Що таке WHO CALLED IT Українською - Українська переклад

• який назвав його
• які називали його

Приклади вживання Who called it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zavadovskii, who called it“plus-minus interaction.”.
Завадовський, який назвав його«плюс- мінус взаємодією».

London was founded by the Romans, who called it Londinium.
Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.

The city was founded in the seventh century BC from the Phoenicians, who called it Oea.
Місто було засноване в VII столітті до н. е. фінікійцями, які називали його Oea.

This annoyed his father who called it a waste of time.
Йому заважали, в основному люди, які називали його розробки марною тратою часу.

The city was founded in the 7th century by the Phoenicians who called it Oea.
Місто було засноване в VII столітті до н. е. фінікійцями, які називали його Oea.

This area was dear to Ernest Hemingway, who called it"the most beautiful valley in the world”.
Район був дорогий Ернесту Хемінгуею, який назвав його:«найкрасивішою долиною світу».

It was developed in the late 1980s and early 1990s by Apple, who called it FireWire.
Він був розроблений в кінці 1980-х на початку 1990-х років розробниками Apple, які назвали його FireWire.

Until 1943 it was known only to the natives, who called it the Crystal Eye of Nunavik for the unusually clear water in it..
До 1943 року воно було відомо тільки аборигенам, які називали його Кристальним Оком Нунавик за надзвичайно чисту воду в ньому.

In 2018 Brazil lifted restrictions on pesticides- despite opposition from environmentalists who called it the"poison package".
Країна скасувала обмеження на пестициди, попри опозицію екологів, які назвали це рішення«отруйним законопроєктом».

The second issue was received more favorably by Pierce Lydon, who called it"fairly delightful" in a review for Newsarama.
Другий випуск був прийнятий більш прихильно Пірсом Лайдоном, який назвав його"чудовим" у рецензії на Newsarama.

HTLV-III was identified and isolated by American research scientists, confirming the work done by French research scientists who called it LAV.
Спершу HTLV-III були ідентифіковані американськими науковцями, що підтверджувало роботу французьких науковців, які називали його LAV.

The city was created by the Phoenicians who called it Sewa(the royal city).
Місто було засноване фінікійцями, які назвали його Сева(царське місто).

But in the same year Brazil lifted restrictions on pesticides- despite opposition from environmentalists who called it the"poison package".
Але в тому ж році Бразилія скасувала обмеження на пестициди, попри опозицію екологів, які назвали це рішення"отруйним законопроєктом".

The real inventor of the idea was Georges Lemaitre, who called it the“Primeval Atom”- a much more fitting description.
Справжнім винахідником теорії був Жорж Леметр, який назвав її«Первісний Атом», що є набагато більш відповідним описом.

Churkin said that in 24 hours from the moment of entering of the document, the reaction came only from the Ukrainian delegation, who called it unacceptable.
Чуркін повідомив, що за 24 години з моменту внесення документа реакція надійшла тільки від делегації України, яка назвала його неприйнятним.

Over 500 years, the name of this island is the horror in the navigators, who called it"an island thousands of lost ships", or"island of death"….
Понад 500 років назва цього острова викликає жах на мореплавців, які називають його«островом тисячі загиблих кораблів», або«островом смерті».

Miracle properties of amaranth were known already to the ancient Incas and Aztecs who called it"gold grain of gods".
Про чудодійні властивості амаранту, рослини більш відомої нам як щириця знали ще стародавні інки та ацтеки, які називали його«золотим зерном богів».

The text was translated into French by the poet Louis Aragon who called it'the world's most beautiful love story'.
У Франції вона вийшла з передмовою Луї Арагона, який назвав її«найпрекраснішою на світі повістю про кохання».

The disease was first described by an English doctor, James Parkinson, who called it a trembling paralysis.
Захворювання вперше описано англійським лікарем Джеймсом Паркінсоном, який назвав його дрожательним паралічем.

The submerged world around Cozumel was found by Jacques Cousteau in 1959 who called it one of the best jumping ranges on the planet.
Підводний світ навколо Косумель був виявлений Жаком Івом Кусто в 1959 році, який назвав його одним з кращих місць для дайвінгу в світі.

One of this week's most striking comments came from Denmark's central bank governor, who called it a“deadly” gamble.
Один із найяскравіших коментарів цього тижня був від губернатора центрального банку Данії, який назвав події щодо біткоїна"смертельною" спекуляцією.

The city was originally created by the Phoenicians, who called it Sewa(royal city).
Місто було засноване фінікійцями, які назвали його Сева(царське місто).

The film also garnered some positive reviews from critics such as Richard Roeper, who called it a"solid piece of family entertainment".
Фільм отримав позитивні відгуки від деяких критиків, таких як Річард Ропер, який назвав його"важливою частиною сімейних розваг".

This self-glorifying architectural audacity enraged 19th century architectural critic John Ruskin, who called it a“manifestation of insolent atheism”.
Ця самовпевнена архітектурна зухвалість розізлила архітектурного критика 19-го століття Джона Раскіна, який назвав це«виявом наглого атеїзму».

Several speakers at the event described the idea in various ways, including Accenture managing director Wynn Davies, who called it a“multi-stranded” blockchain.
Кілька ораторів на заході описали ідею по-різному, включаючи керуючого директора Винна Девіса, який назвав її«багатоплановий» блокчейн.

The lack of a U.S. translator raised eyebrows among other leaders at the dinner, said Bremmer, who called it a“breach of national security protocol.”.
Відсутність американського перекладача здивувала інших лідерів на обіді, сказав Бреммер, який назвав це«порушенням протоколу національної безпеки».