Приклади вживання Who can say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who can say how we will live?
Хто дасть відповідь, як будемо жити?I'm not sure there are a lot of folks who can say that.
Who can say that about this war?
Хто може розповісти про цю війну?The Japanese greatly respect those who can say at least two phrases in their language.
Who can say he is not a sinner?
Хто може сказати, що він не є грішником?Astronaut Bob Curbeam is one of the few who can say he has extensive experience.
Астронавт Боб Кербім- один з небагатьох, хто може сказати, що має великий досвід.Or who can say, Thou hast wrought iniquity?
The Japanese greatly respect those who can say at least two phrases in their language.
Цікаві факти Японці дуже поважають тих, хто може сказати їхньою мовою хоча б дві фрази.Who can say what he feels?
І хто зможе висловити те, що Він дає їм відчути?There aren't many locals who can say they have lived in Destin their entire lives.
Who can say where this world has come from?
Хто може сказати, звідки виник цей утвір?The Japanese greatly respect those who can say at least two phrases in their language.
Японці дуже шанобливо ставляться до тих, хто може сказати хоча б кілька слів їхньою мовою.But who can say we didn't get lucky this time.
Though Shakespeare's plays may be classified as literature, who can say every single one of the interpretations of Halmet isn't a work of art?
Хоча п'єси Шекспіра можна віднести до літератури, хто може сказати, що кожна з інтерпретацій Хальмета не є витвором мистецтва?Who can say what will happen when they reach these shores?
Хто може сказати, що з ними буде, коли ці території повернуться до України?They need to have professionals who know not only how andwhat to do, but those who can say“no” to such oligarchs as Kolomoisky, Akhmetov and Poroshenko.
У них повинні працювати професіонали, The only people who can say anything about it are the ones who were there.
Що хтось щось говорив, можуть казати лише люди, які були присутні там.Who can say they have actually reached a point in their life where the desire or urge to sin is no longer a problem?
Хто може сказати, що досяг такого стану в своєму житті, де бажання або спонука грішити вже не є проблемою?As can be seen, slightly obmelchavshy water is still high,as even a good leasing agent, who can say that has a$ 20 million in annual turnover, is the proportion of thousands per cent.
Як видно, злегка здрібніле водоймище залишається як і раніше великим,оскільки навіть хороший лізинговий брокер, який може заявити, що має$20 мільйонів в щорічному обороті, є часткою в тисячних відсотка.But wait, and who can say that in English and in any other, there is a limit that can be achieved?
Але почекайте, а хто може сказати, що в англійській мові, та й у будь-якому іншому, є межа, якого можна досягти?Is there anyone among us who can say with full conviction, not out of business calculation, that Russia is on that path?
Чи є серед нас хто-небудь, хто може сказати з повною упевненістю, що Росія на цьому шляху?There are few people who can say they never do Postponements Although in the long run they are counterproductive.
Мало хто може сказати, що вони ніколи не роблять відстрочок, хоча в довгостроковій перспективі вони є контрпродуктивними.The person who can say to Ali Abdullah Saleh'leave your country' has not been and will not be born," he wrote on his Facebook page.
Людина, яка може наказати Алі Абдаллі Салеху"покинути його країну", не була і не буде народженою",- написав він.Is there anyone among us, who can say with full conviction, not out of business calculation, that Russia is on that path?,” Tusk said. .
Чи є серед нас хоч хтось, хто може сказати з повним переконанням, не з ділового розрахунку, що Росія йде цим шляхом?»- поцікавився Туск.Is anyone else who can say when they saw the latest in close proximity or seen what it can be for van, so please s!
Хто-небудь ще, хто може сказати, коли вони побачили, що останні в безпосередній близькості або бачили, що це Is there anyone among us, who can say with full conviction, not out of business calculation, that Russia is on that path?,” Tusk said. .
Чи є хто-небудь серед нас, хто може сказати з абсолютною впевненістю, не через бізнес-інтереси, що Росія перебуває на цьому шляху?",- наголосив Туск.Those who are there- and who can say that everyone isn't there- are free from the kinds of individualism that both united and separated us in this life.
Ті, Who could say anything about that?
Хто що може сказати з цього приводу?Who could say those words?
Хто міг сказати такі слова?Who could say"no"?
Хто міг сказати«ні»?
