Що таке WHICH YOU WILL RECEIVE Українською - Українська переклад

• який ви отримаєте
• чого ви отримаєте
• які ви отримаєте
• що буде надісланий
• яке ви одержите

Приклади вживання Which you will receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The completed application form, which you will receive with the relevant authorities;
Заповнений бланк, який ви отримаєте у відповідних органах;

To know that you will help test for determining the date of death, where you need to answer a few questions on which you will receive a response to your question.
Дізнатися це вам допоможе тест на визначення дати смерті, де потрібно відповісти на кілька запитань, на основі яких ви отримаєте відповідь на своє питання.

Enter the password which you will receive in an SMS after you have scanned the code.
Введіть пароль, який прийде Вам в SMS після сканування кода.

A rapid test runs for 20-40 minutes, after which you will receive a result.
Обробка займає від 10 до 20 хвилин, після чого ви отримаєте відповідь.

The advantages which you will receive from spending the time and effort far outweigh any disadvantages which you can think of.
Переваги, які ви отримаєте, витрачаючи свій час і зусилля, набагато переважають будь-які незручності, які ви думаєте.

Pupils and students from Ukraine will be able to choose the language in which you will receive an education.
Школярі та студенти з України зможуть самі вибирати мову, на якому будуть отримувати освіту.

Ua Express Booking service, using which you will receive detailed information about available rooms in any of the hotels in the selected region of interest.
Ua створений спеціальний сервіс Термінове бронювання, скориставшись яким Ви отримаєте вичерпну інформацію про вільні номерах в будь-якому з цікавлять готелів обраного регіону.

Print out your ETA(Electronic Travel Authorisation), which you will receive by email.
Роздрукувати документ ETA Electronic Travel Authorisation(електронну авторизацію подорожі), що буде надісланий електронною поштою.

A graduation project is not only a document of a certain type, which you will receive upon completion of training and which will confirm the fact of receiving a special or higher education, as well as conferring one or another qualification, academic degree or title.
Дипломний проект- це не лише документ певного зразка, який ви отримає по завершенню навчання і який підтвердить факт отримання спеціальної або вищої освіти, а також присвоєння тієї чи іншої кваліфікації, вченого ступеню або звання.

Print out your ETA(Electronic Travel Authorisation), which you will receive by email.
Роздрукувати документ під назвою ETA- Electronic Travel Authorisation(електронну авторизацію подорожі), що буде надісланий електронною поштою.

We offer simple tricks, thanks to which you will receive twice as much green stuff.
Ми пропонуємо прості прийоми, завдяки яким ви отримаєте в два рази більше зеленцов.

During deposit to cryptocurrency exchange, you need to select the fiat method and currency, indicate the amount and choose the cryptocurrency, which you will receive on the crypto-wallet exchange.
При поповненні криптобіржі вам необхідно обрати фіатний метод поповнення та валюту, вказати сумму поповнення та обрати криптовалюту, яку ви отримаєте на біржевий рахунок.

Also, the seminars are the classes at which you will receive grades for further(final) evaluation.
Також, семінари- це саме ті пари, на яких ти будеш отримувати бали для подальшої оцінки.

In addition, we offer additional courses and certificates to enhance your professional skills and future career development, including the ADR certificate, which you will receive within 2 weeks.
Крім цього, ми пропонуємо додаткові курси та отримання сертифікатів для підвищення професійних навичок і майбутнього кар'єрного росту, в тому числі і сертифіката АДР, який ви отримаєте протягом 2-ох тижнів.

This info will be part of the Summary letter which you will receive from us together with your tax return.
Ця інформація буде складовою частиною Зведення, яке Ви одержите від нас разом з податковою декларацією.

If the funding card is connected to the 3D Secure technology, you will be automatically redirected to the separate page to input the one-time password, which you will receive on your mobile phone.
Якщо картку, з якої Ви здійснюєте переказ, підключено до технології 3D Secure, Вас автоматично буде перенаправлено на сторінку введення одноразового паролю, який Ви отримаєте на свій мобільний телефон.

