Що таке WHO DEMAND Українською - Українська переклад

• які вимагають
• які потребують

Приклади вживання Who demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ones who demand less attention.
Які потребують не меншої уваги.

It's not good to owe anyone favors, especially those who demand more than what they gave.
Ніхто не заслуговує на користь, особливо тих, хто вимагає більше, ніж того, що вони дали.

Technical specialists, who demand, consistently involved and therefore have a decent level of earnings;
Технічні фахівці, які затребувані, стабільно задіяні і відповідно мають гідний рівень заробітку;

Rand's heroes continually oppose"parasites","looters", and"moochers" who demand the benefits of the heroes' labor.
Герої Ренд мають постійно битись проти«паразитів»,«мародерів» та«жебраків», котрі вимагають плоди праці героїв роману.

To attract those who demand more compensation or shorter work weeks, some employers raise their wages.
Щоб залучити тих, хто вимагає більшу оплату або коротший робочий тиждень, деякі роботодавці піднімають зарплату.

Who are feminists in simple terms- these are women who demand equal rights with men in all spheres of life.
Хто такі феміністки простими словами, то це жінки, які прагнуть рівноправності з чоловіками в усіх сферах життя.

Those who demand an exit from the EU aren't visionaries but people who long for more power and less responsibility.
Ті, хто вимагає виходу з ЄС, не візіонери, а люди, які хочуть більше влади і менше відповідальності.

Recommended for the professionals who demand the equipments with the highest standard.
Пристрій призначений для професіоналів, які потребують найвищого стандарту для зварювального обладнання.

As financial intermediaries, banks stand between depositors who supply capital and borrowers who demand capital.
Як фінансові посередники, банки стоять між вкладниками, які поставляють капітал та позичальників, які потребують капіталу.

When will we as a Church finally say to the bureaucrats who demand we comply with evil laws:“We will not comply.
Коли ми, як Церква, нарешті скажемо чиновникам, які вимагають від нас дотримання законів зла:«Ми не будемо цього дотримуватись.

Those who demand answers will be ignored and later ridiculed for daring to question those who claim to lead My Church on Earth.
Ті, які вимагатимуть відповідей, будуть проігноровані, і пізніше висміяні за те, що сміють ставити під сумнів тих, які стверджують, що керують Моєю Церквою на землі.

In this regard, I want to point out that we must show toughtness against those who demand the impossible from us and our state.
У зв'язку з цим хочу вказати, що ми маємо демонструвати жорсткість щодо тих, хто вимагає неможливого від нашої держави.

We will respond to people who demand change, and on October 24, we, the deputies, will take to the streets together with the state of Zulia to protect our people,” the politician said.
Ми відповімо людям, які вимагають змін, і 24 жовтня ми, депутати, вийдемо на вулиці разом зі штатом Сулія, щоб захистити наш народ",- сказав політик.

After all, giving birth to the same age, a woman is forced to be controlled at once with two young children, who demand unconditional attention.
Адже, народжуючи погодків, жінка змушена справлятися відразу з двома маленькими дітьми, які потребують безумовного уваги.

Over the last few months, the number of those who demand radical changes has slightly decreased, while the number of supporters of stabilization and returning to the past has grown.
За останні кілька місяців дещо зменшилася кількість тих, хто вимагає радикальних змін, натомість зросла кількість прихильників стабілізації та повернення у минуле.

However, one way or another, everybody struggling for survival are divided into those, who demand and those, who create and offer.
Але так чи інакше, всі, хто бореться за виживання поділяються на тих, хто вимагає і тих, хто створює і пропонує.

Anticipating protests by locals who demand compensation for the land used for the enormous figure, thousands of police personnel were deployed ahead of the inauguration.
Передбачаючи протести місцевих жителів, які вимагають компенсації за землю, яка використовується для величезної фігури, статую напередодні і під час відкриття охороняли 5000 поліцейських.

