Що таке WHITE ON WHITE Українською - Українська переклад

• білим по білому
• біле на білому

Приклади вживання White on white Англійська мовою та їх переклад на Українською

White on white.
Біле на.

How to shoot white on white.
Як зняти біле на білому.

White on white.
Біле білому.

Exhibition"White on White".
Виставка«Білим по білому».

White on white.
Біле на білому.

For example, white on white.
Наприклад, біле на білому.

White on white.
Білим по білому.

Suprematist Composition"-" White on White".
Супрематична»-« Біле на».

White on white- the eternal classi….
Білим по білому- нестаріюча класика, святкове….

Vernissage of the exhibition“White on white”.
Відкриття виставки«Білим по білому».

White on White, dance film with 10 performers presented at Supermarket Artfair 2010.
Біле на білому», танцювальний фільм за участі 10 виконавців, який демонструвався під час Supermarket Artfair 2010.

It was traditionally to embroider white on white.
Традиційно було вишивати білим на білому.

Technology of embroidery"white on white" of the Reshetylivka village of Reshetylivka district of Poltava region.
Технологія виконання вишивки«білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області.

It seems to be traditionally stitched white on white.
Традиційно було вишивати білим на білому.

White- the color of modesty, white on white embroidery notice immediately, but when make out, you will appreciate its beauty.
Білий- колір скромності, вишивку білим по білому помічаєш не відразу, але коли розгледиш, то безсумнівно оціниш її красу.

Ukraine's showpiece is a Reshetylivka embroidery"white on white".
Візитівкою України є решетилівська вишивка«білим по білому».

But on the photos with a blurred border(for example, white on white, gray on gray) the best result is given by the Pen tool.
Але на фотографіях з нечітким краєм(наприклад, біле на білому, сіре на сірому) найкращий результат дає Перо.

The most outstanding and well-known style of Ukraine is Reshetylivka embroidery"white on white".
Візитівкою ж України є решетилівська вишивка«білим по білому».

Main page Elements of intangible heritage Technology of embroidery"white on white" of the Reshetylivka village of Reshetylivka district of Poltava region.
Головна Елементи нематеріальної спадщини Технологія виконання вишивки«білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області.

His motivations may have been very different but he had White on White.
Хоч його мотиви були зовсім іншими, проте, не можна не врахувати, його картину"Біле на білому".

Use of the latent text(colour of the text coincides with colour of a background, for example, white on white) allows to“pump up” page the necessary keywords without infringement of logic and design of page.
Використання прихованого тексту(колір тексту співпадає з кольором фону, наприклад, біле на білому) можна«накачати» сторінку потрібними ключовими словами без порушення логіки і дизайну сторінки.

As I remember now- the canvas was so thin, even transparent, and the embroidery was white on white matherial.
Як зараз пам'ятаю- полотно було таким тонким, навіть прозорим, і вишивка була білим по білому.

The White on White project focuses on the traditional theme of the ornament and develops its contemporary art techniques, which makes it possible to cut out a spark from the collision of two supposedly opposing worlds.
Проект«Білим по білому» звертається до традиційної теми орнаменту та розвиває її методами сучасного мистецтва, що дає можливість викресати іскру із зіткнення двох нібито протилежних світів.

Kazimir Malevich, Suprematist Composition: White on White, 1918.
Казимир Малевич, Суперматистська композиція: Біле на білому, 1918.

Therefore, in February 2018, the technology of embroidery"white on white" of the Reshetylivka village of Reshetylivka district of Poltava region was included in the national list of elements of intangible cultural heritage of Ukraine, which stipulates an implementation of measures for its protection by Reshetylivka Art Professional Lyceum.
Тому у лютому 2018 року технологію виконання вишивки«білим по білому» селища Решетилівка Решетилівського району Полтавської області було включено до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України, що передбачає здійснення заходів з її охорони Решетилівським художнім професійним ліцеєм.

He were also painted"Red Square"(two instance) and"White Square"("Suprematist Composition"-"White on White")- one.
Ним також були написані картини«Червоний квадрат»(в двох екземплярах) і«Білий квадрат»(«Супрематична композиція»-«Біле на білому»)- один.

In 1918, he took the development of non-objective art to its logical conclusion in a series of works entitled“White on White,” consisting of a white square on a white background, the abstract to end all abstracts.
У 1918 році він довів розвиток нефігуративного мистецтва до логічного висновку у серії композицій“Біле на білому”, які побудовані з білих геометричних форм на білому тлі- своєрідна абстракція абстракцій.

Red and black embroidery on a white or gray background always looks patriotic, on black one- elegant, white on white- solemn and delicate.
Червоно-чорна вишивка на білому чи сірому фоні- завжди патріотично, на чорному- елегантно, білим по білому- урочисто і витончено.

There the tradition to embroider with white threads on white fabric, known as the technology of embroidery"white on white", or"bil", was born.
Саме тут зародилася традиція вишивати білими нитками по білій тканині, відома як технологія виконання вишивки«білим по білому», або«біллю».