Що таке WHO NAMED IT Українською - Українська переклад

• який назвав його
• які назвали його
• які називали його

Приклади вживання Who named it Англійська мовою та їх переклад на Українською

This city was found by Romans who named it Londinium.
Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.

Högbom, who named it"Muonionalusta", after a nearby place on the Muonio River.
Хьогбом, який назвав його«Муонанітус», після сусіднього місця на річці Муоніо.

It was established by the Romans, who named it Londinium.
Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.

It was they who named it the General Sherman but soon shortened it to Sherman alone.
Спершу їм дали назву«Генерал Шерман», але потім скоротили її до«Шерман».

The city of London was founded by the Romans, who named it Londinium.
Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.

Marquette traveled with a Sioux who named it Ne Tongo("Big river" in Sioux language) in 1673.
Маркетт подорожував з сіу який назвав її Не Тонґо(«Велика ріка» на мові Сіу) в 1673 році.

It is attributed to Greek colonists from Gela, who named it Akragas.
І приписується грецьким колоністам з Джела, які назвали його"Акрагос".

It was first described in 1968 by British zoologist David Harrison who named it Felis silvestris gordoni in honour of Major A.C. Gordon who collected the type specimen in Oman.
Вперше він був описаний у 1968 році британським зоологом Девідом Гаррісоном, який назвав його Felis silvestris gordoni на честь майора А. С. Гордона, який зібрав зразки типу в Омані.

Tripoli was founded in the 7th century BC by the Phoenicians, who named it Oea.
Місто було засноване в VII столітті до н. е. фінікійцями, які називали його Oea.

The river was first investigated in 1815 by George William Evans, who named it in honor of Lachlan Macquarie, Governor of New South Wales.
Річка була вперше досліджена в 1815 році Джорджом Вільямом Евансом, який назвав її на честь Лаклан Маккуори, губернатора Нового Південного Уельсу.

The island was discovered from the air by Rear Admiral Byrd on February 27, 1940, who named it for W.
Острів був відкритий з повітря контр-адміралом Річардом Бердом 27 лютого 1940 року, який називав його на честь В.

The meteorite was first described in 1910 by Professor A. G. Högbom, who named it"Muonionalusta", after a nearby place on the Muonio River.
Метеорит вперше був описаний в 1910 році професором А. Г. Хьогбом, який назвав його«Муонанітус», після сусіднього місця на річці Муоніо.

In 1774, the archipelago was visited by British navigator Captain James Cook who named it the New Hebrides.
У 1774 році до архіпелагу навідався і британський штурман капітан Джеймс Кук, який назвав його Новими Гебріди.

The flower received the name“zantedeschia” from the German botanist Kurt Sprengel, who named it in honor of his friend, the Italian botanist Giovanni Zantedeschi, but zantedeschia is still called simply“calla”.
Назву«зантедескія» квітка отримала від німецького ботаніка Курта Шпренгеля, який назвав її на честь свого друга- італійського ботаніка Джованні Зантедескі, але найчастіше зантедескію все-таки називають просто калою.

The cape was discovered by the British National Antarctic Expedition, 1901- 04, under Robert Falcon Scott, who named it the"Skuary" after the birds.
Мис був відкритий Британською національною експедицією по Антарктиці 1901- 04 рр. під керівництвом Роберта Фалькона Скотта, який назвав його« Поморник» на честь птаха.

The river was first investigated in 1879 by explorer Alexander Forrest, who named it in honor of Harry's Horde, Governor of Western Australia 1877 by 1880 year.
Річка вперше була досліджена в 1879 році мандрівником Олександром Форрестом, який назвав її на честь Гаррі Орда, губернатора Західної Австралії з 1877 по 1880 року.

The Levytskyis held the land until 1891, after which it passed to the Yatsnitsky family, and then to Emilia Marion who named it Svytiaz(DALO 2/1/5922:33).
Левицькі утримували її до 1891 р. Від них перейшла спочатку до Яцніцьких, пізніше- до Емілії Маріон, яка назвала свій заклад“Світязем”(ДАЛО 2/1/5922:33).

It was built c1839 by English immigrant and notary, John Barker, who named it after his first wife, Ann Bertram Findlay.
Він був зведений у 1839 році англійським емігрантом, нотаріусом Джоном Баркером, який назвав його в пам'ять про своїй першій дружині- Енн Бертрам Фіндлі.

In the early middle ages it was conquered by Arabs, who named it Madina Mayurqa.
В ранньому середньовіччі була завойована арабів, який назвав Мадіна Mayurqa.

The river was first investigated in 1853 Travelers, the Charles and William Archer(Charles and William Archer), who named it in honor of Charles Fitzroy, Governor of New South Wales(up to 1859 year, Queensland was part of New South Wales).
Річка була вперше досліджена в 1853 році мандрівниками Чарльзом і Вільямом Арчер(Чарльз і Уїльям Арчер), які назвали її на честь Чарльза Фіцроя, губернатора Нового Південного Уельсу(аж до 1859 року Квінсленд був частиною Нового Південного Уельсу).

Although known to Arab and Malay sailors as early as the 10th century, Mauritius was first explored by the Portuguese in the 16th century and subsequently settled by the Dutch- who named it in honor of Prince Maurits van NASSAU- in the 17th century.
Хоча відомо, Арабські і Малайські матроси, а на початку 10-го століття, Маврикій були відкриті португальцями в 16 столітті і згодом заселили голландці- які назвали його в честь принца Мауріца Ван Нассау- в 17 столітті.

In the 18th century was discovered by a German chemist who named it in honor of the planet Uranus.
Виявлено в 18 столітті німецьким хіміком, який назвав його після планети Уран.

The island was reached in 1590 by the Portuguese, who named it Formosa[beautiful].
У 1590 на Т. проникли португальці, що дали острову назва Формоза(Прекрасний).

In 1878 the area came under the control of Count Tellfner who named it“Ada” in honour of his wife.
У 1878 році територія перейшла під контроль графа Тельфнера із[[Швейцарія|Швейцарії]], який назвав її на честь своєї дружини Ади.

In 1878 the area came under the control of Count Tellfner of Switzerland, who named it in honor of his wife Ada.
У 1878 році територія перейшла під контроль графа Тельфнера із[[Швейцарія|Швейцарії]], який назвав її на честь своєї дружини Ади.

The plastic-coated bar magnet was independently invented in the late 1940s by Edward McLaughlin, of the Torpedo Experimental Establishment(TEE), Greenock, Scotland, who named it the'flea' because of the way it jumps about if the rotating magnet is driven too fast.
Магніт з пластиковим покриттям та його застосування для перемішування рідин були пізніше незалежно винайдені Едвардом Маклафліном(Edward McLaughlin) з Torpedo Experimental Establishment(TEE), Грінок, Шотландія, який назвав його'flea'(блоха) через те що якір підстрибував коли швидкість обертання була занадто високою.