Що таке WHO COMPLAINED Українською - Українська переклад

• які скаржилися
• який поскаржився
• який скаржився
• які скаржились
• який невдоволений

Приклади вживання Who complained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who complained?
Хто скаржився?

Unread by many who complained.
Його прочитали декому із гласних, які скаржили­ся.

Who complained?
Хто поскаржився?

And a lot of the people who complained that it wasn't fair….
І багато людей, які скаржилися, що це несправедливо….

The Post quoted Yvette Vega, his longtime executive producer, as saying she failed and deeply regretted not helping women who complained….
На пост процитував Івет Вега, його давній виконавчий продюсер, як кажуть, їй не вдалося, і глибоко жалкував, що не допомагаю жінкам, які скаржились на його поведінку.

The person who complained might have given 10%.
Хто поскаржився, можуть заплатити 10% від….

The map, however, sparked an angry response from Russian VKontakte users, who complained it excluded several regions, including Crimea.
Карта, однак, викликала невдоволення серед російських користувачів«ВКонтакте», що поскаржилися, що на ній не показані кілька регіонів, включаючи Крим.

Hundreds of ordinary citizens who complained of unlawful actions by the police received assistance from the staff of the Department.
Сотні громадян, які скаржилися на незаконні дії міліції, отримали допомогу від його працівників.

There is an opinion that such a diagnosis, in fact, does not exist at all, and the disease was attributed to all patients after 55-60 years who complained of undefined pain from the heart.
Існує думка, що такого діагнозу, по суті, не існує взагалі, а хвороба приписувалася всім пацієнтам після 55-60 років, які скаржилися на невизначені болі з боку серця.

Dismissed the head of the RGA, who complained of“looking” Gosgeokadastra.
Президент звільнив голову держадміністрації, який скаржився на«смотрящих» Держгеокадастру.

In October 1553, Shaykh Sa would al-Din al-Sharafi al-Maliki was appointed as the administrator of the waqf of the village, but was replaced in 1554 by Muhammad al-Fakhuri at the request of three prominent villagers who complained to the qadi of Jerusalem.
У жовтні 1553 року Шейх Са'д аль-Дін аль-Шарафі аль-Малікі був призначений адміністратором вакфа села, але був замінений у 1554 році на Мухаммада аль-Фахурі на прохання трьох відомих селян, які скаржилися на каді з Єрусалиму.

Young stepmother talked to my stepson, who complained that he did not give a girl.
Молоденька мачуха розмовляла зі своїм пасинком, який скаржився на те, що йому дівчата не дають.

It has become clear that volunteers who complained of drowsiness in the afternoon were almost three times stronger subject to adjournment in a brain of protein beta амилоида, namely Aβ42 peptide which is considered one of the major factors provoking Alzheimer's disease.
Виявилося, що добровольці, які скаржилися на сонливість в денний час, виявилися майже в три рази більше схильні до відкладенню в мозку білка бета-амілоїду, пептиду Aβ42, який вважається одним з основних чинників, що провокують хворобу Альцгеймера.

For a long time diagnosis of“impotence” was put to all men without exception, who complained to the doctor for reducing erection duration and strength.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.

Hundreds of ordinary citizens who complained of unlawful actions by the police received assistance from the staff of the Department.
Сотні громадян, які скаржилися на незаконні дії міліції, отримали допомогу від працівників Управління.

For a long time diagnosis of«impotence» was put to all men without exception, who complained to doctor on the reduction of duration and strength of erection.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.

As a result, for every 9 women who complained, there was only one man who complained about noise and children's crying.
В результаті на кожні 10 чоловік які скаржилися, був тільки один чоловік, який скаржився на шум і дитячий плач.

For a long time the diagnosis of“impotence” had everyone, without exception, man who complained the doctor about reducing of duration and strength of erection.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.

The case was brought by a Spaniard who complained that an auction notice of his repossessed home on Google's search results infringed his privacy.
У суд звернувся громадянин Іспанії, який поскаржився на те, що повідомлення аукціону про перепродаж його будинку в результатах пошуку Google, порушувало його конфіденційність.

The publication refers to the words of Deputy Finance Minister Ilya Trunin, who complained that his“Kaliningrad colleagues have a basic problem".
Видання наводить слова заступника міністра фінансів Іллі Труніна, який поскаржився на те, що«у калінінградських колег проблема базового рівня».

According to the report, the police asked a local resident, who complained that the fridge in the summer kitchen unknown persons stole 30 kg of smoked meat products that were prepared for implementation in the local market.
Згідно з повідомленням, в поліцію звернувся місцевий житель, який поскаржився, що з холодильника на літній кухні невідомий викрав 30 кг копчених м'ясних виробів, які були приготовані для реалізації на місцевому ринку.

For a long time, the diagnosis of“impotence” was put to all men without exception, who complained to the doctor for reducing the duration and strength of the erection.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.

In a recent meditation class, I had a worried mother who complained of insomnia, a businessman with debilitating anxiety and a student struggling with ADHD.
В останні клас медитації, Я турбувався матері, яка скаржилася на безсоння, бізнесмен з виснажливої тривоги і студентів, що борються з СДВГ.

For a long time, the diagnosis of“impotence” was given to all men, without exception, who complained to the doctor about the reduction in the duration and strength of erection.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.

The study participants were 456 computer users in India who complained of dry eyes and who used a computer for more than three hours a day for at least one year.
Учасники дослідження мали 456 комп'ютерних користувачів в Індії, які скаржилися на сухість очей і використовували комп'ютер більше трьох годин на день принаймні один рік.

During the visit, the SMM observed several destroyed houses and spoke with a male resident(aged 80 years), who complained that no rebuilding assistance had been provided to the residents of the affected area.
Підчас візиту СММ бачила кілька зруйнованих будинків та розмовляла з місцевим жителем(віком 80 років), який поскаржився, що жителям постраждалих територій не надають допомогу у відбудові.

For a long time the diagnosis of“impotence” had every man who complained the doctor about reducing of duration and strength of erection.
Довгий час діагноз«імпотенція» ставили всім без винятку чоловікам, які скаржилися лікаря на зниження тривалості і сили ерекції.