Що таке WHO ASPIRE Українською - Українська переклад

• які прагнуть
• які хочуть
• котрі претендували

Приклади вживання Who aspire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passive smokers are those who aspire toxic substances from tobacco smoke.
Пасивні курці й ті, хто прагнуть токсичних речовин з тютюнового диму.

It is the right of the Jewish people, like any other, to hunt down those who aspire to eradicate it.".
Право єврейського народу, як і будь-якого іншого, що намагається вижити, боротися з тими, хто прагне його знищення".

And those who aspire to art, had the opportunity to take up the brush and take part in creating the scratch pattern.
А ті, хто прагне до мистецтва, мали можливість взятись за пензлі та прийняти участь в створенні скретч-картини.

What advice would you give to young women in South Africa who aspire to be medical scientists?
Що можете порадити молодим людям, які хочуть бути науковцями в Україні?

It means that Ascension is assured for those who aspire to rise up, and have been able to do so above the challenges that have been given them.
Це означає, що Вознесіння гарантоване для тих, хто прагне піднятися і може так зробити, оскільки вище наданих їм викликів.

Now educated man is a rarity in our daily lives, especially among young people who aspire only to the visual appeal.
Зараз вихована людина- рідкість в нашому повсякденному житті, особливо серед молоді, яка прагне тільки до зовнішньої привабливості.

Designed for those who aspire to become, or are currently working as, a leader in an educational organisation in the UK or internationally.
Призначений для тих, хто прагне стати, або в даний час працює, лідер в освітній організації у Великобританії або в міжнародному масштабі.

There's no shortage of nursing schools offering course-work for those who aspire to become a part of the ever-growing healthcare industry.
Існує не бракує училищ, пропонуючи Курсова робота для тих, хто прагне стати частиною зростаючі медична промисловість.

For those who aspire to master one of the most important and classical professions of railway transport- engineer-mechanic from a non-rolling rolling stock.
Для тих, хто прагне оволодіти однією з найважливіших та класичних професій залізничного транспорту- інженер-механік з нетягового рухомого складу.

Our aim is to become a leading center of academic excellence and a preferred destination for all those who aspire to an academically fulfilling experience.
Наша мета, щоб стати провідним центром академічних знань і кращим місцем для всіх тих, хто прагне до академічно виконуючи досвід.

In each country there are those who aspire to something new, evolving, who are interested in something, who want to find something in common….
У кожній країні є ті, хто прагнуть до нового, розвиваються, чимось цікавляться, які хочуть знайти щось спільне….

Students who are excited about the prospect of working with some of the world’s leading researchers and who aspire to be the best in their profession.
Студенти, які в захваті від перспективи працювати з деякими зі світу и провідних вчених і хто прагне бути кращим у своїй професії.

As a result, the number of people who aspire to continue their careers in the scientific and educational sphere of Ukraine every year is rapidly decreasing.
Як наслідок, кількість людей, що прагнуть до продовження своєї кар'єри в науково-освітній сфері України щороку стрімко зменшується.

This degree offers solid research training to registered nurses who are required to undertake research in their current employment or who aspire to such positions.
Це ступінь пропонує тверде дослідження навчання для зареєстрованих медсестер, які повинні проводити дослідження в їх поточній роботі або хто прагне на такі посади.

This product is not just for those who aspire to the ideal figure, but also to those who want to significantly improve their quality of life.
Цей продукт призначений не тільки для тих, хто прагне до ідеальної фігури, але і тим, хто хоче істотно поліпшити якість свого життя.

As I listened to Klitschko, I was immensely proud of the work that USAID does to support people, all around the world, like him and the heads of the Euromaidan movement who aspire to freedom and citizen-responsive governance.
Я слухав Кличка і був надзвичайно гордим що робота USAID підтримує людей по всьому світові, таких як він, лідерів руху Євромайдану, які прагнуть свободи і підзвітності керівництва перед людьми.

For those who aspire to always be the center of attention and make the bright colors in gray winter weekdays, fit fashion short down jackets original and rich tones.
Для тих, хто прагне завжди бути в центрі уваги і внести яскравих фарб в сірі зимові будні, підійдуть модні короткі пуховики оригінальним і соковитих тонів.

People are accustomed to believe, and have been encouraged in the belief by some who aspire to the character of philosophers, that their feelings, on subjects of this nature, are better than reasons.
Люди звикли вірити,- і їх заохочували до цієї віри певні особи, котрі претендували на репутацію філософів,- що їхні відчуття, відносно таких предметів є кращими за резони, отже в резонах немає необхідності.

