Що таке WHICH WILL DEAL Українською - Українська переклад

• яка буде займатися
• яке займеться
• який буде займатися

Приклади вживання Which will deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or you can call the Wizard, which will deal with all the malfunctions.
Або можна викликати майстра, який розбереться з усіма неполадками.

RAI intends to broadcast the Summer Olympics 2020 held in Tokyo in 8K resolution, in cooperation with the Japanese public broadcaster NHK, which will deal with the video production.
RAI намір транслювати Літні Олімпійські ігри 2020 року в Токіо в дозволі 8K у співпраці з японською громадською мовною компанією NHK, яка буде займатися виробництвом відеосигналу.

The European Parliament set up a commission of inquiry, which will deal with the investigation into the"Panamanian documents.
Європарламент створив слідчу комісію, яка буде займатися розслідуванням справи про"панамські документи".

To avoid the need for registration of a license, should consult the specialists and while filling the registration statement correctly formulated activity, which will deal with the new organization.
Щоб уникнути необхідності оформлення ліцензії, слід проконсультуватися у фахівців і при заповненні реєстраційної заяви правильно сформулювати вид діяльності, яким буде займатися нова організація.

Our plans to create a separate division which will deal with issues of cybersecurity.
У наших планах створити окремий підрозділ, який буде опікуватися питаннями кібербезпеки.

The authority in the proceedings will be divided between the Federal trade Commission to take under the supervision of Amazon and Facebook, and the Ministry of justice, which will deal with Apple and Google.
Повноваження в ході розслідування будуть розділені між Федеральною торговою комісією США, яка візьме під нагляд Amazon і Facebook, і Міністерством юстиції, яке займеться Apple і Google.

The European Parliament set up a commission of inquiry, which will deal with the investigation into the"Panamanian documents.
Європарламент створив слідчу комісію, яка буде займатися розслідуванням справи щодо"панамських документів".

It should also be understood that choosing a foreign jurisdiction for disputes with Ukraine resident the expenditure on legal support process can be quite big, because it may be necessary to involve several teams of lawyers from different jurisdictions spheres, which will deal with specific issues relating to the application of foreign law.
Також слід розуміти, що при виборі зовнішньої юрисдикції для спорів з резидентом України витрати на юридичний супровід процесу можуть бути досить значними, адже може виникнути необхідність залучити відразу кілька команд юристів, які спеціалізуються в різних сферах юриспруденції та які займатимуться окремими питаннями, що стосуються застосування іноземного права.

The process of creating virtual resource, which will deal with very real trade, is very responsible and laborious.
Процес створення віртуального ресурсу, який буде займатися цілком реальною торгівлею, є дуже відповідальним і трудомістким.

It should be additionally noted that in June 2018, Parliament of Ukraine adopted the Law No. 7440 on the High Anti-Corruption Court of Ukraine, which will deal exclusively with cases of top-level corruption.
Нагадаємо, що у червні 2018 Верховна Рада України ухвалила закон №7440 про Вищий антикорупційний суд України, який займатиметься виключно справами топ-корупції.

The process of creating virtual resource, which will deal with very real trade, is very responsible and laborious.
Розробка інтернет-магазинуПроцес створення віртуального ресурсу, який буде займатися цілком реальною торгівлею, є досить відповідальним і трудомістким.

Bloomberg has reported that the bank intends to become the leader in the use of cryptocurrency among its Wall Street competitors, through the creation of its own cryptocurrency unit which will deal exclusively with digital currency trading operations.
Bloomberg повідомила, що банк має намір стати лідером у використанні криптовалют серед своїх конкурентів на Уолл-стріт, створивши власну криптовалюту, яка буде займатися виключно цифровими валютними операціями.

As the Anti-Corruption Prosecutor will be responsible for all the investigations of the Anti-Corruption Bureau, which will deal exclusively with corruption committed by high-level officials, he will play a key role in battling corruption in the highest echelons of power in the country.
Що Антикорупційний прокурор відповідатиме за всі розслідування Антикорупційного бюро, яке займатиметься виключно ТОП-посадовцями 1 та 2 рангу, то це буде ключова людина в країні по боротьбі з корупцією у вищих ешелонах влади.

