Що таке WHO ASKED HIM Українською - Українська переклад

• які запитали його
• хто попросив його
• який поцікавився в нього

Приклади вживання Who asked him Англійська мовою та їх переклад на Українською

He walked past two men who asked him for a cigarette.
До них підійшли двоє молодих людей, які попросили цигарку.

It was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Було миттєво відкрито яскравий красивий, чисто виголений молода людина, яка попросив його крок дюйма.

He walked past two men who asked him for a cigarette.
Назустріч йшло троє чоловіків, в яких він попросив прикурити цигарку.

Women were severely punished for treason, but the Spartan could give his wife to any guest who asked him to do so.
Жінки за зраду піддавалися суворої каре, однак спартанець міг віддати свою дружину будь-якому гостю, що його просив про це.

He was interrogated by an Imam who asked him intelligent questions.
Його допитував імам, який ставив йому мудровані запитання.

To someone who asked him what legacy he wished to leave to his spiritual children, his brief reply was,“My child, the Rosary.”.
Для декого, хто запитував його, який спадок він хотів би залишити своїм духовним дітям, його відповіддю було:“Моє диття, вервичка.”.

He was approached by two young men and a woman who asked him for cigarettes.
До них підійшли двоє молодих людей, які попросили цигарку.

In Detroit he met with Henry Ford, who asked him to stay in America and work for Ford Motor Company, but Pininfarina preferred to return to Italy.
У Детройті він зустрівся з Генрі Фордом, який просив його залишитися в Америці і працювати в автомобільній компанії Ford, але Пінінфаріна вважав за краще повернутися до Італії.

Another version is that Brian May was the one who asked him to play the flamenco bit.
Інша версія полягає в тому, що Браян Мей був тим, хто попросив його зіграти біт фламенко.

Moseley's strong irritation was raised by a question from a journalist who asked him to compare the sensations in preparation for this fight with those he experienced in 2003, when he was preparing for a rematch with Oscar De La Hoya, while using illegal drugs(recall that Shane Mosley steroids then Successfully passed all the tests for doping, but later admitted admission of banned drugs, speaking in court in the case of BALCO).
Сильне роздратування Мозлі викликало питання одного з журналістів, який попросив його порівняти відчуття при підготовці до цього бою з тими, які були у 2003 році, коли готувався до реваншу з Оскаром Де Ла Хойєю, застосовуючи при цьому заборонені препарати(нагадаємо, що Мозлі тоді успішно пройшов всі тести на допінг, але пізніше зізнався в прийомі заборонених препаратів, виступаючи в суді у справі компанії BALCO).

At Athens, however, he met Augustus, who asked him to return home to him..
В Афінах він зустрів Августа, який умовив його повернутися в Італію.

Bostaph received a phone call from Exodus' manager, who asked him to join the band.
Бостаф отримав запрошення по телефону від менеджера Exodus, який попросив, щоб він приєднався до групи.

Along the way he met servants of the governor, who asked him how to get to the cell of the desert-dweller Moses.
По дорозі він зустрів слуг правителя, які запитали його, як пройти до пустельника Мойсея.

Later that afternoon, Trump called Rupert Murdoch, the media mogul, who asked him how the meeting had gone.
Пізніше того дня Трамп зателефонував Руперту Мердоку, який поцікавився в нього, як пройшла зустріч.

It was written for his relatives from Russia, who asked him to flee to Russia from the“Bendera” and“fascists” as soon as possible.
Було ж там написано для його родичів з Росії, які просили його швидше тікати в Росію від«бандерівців» і«фашистів».

Later that afternoon, Trump called Rupert Murdoch, who asked him how the meeting had gone.
Пізніше того дня Трамп зателефонував Руперту Мердоку, який поцікавився в нього, як пройшла зустріч.

In particular, the suspect told what killed well-known activist, who asked him to do and what he promised in return.
Він розповів, за що вбив відомого активіста, хто попросив його це зробити і що йому пообіцяли натомість.

The suspect Artem Matyushin told what killed well-known activist, who asked him to do and what he promised in return.
Підозрюваний Артем Матюшин розповів, за що вбив відомого активіста, хто попросив його це зробити і що йому пообіцяли натомість.

He settled in London where in 1820 he met a mineral dealer, Henry Heuland, who asked him to categorise his collection.
Він оселився в Лондоні, де в 1820 році він зустрів мінерального дилера Генрі Хеленда, який попросив його класифікувати свою колекцію мінералів.

Shortly after moving to New York City in January 1959, Pearson gained the attention of trumpeter Donald Byrd, who asked him to join his newly formed band, the Pepper Adams Donald Byrd Quintet.
Невдовзі після переїзду до Нью-Йорка у січні 1959 року, на Пірсона звернув увагу трубач Дональд Берд, який запросив його приєднатися до свого щойно створеного гурту- квінтету Пеппера Адамса-Дональда Берда.

Sheikh Abdul Aziz ibn Baz, may Allah's mercy be upon him, delineated the right practice in such a case by saying to the one who asked him about this matter:‘You must perform ghusl and complete your purification, then perform prayer;
Шейх Абдуль-Азіз ібн Баз(нехай змилується над ним Аллах) описав правильну практику в такому випадку, кажучи тому, хто запитав його про це:«Необхідно виконати повне омовіння і завершити очищення, а потім виконати молитву; таяммум не допустимий у такому випадку.

He always helps anyone who asks him to do things.
Він завжди допомагає всім, хто просить його про це.

God forgives all who ask Him.
Аллах посилає прощення всім тим, хто благає про нього.

Samuel helps everyone who asks him.
Самуель допомагає всім, хто його просить.

The Father will give the Holy Spirit to those who ask him.
Дасть Святого Духа тим, які Його просять.

He gets into trouble but is saved by the villain of the story, who asks him to go into the Cave of Wonders to retrieve a magical lamp.
Він потрапляє в біду, але його врятує лиходій історії, який просить його зайти в Печеру чудес, щоб знайти магічну лампу.

The protagonists of this song is a folklore character Sandman(Sandman) and a lonely girl who asks him to send her a dream of an attractive young man.
Головними героями цієї пісні є фольклорний персонаж Пісочна людина(Sandman) і самотня дівчина, яка просить його послати їй сон про привабливий молодій людині.