MID ATLANTIC provides you with the experience of having trained more than 2000 businessmen and executives in the Canary Islands since 1993, with a clear commitment to promote the training of people who aspire to exert a positive influence on people, companies and society.
MID ATLANTIC надає вам досвід підготовки з 2000 року бізнесменів та керівників на Канарських островах з чітким зобов'язанням сприяти навчанню людей, які прагнуть позитивно впливати на людей, компанії та суспільство.

The degree is for students who aspire to careers within the professional games industry or a related field such as simulation, edutainment, or visualization.
Ступінь спеціально для студентів, яких прагнуть до кар'єри в рамках професійної ігрової індустрії або суміжній галузі, таких як моделювання, Edutainment або візуалізації.

The Master of Business Administration(MBA) in Finance, Risk and Insurance is designed for professionals who aspire to a successful career in finance, risk management as well as investment and trade credit insurance.
Майстер ділового адміністрування(MBA) у галузі фінансів, ризику та страхування призначений для професіоналів, які прагнуть до успішної кар'єри в галузі фінансів, управління ризиками, а також інвестицій та страхування торгових кредитів.

Program aimed at students who aspire to international professional development, with the aim of giving them maximum visibility among multinational companies that collaborate with EAE.
Програма спрямована на студентів, що прагнуть до міжнародного професійного розвитку, з тим щоб надати їм максимальну доступність серед багатонаціональних компаній, що співпрацюють з EAE.

The PEP programme is designed for those graduates of undergraduate programmes of participating faculties at HSE and other leading universities who aspire to strengthen their intellectual capacity and acquire additional skills, or to master new professional and career tracks.
Програма PEP в призначений для тих випускників програм бакалаврату беруть участь факультетів ГУ-ВШЕ і інших провідних університетів, які прагнуть зміцнити свій інтелектуальний потенціал і купувати додаткові навички або освоїти нові професійні та кар'єрні доріжки.

We encourage those partners who aspire to join the Alliance to continue to implement the necessary reforms and decisions to prepare for membership, including fully complying with their commitments and obligations.
Заохочуємо партнерів, які хочуть вступити до НАТО, аби вони й надалі здійснювали необхідні реформи і приймали рішення, які готують їх до членства, зокрема повністю реалізовували свої декларації і зобов'язання.

People are accustomed to believe, and have been encouraged in the belief by some who aspire to the character of philosophers, that their feelings, on subjects of this nature are better than reasons, and render reasons unnecessary.
Люди звикли вірити,- і їх заохочували до цієї віри певні особи, котрі претендували на репутацію філософів,- що їхні відчуття, відносно таких предметів є кращими за резони, отже в резонах немає необхідності.

We encourage those partners who aspire to join the Alliance- Georgia, the former Yugoslav Republic of Macedonia2, and Bosnia and Herzegovina- to continue to implement the necessary reforms and decisions to prepare for membership.
Ми заохочуємо тих наших партнерів, які прагнуть приєднатися до Альянсу- Грузію, колишню Югославську республіку Македонія2 та Боснію й Герцеговину- продовжувати роботу з реалізації реформ та рішень, необхідних для набуття готовності до членства.

Since our foundation in 1958, IESE Business School is committed to the development of leaders who aspire to have a lasting impact on people, firms and society through their professionalism, integrity and spirit of service”.
З моменту свого заснування в 1958 році IESE Business School прагне до розвитку лідерів, які прагнуть мати довготривалий вплив на людей, фірми та суспільство завдяки їх професіоналізму, цілісності та духу служби.-.

By and large,, for those hostels, who aspire to popularity and place in the forefront Hurt similar organizations in your city, Press Release becomes something akin to an advertising campaign, which is regularly performed with new ideas, trends and challenges.
За великим рахунком, для тих хостелів, які прагнуть до популярності і місця в перших рядах зашкодь подібних організацій в своєму місті, прес-реліз стає чимось на кшталт рекламної кампанії, яка регулярно проводиться з новими ідеями, тенденціями та завданнями.

Monsanto will work to identify and do business with partners who aspire in the conduct of their businesses to ethical standards that are consistent with this policy and will work with those business partners in the spirit of continuous improvement.
Монсанто» буде працювати над тим, щоб визначити партнерів, які прагнуть у своїй діяльності дотримуватися етичних норм, що відповідають цій політиці, та вести бізнес саме з ними.