Also at the meeting shall appoint the members of the liquidation committee, which will deal with the closure of the enterprise.
Також на зборах призначаються члени ліквідаційної комісії, яка буде займатися закриттям підприємства.

National health service'I of Ukraine has opened in the river East inter-regional Department, which will deal with the work of pharmacies and medical institutions have already signed and will enter into contracts with NCSU, in Dnipropetrovsk, Donetsk, Zaporizhia, Kirovohrad and Luhansk regions.
Національна служба здоров'я України відкрила у Дніпрі Східний міжрегіональний департамент, що опікуватиметься роботою аптечних та медичних закладів, що вже уклали та будуть укладати договори з НСЗУ, у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Кіровоградській та Луганській областях.

I hope that this initial group of 14 countries will soon become a Club of Partner Chambers, which will deal with business issues internationally.".
Я сподіваюсь, що ця ініціативна група з 14 країн скоро перетвориться у Клуб партнерських палат, який буде на міжнародному рівні вирішувати питання бізнесу».

You can do market monitoring and after the meeting to determine the specific type of business, which will deal with, that is, to form a business idea based on the needs of the region.
Ви можете зайнятися моніторингом ринку і вже після його проведення визначити конкретний вид бізнесу, яким будете займатися, тобто, сформувати бізнес-ідею, виходячи з потреб регіону.

The main part of your paper should be divided into subparagraphs, each of which will deal with a separate aspect of your topic.
Основна частина повинна підрозділятися на підпункти, кожен з яких буде стосуватися окремого аспекту вашої теми.

The lists will be posted on the official websites of the major departments of Justice, which will deal with their technical support and maintenance.
Списки будуть розміщуватися на офіційних сайтах головних управлінь юстиції, які і буду займатися їх технічною підтримкою і забезпеченням.

Also, the state should foreman, directly controls all of the construction work, architect, as well as the office manager, which will deal with the reception of calls from customers and answer their questions.
Також в штаті повинен виконроб, контролюючий всю безпосередньо будівельну частину робіт, архітектор, а також офіс-менеджер, який буде займатися прийомом дзвінків від клієнтів і відповідями на їх запитання.

Besides, Karl Erjavec and Sergey Lavrov signed a memorandum on opening an international research centre for the World War II in Maribor, which will deal with the crimes of the Nazis and fascists on the territory of Slovenia.
Також Карл Ер'явець і Сергій Лавров підписали меморандум про відкриття в Маріборі Міжнародного дослідницького центру Другої світової війни, який займеться вивченням злочинів нацистів і фашистів на території Словенії.

In high schools and universities in one of the provinces of China, they will teach the subject of"teaching about life", which will deal with interdisciplinary relationships, love, the concepts of marriage, as well as the concept of chastity.
У середніх школах і університетах однією з провінцій Китаю викладатимуть предмет"вчення про життя", на якому будуть розглядатися міжстатевих стосунків, любов, поняття шлюбу, а також і поняття цнотливості.

Under the terms of the business plan of interior doors, which provides mass, as well as the individual production on request, It needs to hire two managers, which will deal with the collection of orders, and look for ways to marketing of finished products.
За умовами бізнес-плану міжкімнатних дверей, який передбачає масове, а також індивідуальне виробництво на замовлення, необхідно найняти двох менеджерів, які будуть займатися збором замовлень, а також шукати шляхи збуту готової продукції.

President promised to create on Monday morning a committee of representatives of the Presidential Administration, Cabinet of Ministers and members of the opposition, which will deal with the solution of the crisis in the country, Vitali Klitschko said after the meeting with Yanukovych in Mezhyhirya.
Президент пообіцяв в понеділок зранку створити комісію з представників Адміністрації Президента, кабміну та представників опозиції, яка займеться вирішенням кризової ситуації в країні. Про це сказав Віталій Кличко після зустрічі з Януковичем у Межигір'ї.

Which we will deal with here.
Які нами тут опікуються.

There are different forms, the most common of which, we will deal with in this article, is Hashimoto's thyroiditis.
Є різні форми, найбільш поширеними з яких, ми будемо мати справу в цій статті, є тиреоїдит Хашимото.

We have a strong team in Ukraine, which will directly deal with the supply of Ukrainian grain to our customers around the world.
У нас сильна команда в Україні, яка буде безпосередньо займатися поставками українського зерна нашим клієнтам по всьому світу.