Що таке WHITE HOUSE STAFF Українською - Українська переклад

• співробітники білого дому
• працівники білого дому

Приклади вживання White house staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was on the White House staff.
Вона була знайдена в хаті білого офіцера.

White House staff is continuing the review of this matter", the president said.
Працівники Білого дому продовжують розгляд цього питання»,- написав президент.

Ever wondered how much the White House staff makes?
Стало відомо, скільки заробляють працівники Білого дому.

While the White House staff numbered 74 people.
У той час обслуговуючий персонал Білого дому налічував 74 людини.

One of the reporters then told White House staff, per CNN.
Про це він сказав журналістам у Білому домі, передає CNN.

Miller said the“whole White House staff is deeply disappointed in his comments” in the book.
За словами Міллера,«весь апарат Білого дому вкрай розчарований його заявами» в книзі.

Corruption in Truman's administration reached the cabinet and senior White House staff.
Корупція в адміністрації Трумена досягла уряду і високопоставлених співробітників Білого Дому.

He told NBC News on Friday that White House staff treated Trump like a child.
Він повідомив NBC News у п'ятницю, що співробітники Білого дому навколо Трампа ставляться до нього як до дитини.

Podesta remained with the organization as chairman of the board until he joined the Obama White House staff in December 2013.
Подеста залишився в організації як голова правління, поки він не приєднався до співробітників Білого дому Обами у грудні 2013 року.

Material compiled on the basis of records of White house staff present in the office of the tramp during a conversation.
Вона складена на основі записів співробітників Білого дому, присутніх у кабінеті Трампа під час розмови.

And the other appointments I think he's going to make very quickly are other key appointments on the White House staff, such as the press secretary.
Я думаю, що й інші призначення, які він зробить найшвидше, будуть інші чільні працівники апарату Білого дому- такі, як прес-секретар.

West Colonnade of the White House staff used to travel between the West Wing and the official residence.
Західна колонада використовується співробітниками Білого дому для пересувань між Західним крилом і офіційною резиденцією.

On Friday in an interview with NBC News he said that the White house staff treated the Tramp«as a child».
Він повідомив NBC News у п'ятницю, що співробітники Білого дому навколо Трампа ставляться до нього як до дитини.

White House lawyers instruct White House staff to preserve documents related to Russian interference in the election.
Юристи доручили співробітникам Білого дому США зберегти документи щодо ймовірного втручання Росії у вибори.

This meeting was held at the White House with President George W. Bush and included White House staff and educators from across the nation.
Ця зустріч відбулася в Білому домі з президентом Джорджем Бушем і включала співробітників та освітян з усієї країни.

White House lawyers instruct White House staff to preserve documents related to Russian interference in the election.
Юристи доручили співробітникам Білого дому США зберегти документи щодо ймовірного втручання Росії у вибори The Author.

Spanning"all nonpublic information I learn of or gain access to in the course of my official duties in the service of the United States Government on White House staff", including"communications….
Сюди відноситься і"вся непублічна інформація, яку я дізнаюся або до якої отримую доступ у ході моїх офіційних обов'язків на службі уряду Сполучених Штатів у штаті Білого дому", включаючи"спілкування….

Material compiled on the basis of records of White house staff present in the office of the tramp during a conversation.
Що документ складено на основі запису працівників Білого дому, присутніх у кабінеті Трампа під час розмови.

White House staff members are supposed to set up the new phones exactly like the old ones, but the new iPhones cannot be restored from back-ups of his old phones, because doing so would transfer over any malware.
Передбачається, що співробітники Білого дому будуть налаштовувати нові пристрої точно так само, але відновити резервні копії старого телефону не можна, тому що це може призвести до передачі яких-небудь шкідливих програм.

Hicks was caught up in a controversy surrounding former White House staff secretary Rob Porter, another close Trump aide, whom Hicks had been dating.
Хікс потрапила у скандал навколо колишнього радника Білого дому Роба Портера, іншого близького помічника Трампа, з яким Хікс зустрічалася.

