Приклади вживання Who brought you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who brought you in?
Хто вас привів?I said, who brought you?”?
Вони питали:«Хто вас привів?Who brought you in?
Хто тебе привів?They are the ones who brought you here!
Це ті люди, які привели вас сюди в парламент!Who brought you here?
Хто привів тебе сюди?She's the woman who brought you into this world!
Це ті люди, які привели вас сюди в парламент!Who brought you here?
Хто доправив вас сюди?Direct from the people who brought you the originals.
Who brought you home?
Хто ж тебе привіз додому?Here are your gods Israel, who brought you up out of Egypt.”.
Ось ваші боги, які вивели вас з Єгипту".Who brought you to the church?
А хто Вас привів до церкви?Big Pixel Zombies, from the same team who brought you the hit game Big Pixel Racing.
Великий Зомбі Pixel, з тієї ж команди, які принесли вам хітової гри Великі перегони Pixel.Who brought you here to Afghanistan?
Хто вас запросив до України?They have bowed down to it and offered sacrifices to it and declared,‘These are your gods,Israel, who brought you up out of the land of Egypt!'”.
Зробили собі литого тельця, поклонились перед ним, принесли йому жертву та й кажуть:“Ось бог твій,Ізраїлю, який вивів тебе з Єгипетської землі!”».Was it I who brought you suffering?
Я змусила тебе страждати?They have cast themselves a metal calf, worshipped it and offered sacrifice to it, shouting,'Israel,here is your God who brought you here from Egypt!''.
Зробили собі литого тельця, поклонились перед ним, принесли йому жертву та й кажуть:“Ось бог твій,Ізраїлю, який вивів тебе з Єгипетської землі!”».The same guys who brought you Half-Life and Counter-Strike.
When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them,for Yahweh your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
Якщо From the creators who brought you Bakery Story and Restaurant Story, it's a fun& tasty new baking game adventure!
Від творців, які принесли вам Хлібобулочні історія, і ресторан Story, це весело& смачно новий випічка гри пригоди!When God first gave His Law to mankind,He began with a statement of who He is:"I am the LORD your God, who brought you out of Egypt"(Exodus 20:2) with a warning that Israel was to have no other….
Коли Бог уперше дав Свій Закон людству, Вінпочав із твердження про те, ким Він є:«Я- Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства»(Вихід 20:2), попереджаючи, що Ізраїль не повинен був мати інших богів.From the group who brought you one of the world's most profitable film and efficiency schools, Bata Passchier and Garth Holmes with Dr Jonathan Marks bring you The AFDA School of Company Innovation and Technologies(BIT)- a school made to train young creatives, entrepreneurs and tech-savvy graduates to deal with the speedy adjustments and disruptive technologies that will continue to change the way we do business in the globe today, especially in the creative and entertainment industries.
Від команди, яка принесла вам одну з найуспішніших в світі кіно і продуктивності шкіл, Bata Passchier і Гарт Холмс разом з доктором Джонатаном Marks Distance yourself from people who bring you down.
Тримайтеся подалі від людей, які тягнуть вас донизу.Try to stay away from people who bring you down.
Тримайтеся подалі від людей, які тягнуть вас донизу.Can you afford to spend time with those who bring you down?
Чи можете If you do not want to spend all your life with a person who brings you emotional, mental and physical suffering- do not marry a fool!
Якщо Surround yourself with those who inspire you to be better, not those who bring you down.
Тому оточіть себе людьми, 
