Що таке WHO ARE PROUD Українською - Українська переклад

• які пишаються
• які є гордими
• ким пишається

Приклади вживання Who are proud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who are proud of Russia.
Тих, ким пишається Росія.

They are people of power who are proud.
Це герої, якими пишається держава.

I employ 53,000 people around the world who are proud and great and ethical and distinguished people, professionals in their work.
Я працевлаштовую 53 тисячі людей в різних країнах світу, які є гордими, етичними і чудовими видатними людьми, фахівцями.

This event in the European style should lay the Foundation for a new tradition of honoring those who are proud of Ukraine,” Bogdan said.
Цей захід в європейському стилі має закласти основу нової традиції вшанування тих, ким пишається Україна»,- сказав Богдан.

I employ 53,000 people around the world, who are proud and great and ethical and distinguished people.
Я працевлаштовую 53 тисячі людей в різних країнах світу, які є гордими, етичними і чудовими видатними людьми.

The number of those who expressed their desire to participate in festive events is somewhat higher among older respondents and those who are proud of the city.
Дещо більше тих, хто висловив бажання взяти участь у святкових заходах, серед старших респондентів та тих, хто пишається містом.

They are artists or craftsmen, writers or farmers, who are proud of their history, their past, present, and future.
Художники чи ремісники, письменники чи землероби, які пишаються своєю історією, своїм минулим, сьогоденням і майбутнім.

It sets out some of the challenges facing Ukraine; the reasons why I remain an optimist; and my experience of people all over this excellent country who are proud to be Ukrainian.
У ній ідеться про деякі виклики, які стоять перед Україною, про причини мого оптимізму та про мій досвід спілкування з українцями з різних куточків цієї чудової країни, які пишаються тим, що вони українці.

These images were taken by real customers who are proud of the results they have achieved with the product.
Ці зображення були зроблені реальними клієнтами, які пишаються результатами, які вони могли досягти за допомогою носія.

And when people say to me,"There's a backlash against refugees," what I say to them is,"No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.".
Коли люди кажуть мені:"Існує негатив щодо біженців", то я їм відповідаю:"Ні, існує поляризація, і, на даний момент, ті, які бояться, створюють більше галасу, ніж ті, які пишаються.".

This feast makes us all one people, the winner, who are proud of their history.
Це свято робить нас всіх одним Народом, Народом-Переможцем, який пишається своєю історією.

These statements, full of hatred and contempt, produce indignation in the Cuban people, who are proud of the contributions throughout our history made by nationals and their descendants from diverse latitudes, particularly Africans and Haitians, from the moment that our nationhood was forged.
Такі заяви сповнені ненависті і презирства, вони викликають обурення у кубинського народу, який пишається тим внеском, який протягом всієї своєї історії зробили люди і їх нащадки з різних широт, особливо африканці і гаїтяни, з того моменту, як виникла наша національність.

The rich and highly developed culture of Oman has given rise to the natural friendliness of residents who are proud of their hospitality and sincerity.
Багата і високорозвинена культура Оману породила природне дружелюбність його жителів, які пишаються своїми хорошими манерами, гостинністю і щирістю.

We understand that all the reserves subordinate only to the state, but as citizens who are proud of their country and see the weaknesses and problems that now exist in Protected Areas, decided to help and involve all Ukrainians who care not only to the noble cause of salvation and maintain of Ukraine's natural resources.
Ми розуміємо, що усі заповідники підвладні лише державі, але, як громадяни, які пишаються своєю країною та бачать недоліки і проблеми, які нині існують у заповідній справі, вирішили допомогти і залучити усіх небайдужих українців і не тільки до благородної справи порятунку і підтримання природних багатств України.

His memory brings together not only athletes, but also football fans and all the people who are proud of the victories of our country", UDAR leader pointed out.
Пам'ять про нього об'єднує не тільки спортсменів, а й футбольних вболівальників та громадян, які гордяться перемогами своєї країни",- підкреслив лідер"УДАРу".

So in closing, I just want to thank you again, Natalia, and to everyone at UCMC, for the opportunity to be here today-- we have got our whole team here, I think, from the Public Affairs side, who are proud of our partnership with UCMC.
На завершення я ще раз хочу подякувати вам, Наталіє, і всім в УКМЦ за можливість бути сьогодні тут- приїхала ціла наша команда з відділу зв'язків з громадськістю, яка пишається нашим партнерством з УКМЦ.

You also will be able to meet local people- hardworking Highlanders who are proud of their distinctive way of life, which differs from the inhabitants of other regions.
Ви можете познайомитися і поспілкуватися з цими людьми, які пишаються своїм способом життя, що відрізняється від жителів інших регіонів країни.

Clearly, choosing advisors is up to the government, but talk of the“prospect of a gas war” sounds weird, particularly given the fact that the Presidential Administration employs citizens of the Russian Federation or people who are proud of working for the sake of“bringing Ukraine and Russia closer together”.
Звісно, підбір радників- це відповідальність влади, але дивно чути про«перспективи газової війни», знаючи, що з Адміністрацією президента працюють громадяни Російської Федерації або особи, які пишаються роботою на«зближення України і Росії».

We now have 35,000 alumni who are working throughout the world and who are proud to call themselves Vateliens and to work in the most beautiful hotels on earth.
Зараз у нас є 35 000 випускників, які працюють по всьому світу і які пишаються тим, що називають себе Vateliens та працюють у найкрасивіших готелях на землі.

Not to mention that President Zelenskyy will be even more distrusted by Ukrainian special services officers, who are proud of perhaps their most successful special operation in history.
Не кажучи вже про те, яка недовіра до президента Зеленського виникне серед офіцерів українських спецслужб, котрі пишаються, можливо, своєю найвдалішою спецоперацією в історії.

In terms of fitting in to social settings this is essential however parents who are proud of their child's achievements can become quite anxious at this apparent shift in interest away from learning.
З погляду вписування до соціальних параметрів настроювання це є істотним однак батьки, які пишаються досягненнями їх дитини, може стати досить схвильованим у цій очевидній зміні в інтересах далеко від вивчення.

Whether it's at the neighborhood chai walla in India or the parques in Colombia, you will likely meet locals who are proud of their country and are happy to share their favorite restaurants, hikes, or weekend getaway.
Незалежно від того, чи є це сусідня Чай Валла в Індії чи парки в Колумбії, ви, швидше за все, зустрінете місцевих жителів, які пишаються своєю країною та раді поділитися улюбленими ресторанами, походами чи вихідними.

Dinneen, who is proud….
Дмитро Лось, яким пишається вся….

When he was conquered mountain tribes of the Thracians, who were proud of their independence and did not want to be part of the Audris state;
При ньому були підкорені гірські племена фракійців, які пишалися своєю незалежністю і не хотіли входити до складу Одрисского держави;

But Kevin was afraid to disappoint his father, who was proud of the fact that his son received a university education.
Він дуже боявся засмутити батька, який пишався тим, що син отримав університетську освіту.

Excavated tombs near the pyramids support the theory that they were built by Egyptian workers who were proud of their work and the service of the Pharaoh.
Розкопки гробниці поблизу пірамід підтримують теорію, що вони були побудовані єгипетськими робітниками, які пишалися своєю роботою та службою фараона.

Rich accents contrasting toward light shades background, original prints, rough furniture of natural wood, day- and electric light combination certainly create the very comfort zone for a gentleman who is proud of his manful appearance.
Соковиті контрастні акценти на світлому фоні, оригінальні принти, грубі меблі з натурального дерева, поєднання денного та штучного освітлення- тут зона комфорту джентльмена, який пишається своїм мужнім зовнішнім виглядом.