Що таке WHO DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• який продемонстрував
• які демонстрували
• які показали
• які продемонстрували

Приклади вживання Who demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He met the owner who demonstrated how smart the primate was.
Джеймс зустрівся з господарем, який продемонстрував, наскільки розумним був примат.

Quite the contrary: it would be an injustice to the many people who demonstrated true heroism during the War.
Навіть більше: було би несправедливо щодо багатьох людей, які проявили справжній героїзм під час війни.

Another 9 Crimean Tatars, who demonstrated their solidarity with the arrested, were detained as well.
Ще 9 кримських татар, які продемонстрували солідарність із затриманими, також були затримані.

After the welcoming words guests, all those present were small and not too Cossacks, who demonstrated their mastery of martial hopak.
Після вітального слова гостей, для всіх присутніх виступили маленькі та не дуже козаки, які показали свою майстерність бойового гопака.

This premium is given to women-journalists, who demonstrated the extraordinary strong character in spite of censorship, attacks and threats.
Такою премією нагороджують журналісток, які продемонстрували надзвичайну силу характеру, незважаючи на цензуру, напади і погрози.

The workshops for participants were held by Volodymyr Smolanka who spoke on innovative technologies in medical education, and Eduard Horzov who demonstrated basic skills of first aid in case of emergency.
Воркшопи для учасників форуму провели Володимир Смоланка, який розповів про інноваційні технології у медичній освіті, та Едуард Горзов, котрий демонстрував базові навички надання першої невідкладної медичної допомоги у надзвичайній ситуації.

These women were exemplary Christians who demonstrated their faith by their material support of the Church.
Вони були зразковими християнками, які виявляли свою віру, підтримуючи Церкву матеріально.

They too mistook the product for methyl radical however this error was corrected in 1864 by Carl Schorlemmer who demonstrated that the product of these reactions was actually ethane.
Цю помилку у 1864 році виправив Карл Шорлемер, який доказав що, насправді, продуктом цих реакцій є етан.

Moses was a great political talent who demonstrated great skill when constructing his roads, bridges, playground, parks, and house projects.
Мозес був талановитим політиком, який продемонстрував свої вміння при побудові спроектованих ним доріг, мостів, ігрових майданчиків, парків і будинків.

This has prevented selection to the new Supreme Court of the agents of change including probably Serhiy Bondarenko, the judge-revealer, who demonstrated an excellent professional level, but subsequently fell below the rating.
Це стало на заваді потраплянню до нового Верховного Суду агентів змін, ймовірно, і судді-викривача Сергія Бондаренка, який показав чудовий фаховий рівень, але в подальшому опинився внизу рейтингу.

To those who demonstrated a determination to return to full consciousness ahead of time, Heaven laid out a tortuous intergenerational path to that end.
Для тих, хто продемонстрував рішучість, щоб повернутися до повної свідомості заздалегідь, Небеса розстелили звивистий шлях між поколіннями з цією метою.

Its owner was a Briton Paul Hahn who demonstrated their skills on television.
Її володарем став британець Пол Ханн який продемонстрував свої здібності на телебаченні.

The best 15 students who demonstrated the best scores of knowledge of the banking business, finance in the first round of the UniOlympics reached the final round.
У фінал вийшли 15 студентів, які продемонстрували у першому турі UniОлімпіади найкращі показники знань, освіченості та ерудованості в банківській справі, фінансах.

Its owner was the Briton Paul Hann who demonstrated their abilities on television.
Її володарем став британець Пол Ханн який продемонстрував свої здібності на телебаченні.

Participants in the study who demonstrated stronger cognitive skills and a greater willingness to think in an analytical way spent less time using their smartphones' search-engine function.
Учасники дослідження, які показали найсильніші когнітивні навички та більше бажання думати аналітично, проводили менший час за використанням пошукових функцій свого смартфона.

It was this mood that filled the exhibition of eleven artists who demonstrated their abilities at Christmas Opening Day.
Саме таким настроєм була наповнена виставка одинадцяти художників, які продемонстрували свої здібності на Різдвяному вернісажі.

Another deciding factor was the IFS team, who demonstrated a robust, industry solution that is backed by a global service, support, and partner network capable of powering our international growth.”.
Іншим вирішальним чинником стала команда IFS, яка продемонструвала рішення, надійность якого забезпечена технічною підтримкою по всьому світу і розвиненою міжнародною мережею партнерів».

Hermann Staudinger(23 March 1881- 8 September 1965) was a German organic chemist who demonstrated the existence of macromolecules, which he characterized.
Герман Штаудінгер(1881- 1965)- німецький хімік-органік, який продемонстрував існування макромолекул, які він описав як полімери.

I have watched a few matches with our opponents: against Sporting Gijon, who demonstrated good organisation of the game in defensive actions, as well as the match versus Espanyol, who probably thought that they could beat Real Madrid at home.
Дивились кілька матчів суперника: зі«Спортингом»(Хіхон), який продемонстрував хорошу організацію гри в оборонних діях, а також з«Еспаньолом», у якого, напевно, була впевненість у тому, що вони можуть обіграти«Реал» у себе вдома.

Hermann Staudinger(23rd March 1881 to 8th September 1965), is a German chemist from Worms who demonstrated the subsistence of macromolecules that he characterized as polymers.
Герман Штаудінгер(1881- 1965)- німецький хімік-органік, який продемонстрував існування макромолекул, які він описав як полімери.

Children were visited by the fairy forest animals, who demonstrated the good example of kindness and friendly attitude towards each other.
У гості до дітей прийшли казкові герої- лісові звірята, які демонстрували приклад доброго та співчутливого ставлення один до одного.

The widening of the Company's activity influenced the system of compensations provided for particularly active Partners who demonstrated stability by promoting our products and services as well as the professional skills to work in a team.
Розширення меж діяльності Компанії відображалося й на системі винагород, передбаченій для особливо активних Партнерів, які продемонстрували стабільність у просуванні наших сервісів і продуктів та професійне вміння працювати в команді.

The event was attended by the real aces, leading Ukrainian pilots, who demonstrated their skills, such as world-class athletes, winners of world and European championships.
У події брали участь справжні аси, провідні льотчики України, які демонстрували свою майстерність: майстри спорту міжнародного класу, переможці та призери Чемпіонатів Світу та Європи.

We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.
Ми дуже пишаємося тими чоловіками і жінками, які виявили надзвичайну мужність перед лицем переважаючого ворога.

Hermann Staudinger(March 23, 1881- September 8, 1965) was a German chemist who demonstrated the existence of macromolecules which he characterized as polymers.
Герман Штаудінгер(1881- 1965)- німецький хімік-органік, який продемонстрував існування макромолекул, які він описав як полімери.

The results of the study suggest this theory might be on point: Readers who demonstrated a high level of emotional transportation also showed, even a week after reading.
Результати праці вражають: читачі, які демонстрували високий рівень емоційної транспортації, показували високий рівень емпатії навіть через тиждень після прочитання.

The results of the study suggest this theory might be on point: Readers who demonstrated a high level of emotional transportation also showed high levels of empathy, even a week after reading.
Результати праці вражають: читачі, які демонстрували високий рівень емоційної транспортації, показували високий рівень емпатії навіть через тиждень після прочитання.

Kyrylivka is being conducted with the take-off of excellent students- students who demonstrated the best results not only in studies, but also in the scientific work and public life of the faculty and the university.
Кирилівка проводиться Зліт відмінників- студентів, які продемонстрували найкращі результати не тільки у навчанні, але і в науковій роботі та громадському житті факультету та університету.