The course of treatment takes up to 1.5 months, after which you will receive a list of procedures that must be performed to maintain the result.
Курс лікування займає до 1, 5 місяців, після чого ви отримаєте список процедур, які необхідно виконувати для підтримки отриманого результату.

Then, at each payment of purchases or services in the online stores participating in the program, your bank will offer you to enter this secret code, which you will receive on your mobile phone, registered in the bank.
Далі при кожній оплаті покупок або послуг в інтернет-магазинах, що беруть участь в програмі, Ваш банк запропонує Вам ввести цей секретний код, який Ви отримаєте на Ваш мобільний телефон, зареєстрований в банку.

At any time you can contact us with any question to which you will receive a qualitative and detailed answer.
Ви в будь-який момент зможете звернутися до нас з будь-яким питанням на яке ви отримаєте якісну і розгорнуту відповідь.

Immediately after receiving the payment, we start your project in our system of accounting of tasks, where our account manager indicates the responsible specialist and the date of commencement of work, about which you will receive a notice to the working mail.
Відразу після отримання оплати ми заводимо Ваш проект у нашу систему обліку завдань, де наш акаунт-менеджер вказує відповідального фахівця й дату початку робіт, про що Ви отримаєте повідомлення на робочу пошту.

You can take repeated payments via client's card token, which you will receive on the server-url after payment through API Checkout.
Наступні оплати Ви можете приймати за допомогою токена картки клієнта, який Ви отримаєте на server-url після оплати через API Checkout.

Yes, this information will be part of the Summary letter, which you will receive from us with your tax return.
Так, ця інформація буде складовою частиною Зведення, яке Ви одержите разом з Вашою податковою декларацією.

In the case of mutual interest, you will be asked to complete an introductory questionnaire, after which you will receive a FanID membership card, of the Fan-club, and you will be told about the rules(rights and duties) of the organization.
У разі взаємної зацікавленості, вам буде запропоновано заповнити вступну анкету, після чого ви отримаєте FanID картку члена Фан-клубу і будете ознайомлені з правилами(правами і обов'язками) організації.

A new window will appear before you, in which possible tasks will be displayed, for which you will receive a certain amount of"currency".
Перед вами з'явиться нове вікно, в якому будуть відображатися можливі завдання, за виконання яких ви будете отримувати енну суму"валюти".

Here, you will continue to receive medication to fight the infection, which you will receive intravenously so it gets into your bloodstream quicker.
Тут ви будете продовжувати приймати ліки для боротьби з інфекцією, яку ви будете отримувати внутрішньовенно, щоб він швидше потрапляв у ваше кров'яне русло.

At the next stage, the system will start generatingkey file, after which you will receive a personal identifier WMID.
На наступному етапі система почне генеруватифайл ключів, після чого ви отримаєте персональний ідентифікатор WMID.

But later when you provide a big order all the leads which you will receive will be old and bogus.
Але пізніше, коли ви надаєте велике замовлення всі дроти, які ви отримаєте, буде старий і підробленим.

Our company provides a service express delivery from Poland, thanks to which you will receive your things or cargo as soon as possible.
Наша компанія надає послугу експрес доставка з Польщі, завдяки якій Ви отримаєте свої речі або вантаж в найкоротші терміни.

This means that you need to personally sponsor 5 people on your first level, for which you will receive 20% of every order of your immediate downline.
Це означає, що вам необхідно особисто спонсорувати 5 осіб на вашому першому рівні, за що ви отримаєте 20% від кожного замовлення вашої безпосередньої нижчестоящого.

In this case, changing the IP will be more difficult, for youyou will have to register on one of the sites providing such services, after which you will receive all the instructions, and access to the necessary programs, for a deeper change.
В даному випадку змінити IP буде складніше, вамдоведеться зареєструватися на одному з сайтів, що надають такі послуги, після чого ви отримаєте всі інструкції, і доступ до потрібних програм, для більш глибокого зміни.