During the suspension of government work, under no circumstances can aviation used by or rented by the government be used to support(travel) delegations of lawmakers without the proper permission of the White House staff.
Під час призупинення роботи уряду ні за яких умов не може бути використана авіація, що належить або орендована урядом, для підтримки(поїздок) делегацій законодавців без відповідного дозволу керівника апарату співробітників Білого дому.

Rob Porter, the White House staff secretary, had to step down after two ex-wives accused him of domestic abuse.
Глава канцелярії Білого дому Роб Портер був вимушений подати у відставку після того, як дві його колишні дружини звинуватили його в домашньому насильстві.

The events of the past week demonstrate that there is no intent on the part of the president, his family or the White House staff to make meaningful distinctions between his official capacity as president and the Trump family business".
Подій минулого тижня, показують, що не існує жодного наміру з боку президента, членів його сім'ї чи співробітників Білого дому, розрізняти його роль як президента та як бізнесмена».

The president and chief executive officer of CAP is Neera Tanden, who worked for the Obama and Clinton administrations and for Hillary Clinton's campaigns.[4] The first president and CEO was John Podesta, who has served as White House Chief of Staff to U.S. President Bill Clinton and as the chairman of the 2016 presidential campaign of Hillary Clinton.[5] Podesta remained with the organization as chairman of the board until he joined the Obama White House staff in December 2013.
Президент і головний виконавчий директор CAP- Ніра Танден, яка працювала на Барака Обаму, Біла Клінтона та на Гілларі Клінтон[4]. Першим президентом та генеральним директором був Джон Подеста, який очолив штаб-квартиру Білого дому в США, президента Білла Клінтона та голови президентської кампанії Гілларі Клінтон 2016 року.[5] Подеста залишився в організації як голова правління, поки він не приєднався до співробітників Білого дому Обами у грудні 2013 року.

Davis served on President Ronald Reagan's White House staff from 1985 until March 1987 as a Principal Associate Director in the Office of Cabinet Affairs and Special Assistant to the President.
Девіс служив працівником Білого дому за часів президентства Рональда Рейгана з 1985 по березень 1987 році як головний помічник директора в Офісі кабінетних справ, а також спеціальним помічником президента.

Another President confronted with a scandal proclaimed:"I can say, categorically, that this investigation indicates that no one on the White House staff, no one in this administration presently employed was involved in this very bizarre incident.".
Інший президент мав справу зі скандальною заявою:"Категорично стверджую, що дослідження вказує на те, що жоден співробітник Білого Дому, жоден, що працює зараз у адміністрації, не був замішаний у цьому неймовірному випадку".

In 2009, the White House Office of Faith-based& Neighborhood Partnerships, senior White House staff and other community leaders convened the first White House Community Roundtable and Town Hall Meeting on Responsible Fatherhood and Healthy Families.
В 2009, Апарат Білого дому, заснована на вірі& Сусідства партнерства, Старший співробітників Білого дому та інших громадських діячів провела першу Білий дім спільноти Круглого столу і ратуша нарада з відповідального батьківства та Healthy Families.

The transition from Barack Obama's White House to the Trump administration has been tumultuous for countries around the world, thanks to both mixed messages in public and White House staffing issues that have made it impossible to get clarification in private.
Перехід від адміністрації Барака Обами до адмінстрації Трампа був неспокійний для усіх країн світу через нечіткі публічні меседжі та питання із персоналом всередині Білого Дому, які робили неможливим прояснення незрозумілих моментів приватно.

White House Chief of Staff John F. Kelly- who has personally been eager to see McMaster go- has also told White House staff in recent days that Trump had made up his mind about ousting McMaster,” the Post reported.
Керівник апарату Білого дому Джон Ф. Келлі, який особисто горів пристрасним бажанням побачити звільнення Макмастера, також в останні дні повідомив працівникам Білого дому, що Трамп прийняв рішення щодо витіснення Макмастера»,- відзначило WP.