Що таке WHICH WE SHARE Українською - Українська переклад

• якими ми ділимося
• якими ми обмінюємося
• якого ми поділяємо

Приклади вживання Which we share Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which we share with our clients.
Якими ми ділимося з нашими клієнтами.

These are people with which we share a common goal.
Це люди з якими ми сповідуємо спільні цінності, маємо спільну мету.

Which we share with our customers.
Якими ми ділимося з нашими клієнтами.

Therefore the image and likeness which we share with God must be in physical image.
Отже, образ і подоба, що ми розділяємо з Богом повинні бути фізичним образом.

Fortunately, the housewives have come up with many ways to wash the white socks, which we share with us.
На щастя, господині придумали багато способів, як відіпрати білі шкарпетки, якими і поділися з нами.

This includes hospitals with which we share data to make a positive change to your health status.
Це включає в себе лікарні, з якими ми обмінюємося даними, щоб внести позитивні зміни у стан вашого здоров'я.

Over 15 years of activity, we have held thousands of public events and hundreds of expert studies, in which we share our experience and best practices.
За 15 років діяльності ми провели тисячі відкритих заходів та сотні експертних досліджень, в яких ми ділимось своїм досвідом та напрацюваннями.

What about the situation in which we share, and install Android+ Linux+ Windows so that I can boot on any desktop, laptop, tablet?
Як щодо припускаючи, що вони поділяють його і встановити Android+ Windows+ Linux, так що ви можете завантажити з будь-якого комп'ютера, ноутбука, планшета?

And certainly not to all the rest of God's creatures with which we share the body of our Mother Earth.
Не того небуття, що чекає на кожного з нас, коли ми віддаємо землі тіло, а душу Богові.

Organisations to which we share personal information may reside in countries without the same protections that would apply under your local law, and you may not be able to seek redress in the alternative jurisdiction.
Організації, яким ми надаємо особисту інформацію, можуть перебувати в країнах, які не мають того ж захисту, що застосовується відповідно до вашого місцевого законодавства, і ви, можливо, не зможете просити відшкодування в альтернативній юрисдикції.

Abkhazia is an important partner and an ally of Russia, with which we share a common history and a spiritual kinship.
Путін назвав Абхазію важливим партнером і союзником Росії, з яким"нас об'єднує спільна історія і духовна спорідненість".

Continually strive for knowledge and wisdom, which we share not only with our students, but also with professional lawyers, scientists, politicians and others, in accordance with the role of Penn State as a world-class research university.
Займатися постійним прагненням до знань та мудрості, які ми поділяємо не лише з нашими студентами, але й з професіоналами в галузі юстиції, вченими, директивними органами тощо, відповідно до ролі держави Пенсіль як дослідницького університету світового класу.

He went on to say that“I, too, am a son of this great continent, from which we have all received so much, and toward which we share a common responsibility.”.
Я хотів би думати, що причина цього в тому, що я теж син цього великого континенту, від якого всі ми прийняли так багато, і відносно якого ми поділяємо спільну відповідальність.

We also seek to require our partners and service providers with which we share personal information to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you.
Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.

I would like to think that the reason for this is that I, too, am a son of this great continent from which we have all received so much and toward which we share a common responsibility.
Я хотів би думати, що причина цього в тому, що я теж син цього великого континенту, від якого всі ми прийняли так багато, і відносно якого ми поділяємо спільну відповідальність.

We evolved on this planet in the context of all the other animals with which we share a planet, and all the other plants, and all the other microbes.
Ми еволюціонували на цій планеті разом з іншими тваринами, з якими ми ділимо Землю, разом з іншими рослинами й мікробами.

We collect personal information directly from you as well as from third parties, including public sources, our affiliated companies, information providers and the parties with which we share information, as described here.
Ми збираємо особисті дані безпосередньо від вас та третіх сторін, включаючи публічні джерела, наші філії, постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.

Watch a short video-presentation of our new program and audit-recording from our repetion, which we share with you on this Valentine's Day(((as we fell deeply in love with our music, and all our songs are about love too))).
Відео-презентація нової програми та аудіо-запис репетиції ансамблю, якою ми ділимося з вами в цей День Закоханих(((адже ми просто неймовірно сильно закохані в нашу музику, і все підібрані нами пісні теж про кохання))).

We work actively with patients' organizations and representatives of civil society, we help them to develop and strengthen all the required skills by conducting training, during which we share knowledge and empower them with tools and techniques.
Ми активно працюємо з пацієнтськими організаціями та представниками громадянського суспільства, допомагаємо їм розвиватися та покращувати необхідні навички в ході тренінгових програм, під час яких ділимося знаннями, передаємо інструментарій та методики.

Continually strive for knowledge and wisdom, which we share not only with our students, but also with professional lawyers, scientists, politicians and others, in accordance with the role of Penn State as a world-class research university.
Для того, щоб брати участь в постійному прагненні до знання і мудрості, яку ми поділяємо не тільки з нашими студентами, а й з професійними юристами, науковцями, політиками та іншими, відповідно до ролі Пенн держави в якості дослідницького університету світового класу.

Still by attempting to dishonor someone, i.e., to force him to see himself, and be seen, in a position in which he does not want to be seen(as in the case of the Iraqi prisoner), we give damage to human dignity which we share with him, whether he feels dishonored or not.
Тим не менш, намагаючись когось зганьбити, тобто змусити його бачити себе і бути баченим іншими в ситуації, в якій він не хоче, щоб його бачили(як у випадку з іракським в'язнем), ми ущемляємо людську гідність, яку розділяємо з ним, незалежно від того, чи він відчуває себе збезчещеним, чи ні.

If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediate prior calendar year(e.g., requests in 2018 will receive information regarding 2017 sharing activities).
Якщо це застосовується, така інформація буде містити категорії інформації про клієнтів, назви та адреси тих компаній, з яким ми надаємо клієнтську інформацію за попередній календарній рік(наприклад, за запитом отриманим в 2017 році буде отримана інформація щодо діяльності по наданню інформації за 2016 рік).

All confidential information, which we share with our clients, containing the data, such as financial information, information about credit cards and other data providing strictly limited access, compulsorily transmitted in encrypted form, using SSL, guaranteeing maximum privacy and security.
Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональну і фінансову інформацію, відомості про кредитні картки або інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну таємність і безпеку.

From movies, music and documents, which we share with friends and family on social networks, to servers that serve as the main components for enterprise data centers and cloud computing, as well as desktops and laptops to increase our personal performance- in all cases, products Seagate's help people store, share and protect valuable digital content.
Від відеороликів, музики та документів, якими ми ділимося з друзями та близькими в соціальних мережах, до серверів, які служать основними компонентами для корпоративних центрів обробки даних та хмарних обчислень, а також настільних систем і ноутбуків, які підвищують нашу особисту продуктивність,- у всіх випадках продукти компанії Seagate допомагають людям зберігати, спільно використовувати та захищати цінний цифровий контент.

Computer Network is a telecommunication channel through which we can share our data.
Комп'ютерна мережа являє собою телекомунікаційний канал, через який ми можемо поділитися своїми даними.

This is our meaning and benefit, which we generously share in our society.
Це наш сенс і користь, якою ми щедро ділимося в нашому суспільстві.

There are some interesting facts about this movie which we will share with you today.
Зате нам відомі деякі цікаві факти, щодо фільму, якими ми з вами з радістю поділимося.

We got a few good ideas, which we will share with you in this article.
У нас є кілька цікавих ідей, якими ми поділимося з вами в цій статті.