Що таке ЯКА ПРАГНЕ Англійською - Англійська переклад

• that seeks
• that strives
• which aspires
• that wants
• which aims
• who's committed
• who tends
• who tries
• which yearns

Приклади вживання Яка прагне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- така людина, яка прагне створювати щось.
It seems I am the sort that wants drastically to create something.

Це свідчення зробила жінка на ім'я Цепал, яка прагне….
The testimony was made by a woman named Tsepal, who aspires to….

Ви людина людина, яка прагне зробити різницю?
Are you a people person who's passionate about making a difference?

Та чи бачили ви коли-небудь людину, яка прагне стати Людиною?
Have you ever met a person who wants to become an addict?

Патриція- сентиментальна душа, яка прагне до серйозних стосунків з іншими людьми.
Césira is a sentimental soul who seeks meaningful relationships with others.

Але і в цьому вона набагато краща, ніж країна, яка прагне нас поглинути.
Greater is He than this world that wants to ruin us.

Це каже президент держави, яка прагне до досягнення нових демократичних висот.
These were the words of a President of a country that aspires to new democratic heights.

Карта може уособлювати підступну жінку, пліткарку, яка прагне нашкодити.
The card can personify an insidious woman, a gossip who seeks to harm.

Його повинна прийняти кожна група, яка прагне бути активним членом Руху.
This truth applies to every group that wants to be an active part of the Party.

Предметом навчальної діяльності є сама людина, яка прагне змінити себе.
The subject of educational activity is the person himself, who seeks to change himself.

Яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини.
An orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes.

Сьогоднішня подія є знаковою для України, країни, яка прагне енергонезалежності.
Today's event is a landmark event for Ukraine, a country that seeks for energy independence.

Facebook не єдина технологічна компанія, яка прагне перейти на використання виключно відновлюваних джерел енергії.
Google is not the only company that looks to switch completely to renewable energy.

Вам доведеться керувати однією корпорацією, яка прагне мати верховенство галактики.
You will need to be in charge of one corporation which strives for having galaxy supremacy.

Нам, як країні, яка прагне бути регіональним лідером, потрібно мати 10, а то й 15% зростання ВВП»,- зазначив Геннадій Зубко.
As a country that strives to be a regional leader, we must demonstrate 10% or even 15% GDP growth", said Hennadii Zubko.

Вони стануть частиною архітектурної тенденції, яка прагне задовольнити різні стилі життя.
They will be part of the architectural trends which aims to satisfy various lifestyles.

Антивіковий Медицини є нова медична дисципліна, яка прагне зупинити виродження та інвалідності, зазвичай пов'язаних зі старінням.
Anti-Aging Medicine is the new medical discipline which aspires to halt the degeneration and disability normally associated with aging.

Зараз Росія фактично перебуває у стані війни з Україною- країною, яка прагне до більш близької інтеграції з ЄС.
Russia is practically at war with a country that wants closer integration with Europe.

Матеріалознавство- наука, яка прагне задовольнити потреби виробництва та інших галузей промисловості, яким потрібні матеріальні ресурси.
Materials science is a field that strives to meet the needs of manufacturing and other industries that rely on resources.

Вона повинна мати назву тієї організації, яка прагне прищепити радість і силу в масах.
It shall bear the name of that organization that strives to instil both joy and strength in the masses.

У параді братимуть участь 10 підрозділів різних країн світу, з них 9 країн Альянсу і 1 країна, яка прагне вступити до Альянсу.
The parade will involve 10 units of different countries, including 9 countries of the Alliance and one country which aspires to join the Alliance.

Я одружений на гарній, чуйній, веселій жінці, яка прагне допомагати людям і є прекрасною матір'ю.
I'm married to a beautiful, sensitive, funny woman who's committed to helping people and is a great mother.”.

Проте будь-яка освіта, яка прагне створити з людей щось інше, ніж звичайні механізми, кінець кінцем спонукатиме їх вимагати права самостійно давати собі раду в своїх діях.
But any education which aims at making human beings other than machines, in the long run makes them claim to have the control of their own actions.

Нехай же Відкупитель світу буде світлом для дорогої України, яка прагне конкретних вирішень на користь тривалого миру.
Let the Redeemer of the world be light for dear Ukraine, which aspires to concrete solutions for lasting peace.

Майстер програми Архітектура буде про екологічно стійкої архітектури, яка прагне звести до мінімуму негативний вплив на навколишнє середовище будівництва по ефективності і пом…+.
The Master of Architecture program will be about the environmentally sustainable architecture that strives to minimize the negative environmental effect of building by efficie…+.

МСУ- це демократична, некомерційна, нерелігійна, мультикультурна та безпартійна організація, яка прагне служити та сприяти інтересам іноземних студентів, які навчаються в Норвегії.
ISU is a democratic, non-profit, non-religious, multicultural and non-partisan organization that seeks to serve and promote the interests of foreign students who are studying in Norway.

Оскільки ЄС вважає ці принципи особливо важливими для країни, яка прагне вступити у глибші договірні відносини, основані на політичній асоціації;
Whereas the EU regards these principles as especially important in a country which aspires to enter into deeper contractual relationships and build on its political association with the Union;

Оскільки ЄС вважає, що ці принципи є надзвичайно важливими для країни, яка прагне розвивати більш глибокі договірні відносини і будувати політичну асоціацію з ЄС;
Whereas the EU regards these principles as especially important in a country which aspires to enter into deeper contractual relationships and build on its political association with the Union;

Новим напрямком в різновиді методів астрономії може стати гравітаційно-хвильова астрономія, яка прагне використовувати детектори гравітаційних хвиль для збору даних спостережень про компактні об'єкти.
Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.