Here, the company creates products that are customized down to the last detail for hearing system wearers who demand maximum hearing pleasure from the smallest possible system.
Тут, компанія створює продукти, які налаштовані аж до останньої деталі для слухових систем, які вимагають носять максимум задоволення від слуху найменшій можливій системи.

Activists who demand from the government of the Russian Federation to release the Ukrainian filmmaker, the Crimean Oleg Sentsov, announced their plan of action before the World Cup, which will begin in Russia on June 14.
Активісти, які вимагають від уряду Росії звільнити українського кінорежисера, кримчанина Олега Сенцова, оголосили про план своїх дій перед чемпіонатом світу з футболу, який Росія збирається приймати з 14 червня.

Investigate allegations of corruption of migration service staff and ensure appropriate disciplinary and/or criminal sanctions against staff who demand bribes.
Провести розслідування заяв про корупцію серед співробітників міграційних служб та забезпечити відповідні дисциплінарні та/або кримінальні покарання у відношенні до співробітників, які вимагають хабарі.

Ambersil brand products are a true solution for engineers and maintenance professionals who demand exceptional quality and performance in the food and beverage industry.
Продукти марки Ambersil- це справжнє рішення для інженерів та фахівців з технічного обслуговування, які вимагають виняткової якості та продуктивності при виробництві продуктів харчування та напоїв.

There is no doubt that most of those in the democracies who demand a central direction of all economic activity still believe that socialism and individual freedom can be combined.
Немає жодних сумнівів у тому, що більшість політиків у демократичних країнах, які вимагають централізованого управління економічною діяльністю, вірять у можливість поєднання соціалізму й свободи особистості.

MHTC is a dedicated agency set up by the Government of Malaysia to promote Malaysia as the preferred healthcare travel destination to those who demand world class services and standard at competitive rates.
РМТМ була створена Урядом Малайзії з метою просування країни, як пріоритетного регіону з медичного туризму для тих людей, які потребують послуг міжнародного класу і стандартів за конкурентоспроможними ставками.

Near National history Museum of Ukraine in Kyiv gathered about a hundred activists who demand to demolish the chapel of the UOC of the Moscow Patriarchate near the remains of the tithe Church.
Біля Національного музею історії України у Києві зібралося близько сотні активістів, які вимагають знести каплицю УПЦ Московського патріархату біля залишків Десятинної церкви.

Implement research and teaching resources through the development of emerging technologies in order to offer high-level education with special attention to those who demand cultural, technical and social changes.
Реалізація викладання і дослідницьких ресурсів через розвиток нових технологій, тим самим можна запропонувати освіту високого рівня, з особливою увагою до тем, які потребують культурні, технічні та соціальні зміни.

It's just that rights activists are people who affirm the primacy of human rights, who demand that politicians affirm this primacy and that politicians consciously observe these limitations….
Просто правозахисники- це ті люди, які стверджують першість права, які вимагають, щоб політики з цією першістю погодилися, щоб політики свідомо підкорялися цим обмеженням права.

However, when you work from home, you don't get this luxury- usually your home is full of your family members, who demand your attention and can't always understand why you need to be left alone.
Проте, коли ви працюєте з дому, ви не отримаєте цю розкіш- як правило, ваш будинок повний членів вашої родини, які вимагають вашої уваги і не завжди можуть зрозуміти, чому ви повинні бути залишені в спокої.

ETL's heritage is in designing satellite signal routing solutions for Broadcasters, who demand hi-levels of RF performance, as well as redundancy and resilience.
Досягнення ETL Systems полягає в розробці рішень маршрутизації супутникового сигналу для мовних компаній, які вимагають радіочастотної продуктивності на високому рівні, а також його резервування і стійкість.

Sculptra is an original offer in the world of aesthetic medicine, available to all patients who demand deep restoration along with the maintenance of the natural look of their skin.
Препарат Sculptra- це оригінальна пропозиція серед естетичних лікувальних процедур, доступна для всіх пацієнтів, які потребують глибокої реконструкції, зберігаючи при цьому природний вигляд.