Therefore, when he received an invitation to participate in the"War of Super Villains", which was organized by the Black Lama, he accepted it with pleasure.
Тому коли він отримав запрошення на участь в«Війні суперзлодеев», яку організував Чорна Лама, то із задоволенням прийняв його.

One of these was the Ford Motor Company, which was organized as a corporation in June 1903 and sold its first car the following month; the company produced 1,700 cars during its first full year of business.….
Один з них був Ford Motor Company, яка була організована в червні 1903, і продав свій перший автомобіль на наступний 23 липня компанія виробила 1700 автомобілів протягом першого повного року бізнесу viagra espagne pharmacie.

This will be a farce, this will be falsification, this will be a crime against the state, which was organized by the military of the Russian Federation.".
Це буде фарс, це буде фальш, це буде злочин проти держави, яка організували військові Російської Федерації".

In addition, Ruslan Chagarovskyy informed about illegal logging of the most expensive and most precious species with the further sale of timber abroad, which was organized by a group of people.
Крім того, Руслан Чагаровський розповів про незаконну вирубку найдорожчих і цінних порід з подальшою реалізацією деревини за кордон, яку організувала група осіб.

In 1989, the singer went to the popular international vocal competition, which was organized by the British television company BBC in the capital of Wales- Cardiff.
У 1989 році співак вирушив на популярний міжнародний конкурс вокалістів, який проводила британська телекомпанія BBC в столиці Уельсу- Кардіффі.

The Department of Biological Physics was established in January 1964 by the decision of the Presidium of the USSR Academy of Sciences on the basis of biophysical search group, which was organized in 1962 at the Department of absorption of radio waves by initiative of V. Ya.
Відділ біологічної фізики був створений у січні 1964 року за рішенням Президії АН УРСР на базі пошукової біофізичної групи, яка була організована в 1962 р. при відділі поглинання радіохвиль(ПРВ) з ініціативи В.

This conversation occured during the festival Jazzowa Jesien 2017, which was organized by legendary Polish trumpeter Tomasz Stańko, the ambassador of ECM label.
Ця розмова відбулась під час фестивалю Jazzowa Jesień 2017, який організовував легендарний польський музикант Томаш Станько, офіційний представник ECM.

This was discussed by the participants of the diplomatic breakfast“Future of the Public Administration Reform“, which was organized by the Reanimation Package of Reforms on June 5.
Про це розповіли учасники дипломатичного сніданку“Майбутнє реформи публічної адміністрації”, який організував Реанімаційний Пакет Реформ 5 червня.

KODA specialists attended an important event VEGA Trend Event 2019, which was organized by VEGA Grieshaber KG as part of presentation of the new product line of 2020 models.
Спеціалісти компанії КОДА відвідали важливий захід VEGA Trend Event 2019, який організовано фірмою VEGA Grieshaber KG у рамках презентації нової лінійки продукції моделей 2020 року.

Director of the CSEA of Ukraine Yuriy Kovtanyuk participated in the meeting concerning the discussion new format of the electronic document, which was organized on the initiative of the State Agency for Electronic Governance Ukraine.
Директор ЦДЕА України Ковтанюк Ю. С. взяв участь у нараді щодо обговорення нового формату електронного документа, яка була організована з ініціативи Національної агенції з питань електронного урядування.

About him became known in the XIX century by the result of a geodetic study, which was organized by the leading geographers of the Austro-Hungarian Empire.
Про нього стало відомо в XIX столітті по результату геодезичного дослідження, який організували свого часу провідні географи Австро-Угорської імперії.

The products got the second rank in performance ratio in the global modules test which was organized by photon laboratory in 2013 and 2014.
Продукти отримали друге місце в співвідношенні продуктивності в глобальному тестуванні модулів, яке було організовано лабораторією фотонів в 2013 і 2014 роках.

So, the wife of David Beckham could not miss a charity evening Global Gift Gala, which was organized by the star of the series Housewives can” Longoria.
Так, дружина Девіда Бекхема не змогла пропустити благодійний вечір Global Gift Gala, який організувала зірка серіалу"Відчайдушні домогосподарки" Лонгорія.

This will be a farce, this will be falsification, this will be a crime against the state, which was organized by the military of the Russian Federation.".
Це буде фарс, це буде фальш, це буде злочин проти держави, який організували військові Російської Федерації", зазначив в. о.

Our company was founded in 2004 and today it is a close-knit team of professionals, which was organized and is supervised by advocate Viktor Reshetov, an experienced lawyer with extensive experience.
Наша юридична фірма заснована в 2004 році і на сьогоднішній день- це згуртована група фахівців, яку організував і очолює досвідчений адвокат з великим стажем роботи- Решетов Віктор Вікторович.

In particular, evidence of this is the large-scale protest campaign against production of shale gas in Romania, which was organized with the support of Moscow exactly through the Romanian Social Democrats in 2014.
Зокрема, свідченням цього стала масштабна протестна компанія проти видобутку сланцевого газу на території Румунії, яка була організована за підтримки Москви саме через румунських соціал-демократів у 2014 році.

Experts from the Institute of Hydrobiology have been involved in these studies since 2007, although the first international investigation of the Danube River, which was organized by Ukrainian hydrobiologists, was during the expedition in 1988 supported by the International Association for Danube Research.
Фахівці Інституту гідробіології беруть участь у цих дослідженнях з 2007 року, хоча найпершим міжнародним дослідженням Дунаю, до організації якого долучилися українські гідробіологи, була експедиція 1988 року під егідою співпраці з International Association for Danube Research.