Що таке WHO ARE POOR Українською - Українська переклад

• хто є бідний

Приклади вживання Who are poor Англійська мовою та їх переклад на Українською

With people who are poor.
На народ який бідніє.

Those who are poorer than we are have much to give;
Ті, хто бідніший за нас, мають багато-що дати;

Especially, individuals who are poor.
Особливо тих, які були бідними.

Encounter persons who are poor and give poor persons a voice so that our culture focused on the ephemeral does not reduce their presence to silence.
Зустрічайте людей, які є бідними, і давайте голос бідним, щоб наша зосереджена на ефемерному культура не замовчувала їх присутність.

They identify with people who are poor.
Ідентифікують себе з бідними.

If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich."~ John F. Kennedy.
Якщо вільне суспільство не здатне допомогти тим, хто бідний, воно не зможе уберегти й тих, хто багатий”,- писав Джон Кеннеді.

And here next to them are people who are poor.
І ось поруч із ними живуть люди, котрі бідні.

Suddenly there is particular concern for all those who are poor or destitute, often in a society that is otherwise fully able to support all of them.
Несподівано виникає специфічна турбота за всіх тих, хто бідний або нужденний в суспільстві, яке по-іншому повністю здатне підтримувати усіх їх.

As President Kennedy said in his Inaugural Address,"If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.".
За словами Кеннеді,"якщо вільне суспільство не може допомогти тим, хто є бідний, тоді воно не може вберегти тих небагатьох, хто є багатим".

At the heart of the Vincentian Family is the effort to seek out“those who are poorest and most abandoned”, together with a profound awareness of being“unworthy of rendering them our little services”Correspondance, entretiens, documents XI.
В основі Вікентійської Родини лежить пошук«тих, хто є найбіднішим та найбільш знедоленим» і глибоке усвідомлення того, що ми«недостойні надавати їм наші маленькі послуги»Листи, Конференції, Документи XI.

The kingdom of heaven belongs to those who are poor in spirit.
Однак Царство належить тим хто є вбогі духом.

Kennedy declared,"If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.".
За словами Кеннеді,"якщо вільне суспільство не може допомогти тим, хто є бідний, тоді воно не може вберегти тих небагатьох, хто є багатим".

For some people, this is the remedy but the hidden fact is that it is a big blow to the society especially to those who are poor and disadvantaged.
Для деяких людей, це засіб, але прихований той факт, що це великий удар для суспільства, особливо для тих, хто бідних і знедолених.

In the words of John Kennedy: If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
За словами Кеннеді,"якщо вільне суспільство не може допомогти тим, хто є бідний, тоді воно не може вберегти тих небагатьох, хто є багатим".

Endoscopic intrasphincteric injection of botulinum toxin to block acetylcholine release at the level of the LES(mainly in elderly patients who are poor candidates for dilatation or surgery).
Ендоскопічні ін'єкції ботулінічного токсину, щоб блокувати вивільнення ацетилхоліну на рівні нижнього стравохідного сфінктера(головним чином, у пацієнтів літнього віку, які є поганими кандидатами для дилатації або хірургічного втручання).

President Kennedy reminded us that,"If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.".
За словами Кеннеді,"якщо вільне суспільство не може допомогти тим, хто є бідний, тоді воно не може вберегти тих небагатьох, хто є багатим".

This world has its own rules, very rich people decided that it is possible to play the fate of all those who are poorer than them, and find their sophisticated pleasure in this.
У цьому світі діють свої правила, дуже багаті люди вирішили, що можна грати долями всіх тих, хто бідніший їх, і знаходять в цьому своє витончене задоволення.

Help someone who is poor.
Завжди допомагайте тим, хто бідний.

So everybody knew who was poor and who needed government help.
Отже, всі знали, хто був бідним і потребував державної допомоги.

It does not look at who is rich and who is poor.
Й не дивитися на те, який заможний, який бідний.

So that no-one would know who was rich and who was poor.
Тоді ще ніхто не знав, хто буде багатим, а хто буде бідним.

No one knows who is rich and who is poor.
Тоді ще ніхто не знав, хто буде багатим, а хто буде бідним.

Who is Rich and who is poor.
Хто багатий, а хто бідніший.

The Ladies of Charity recognized the needs of those who were poor and….
Жінки Милосердя усвідомлювали потреби тих, хто був бідний, і….

I chose twelve simple men, uneducated and ignorant of Holy Scripture, who were poor fishermen.
Я вибрав дванадцять простих чоловіків, невчених і неосвічених в Святому Писанні, які були бідними рибалками.

By her words and especially by her comportment, she tried to help them: to discover under outward appearances, the dignity of persons who were poor;
Своїми словами, а особливо своєю поведінкою, вона намагалася допомогти їм: розкрити під зовнішнім виглядом гідність людей, які були бідні;

Vincent de Paul had a grand vision of responding to the needs of those who were poor.
Вікентій де Поль мав чудове бачення того, як реагувати на потреби тих, хто був бідний.

When Ford famously introduced the $5 day, which was twice the prevailing wage at the time, he didn't just increase the productivity of his factories, he converted exploited autoworkers who were poor into a thriving middle class who could now afford to buy the products that they made.
Коли Форд встановив свою славнозвісну платню в розмірі 5-ти доларів на день, яка була вдвічі вищою за більшість зарплат в той час, він не лише збільшив продуктивність своїх фабрик, а й перетворив експлуатованих робітників, які були бідними, на процвітаючий середній клас, який міг тепер собі дозволити купити ту продукцію, що й сам виготовляв.