Що таке WHO CALLED THEMSELVES Українською - Українська переклад

• які називали себе
• які назвалися
• які називають себе
• які назвали себе

Приклади вживання Who called themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have met anglers who called themselves expert.
Там були присутні люди, які називають себе експертами.

Scientists managed to collect a group of volunteers, which included people who called themselves psychics.
Ученому удалося зібрати групу добровольців, куди входили люди, які називали себе екстрасенсами.

The delegates included two men who called themselves"Rhos"("Rhos vocari dicebant").
Серед делегації були дві особи, котрі називали себе«Рос»(«Rhos vocari dicebant»).

According to legend, the Toltec civilization was destroyed under the impact of other warlike Indian tribes, who called themselves Aztecs.
За легендами, цивілізація тольтеків була зруйнована під ударами інших войовничих індіанських племен, які назвали себе ацтеками.

In college he began to meet people who called themselves born-again Christians.
У коледжі йому стали зустрічатися люди, які називали себе«народженими згори християнами».

If the people who called themselves the commission of DABI had all the required documents, I would not oppose them.
Якби у людей, які себе називали комісією ДАБІ, були усі належні документи, я не чинив би їм жодного опору.

I had discussions with a few individuals who called themselves Christians.
Я спілкувалася лише з тими людьми, які називали себе«фронтменами».

Almost all respondents who called themselves“right in politics” were on the left side of our compass.
Майже всі респонденти, які назвали себе«правими у політиці» опинились у лівій частині нашого компасу.

The teams were runaway criminals and slaves of various nationalities who called themselves“the House of Lords”.
У командах були збіглі злочинці і рабів самих різних національностей, які називали себе«Палатою Лордів».

At the scene police found nine people who called themselves the guards, and then they were taken to the police Department.
На місці події поліцейські виявили дев'ятьох осіб, які назвалися охоронцями, а відтак їх доставили до управління поліції.

Fathers” of this so-called Cathedral, expected to be dissenters, people who called themselves priests and bishops.
Батьками" цього так званого собору, як передбачається, будуть розкольники, люди, які самі себе назвали священиками та єпископами.

The ships were piloted by people who called themselves the Dropa, and the remains of whose descendents, possibly, were found in the cave.
Кораблями управляли створення, які називали себе«дропа», а в печері знайшли, схоже, останки їхніх нащадків.

Armed formations were also created from the Russian and Crimean"Cossacks", who called themselves the"self-defense of the Crimea.".
Також були створені збройні формування з російських і кримських«козаків», які називали себе«самообороною Криму».

It was set around a group of teenagers who called themselves the Midnight Society and would meet weekly at a secret location in the woods to tell a scary story.
Невелика група підлітків, які називають себе«Товариством опівнічників», збиратися раз на тиждень в таємному місці- в лісі біля багаття.

The investigation revealed that the young man was part of a group of hackers who called themselves the“Turkish criminal family.”.
В ході розслідування з'ясувалося, що молодий чоловік був частиною групи хакерів, які називали себе«турецькою злочинною сім'єю».

As a result, unknown individuals who called themselves Berkut[a special police unit] but didn't show any identification, detained the journalists and an assistant to a BYuT MP.".
У результаті невідомі особи, які називали себе"Беркутом", але не пред'явили жодного посвідчення, затримали журналістів, у тому числі й помічника депутата від БЮТ".

The beginning of social science goes back at least to the generation of Protagoras, the first of the great thinkers who called themselves'Sophists'.
Народження суспільствознавства сягає щонайменше покоління Протагора, першого з видатних мислителів, які називали себе«софістами».

In this delegation there were two men who called themselves'Rhos' Rhos vocari dicebant.
Серед делегації були дві особи, котрі називали себе«Рос»(«Rhos vocari dicebant»).

Also, on the evening of April 13, Interfax-Ukraine, citing an eyewitness, said that the building of the Khartsyzsk City Council had been seized by people who called themselves representatives of the“People's Militia of Donbass”.
Також вечора 13 квітня Інтерфакс-Україна з посиланням на очевидця повідомив, що будівля Харцизької міськради було захоплено людьми, котрі назвали себе представниками"Народного ополчення Донбасу".

So embroidery became the responsibility of those who called themselves Christ's Brides and Servants of God- the inhabitants of monasteries.
Так вишивання стало обов'язком тих, хто назвав себе Христові наречені і Слугами Бога- мешканців монастирів.

When the supporters of Euromaidan tried to hold a picket against a possible decision on the separation of Crimea from Ukraine, they were prevented by about a hundred young people who called themselves activists of the“People's Liberation Movement”.
Коли прихильники Євромайдану спробували вранці провести біля будівлі парламенту акцію- пікет проти можливого ухвалення рішення про відділення Криму від України, їм завадили близько ста молодих людей, які назвалися активістами«Народно-визвольного руху».

At the moment the nascent community of people who called themselves data journalists is largely distinct from the more mature CAR community.
Наразі новопостала спільнота людей, які називають себе журналістами даних, суттєво відрізняється від більш«зрілої» спільноти КЖ.

It got its name in 1905, and it lived for only a couple of years, then each of the artists who called themselves the Fauves went deep into own creative search.
Свою назву цей напрямок одержав в 1905 році і проіснувала всього пару років, після чого художники, які називали себе фовістів, заглибилися кожен в свій творчий пошук.

According to them, organizers received threats from people who called themselves as representatives of the Svoboda(Freedom) and Pravyi Sektor(Right Sector) political parties.
За їхніми словами, організатори отримали погрози зриву презентації від людей, які назвались представниками ВО"Свобода" і"Правого сектору".

This direction received its name in 1905 and existed for only a couple of years, after which the artists who called themselves Fauvists, each went deeper into their own creative explorations.
Свою назву цей напрямок одержав в 1905 році і проіснувала всього пару років, після чого художники, які називали себе фовістів, заглибилися кожен в свій творчий пошук.

The book describes the exploits of a group of computer hackers, who called themselves the Eudaemons, who in the late 1970s used computers in their shoes to win at roulette by predicting where the ball would fall.
Він також є автором книги The Eudaemonic Pie, яка описує подвиги групи студентів, які називали себе the Eudaemons, які наприкінці 1970-х років застосовували комп'ютер, захований у взутті, для того, щоб пророкувати, куди впаде кулька, і вигравати в рулетку.

The movement was started by a secret group of Chinese civilians who called themselves"Yihequan", which roughly translates to mean"the Righteous and Harmonious Fists".
Рух було розпочато секретною групою китайських цивільних осіб, які називали себе"Yihequan", що приблизно означає"Праведний і Гармонійний Кулак".

It began in 2002 when activists, including Vincent Salafia and Gordon Lucas, who called themselves the"Carrickminders" camped out on the castle's ruins to prevent them being removed to make way for the motorway.
Будівництво почалося в 2002 році, коли активісти, в тому числі Вінсент Салафія і Гордон Лукас, які називали себе«Каррікмайндерс» розбили табір на руїнах замку, щоб запобігти їх руйнуванню.