Що таке WHO BROUGHT THEM Українською - Українська переклад

• хто приніс їм
• які привезли їх

Приклади вживання Who brought them Англійська мовою та їх переклад на Українською

She asked me who brought them.
Запитав, хто їх видає.

Who brought them here?'.
Хто їх сюди привіз?».

The cabbies who brought them together.
Саме коні звели їх разом.

Who brought them into Egypt?
Хто їх привносив до України?

The people know who brought them freedom.
Люди знають, хто приніс їм волю.

We can only release children to the person who brought them.
Дитину повертають лише тій особі, яка її привела.

Since being introduced by 16th century Portuguese traders, who brought them from the Americas, maize and manioc replaced traditional African crops as the continent's most important staple food crops.
Запроваджувані з 16-го століття португальськими торговцями кукурудза і маніок, які привезли їх з Америки, замінили традиційні африканські культури.

The money goes to the people who brought them.
Гроші повернули людям, які їх знайшли.

On one hand, they are often voiceless slaves of those persons, who brought them into Russia; on the other hand, they become a threat themselves.
З одного боку, часто вони є безправними рабами тих осіб, які привозять їх в Росію, а з іншого- самі стають загрозою.

Children will be allowed to leave only with the person who brought them.
Дитину повертають лише тій особі, яка її привела.

Yes, but do they know who brought them security?
Так, але чи знають, хто приніс їм безпеку?

The average stay was 30 years, and many died there, forgotten by the people who brought them there.
Середній термін перебування склав 30 років, і багато хто там загинув, забутий людьми, які їх привезли туди.

They came across some local residents, Estonians, who brought them food but later gave them up to the Germans.
Вони вийшли на місцевих жителів, естонців, ті принесли їм їжі, а потім здали їх німцям.

Powers usually change the behavior of many politicians and they often“forget” those who brought them to power.
Владні повноваження зазвичай змінюють поведінку багатьох політиків і вони часто«забувають» про тих, хто привів їх до влади.

It is known that the kobb-players called the wise and authoritative singers and poets who brought them the word of truth, compassion and understanding, walking with their kobza from village to village.
Відомо, що кобзарями люди називали мудрих і авторитетних співців та поетів, які несли їм слово правди, співчуття і розуміння, ходячи зі своїми кобзами від села до села.

They beat up unarmed protesters, including women, arrested some 1,400 and threatened to take away children from parents who brought them to protests.
Вони били беззбройних демонстрантів, в тому числі жінок, заарештували близько 1400 осіб і погрожували відібрати дітей у батьків, які привели їх на акції протесту.

The children suffer at the hands of those who brought them into this world.
Діти вимагають жертви від тих, хто їх привів у цей світ.

This is a place that has become their home, a place of refuge and escapes from parents-alcoholics, drug addicts, and the adults who brought them pain and suffering.
Це місце, яке стало їхньою домівкою, притулком та місцем порятунку від батьків-алкоголіків, наркоманів та дорослих, які завдавали їм болю та страждань.

Africans were rounded up by slave-hunters, who sold them to slave-traders, who brought them to the New World to work on plantations and farms.
Работорговці відловлювали африканців і продавали їх, після чого ті доставлялися у Новий Світ для роботи на плантаціях і фермах.

According to local legend, the giant blue stones have healing powers, they appeared on this earth by the wizard Merlin, the magician at the court of king Arthur, who brought them from Ireland.
За місцевою легендою, гігантські блакитні камені мають цілющу силу, вони з'явилися на цій землі завдяки чарівнику Мерліну, чародію при дворі короля Артура, який переніс їх з Ірландії.

Today we remember our dead, we thank those who brought them home.
Сьогодні ми згадуємо наших загиблих, та висловлюємо подяку тим, хто привіз їх додому.

The only one who believed it was Yossi Vardi, and it was he who brought them from Yahoo.
Єдиним, хто повірив, був Йосі Варді, і саме він звів їх з Yahoo.

Employees of the second-hand shop say they do not know who brought them this suitcase.
Працівники магазину секонд-хенду стверджують, що не знають, хто їм приніс цей чемодан.

Porcelain and perhaps dust and Europeans also learned from the Arabs who brought them from China.”.
Фарфор, а також, можливо, і порох європейці дізналися теж від арабів, які привезли їх з Китаю".

Dr Syon said:'Considering that cooking and serving vessels were found, it would appear that those who brought them planned to live there for a while.
Доктор Сайон сказав:“Враховуючи, що було знайдено здається, що ті, хто їх приніс, заплановав там жити деякий час.

Children require sacrifice from those who bring them into the world.
Діти вимагають жертви від тих, хто їх привів у цей світ.

The setting of the members in the Body is under the supervision of the great Engineer, who brings them into the spirit of harmony, through the impartation of His own Spirit.
Розташування членів у тілі є під наглядом великого Інженера, Котрий приводить їх до духа згоди, через наділення Своїм власним духом.

Shows their true colours, beating a man who brings them a soldier's letter!
Показали своє справжнє обличчя, побивши людину, яка принесла їм солдатського листа!

Online retailers often have affiliate programs that provide rewards for those who bring them clients.
У інтернет-магазинів часто зустрічаються партнерські програми, що передбачають винагороду для тих, хто приводить їм покупців.

Since they spend their energy in unlimited quantities and are easily carried away by new ideas, those born on this day build illusions about their future, who bring them nothing but disappointment.
Так як вони витрачають свою енергію в необмежених кількостях і легко захоплюються новими ідеями, народжені в цей день будують ілюзії щодо свого майбутнього, які не приносять їм нічого, крім розчарування.