Що таке WHO HAVE DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• які продемонстрували
• хто продемонстрував
• які довели
• які показали
• який засвідчив

Приклади вживання Who have demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We only cooperate with world leaders who have demonstrated quality and reliability.
Ми співпрацюємо тільки з світовими лідерами, котрі продемонстрували якість і надійність.

Like many other orangutans who have demonstrated problem solving skills, Chantek exhibited certain intuitive and thinking character traits comparable to the rationality used in human engineering.
Як і багато інших орангутанги, які демонструють навички вирішення проблем, Чантек показує певний інтуїтивне мислення і характерні риси порівнянні з раціональним використанням в людській інженерії.

Therefore, this draft law can be considered a reprisal against the members of the public who have demonstrated their independence and efficiency.
Тому цей законопроект можна вважати розправою над представниками громадськості, які продемонстрували свою незалежність та ефективність.

Thank you very much to all of you who have demonstrated the independence movement's civic and peaceful force.
Дякую всім, хто продемонстрував мирну громадянську силу руху за незалежність.

Along these lines the Lord Jesus tells us that the Father will appoint those next to the Lord who have demonstrated most of the Spirit of the Redeemer.
Виходячи з цього, Господь Ісус каже, що Отець поставить, як наступних після Господа, тих, хто продемонструє найбільше Духа Відкупителя.

Right Sector is a platform for guys who have demonstrated their ability to change something, to sacrifice the gifts they have received to achieve something higher.
Правий сектор- майданчик для хлопців, які довели свою здатність щось змінювати, жертвувати своїми благами для чогось вищого.

Scholarships will be granted to students who have been accepted by a host university and who have demonstrated that they cannot study in Belarus.
Стипендії надаватимуться студентам, яких було прийнято до відповідного університету і які доведуть, що вони не можуть навчатися у Білорусі.

We are looking for candidates who have demonstrated increased scientific maturity in their selection of issues, application of methods, and documentation of results.
Ми шукаємо кандидатів, які продемонстрували підвищену наукову зрілість в їх виборі питань, застосування методів та документування результатів.

Just as firmly bound by obligation are the members of Alcoholics Anonymous, who have demonstrated that they can help problem drinkers as others seldom can.
Так само міцно зв'язані обов'язком члени“Анонімних Алкоголіків”, які показали, що вони, як рідко хто інший, можуть допомогти проблемним пиякам.

Program allows lawyers who have demonstrated success in their legal education, their practice, or both, to create individualized programs designed to take their careers to the next level.
Програма Дозволяє юристам, які продемонстрували успіх у своїй юридичній освіті, їхній практиці або обидва, створити індивідуальні програми, призначені для того, щоб зробити свою кар'єру на наступному рівні.

Russian Bank provides this loan to quite experienced entrepreneurs who have demonstrated high rates of their work and achieved high profits.
Даний кредит Ощадбанк надає вже досить досвідченим підприємцям, які продемонстрували високі показники своєї роботи, домоглися високих прибутків.

After course completion students who have demonstrated a high level of French proficiency will receive individual certificates of the Ivan Franko National University of Lviv and Federation“Exchanges France-Ukraine”.
Після завершення навчального курсу студенти, які продемонстрували високий рівень володіння французькою мовою, отримають індивідуальні сертифікати Львівського національного університету імені Івана Франка та Федерації обмінів Франція-Україна.

It offers access to the resources of the Institute for Human Sciences(IWM) in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project of their own choice.
Стипендія пропонує доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук у Відні для молодих дослідників, які продемонстрували винятковий талант, щоб дозволити їм працювати над дослідницьким проектом за власним вибором.

The General LL. M. Program allows lawyers who have demonstrated success in their legal education, their practice, or both, to create individualized programs designed to take their careers to the next level.
Загальна ступінь магістра права Програма дозволяє юристи, які довели свою успішність в їх юридичну освіту, їх практики, або обидва, щоб створити індивідуальні програми, розраховані на їх кар'єру на наступний рівень.

Linguist Derek Bickerton, building on the work of Bernd Heinrich, has recently argued that ravens are one of only four known animals(the others being bees, ants, and humans) who have demonstrated displacement, the capacity to communicate about objects or events that are distant in space or time from the communication.
Лінгвіст Дерек Бікертон, спираючись на роботу Бернда Гайнріха, останнім часом стверджує, що круки є одними з чотирьох відомих тварин(іншими є бджоли, мурахи і люди), які продемонстрували лінгвістичне зміщення, здатність спілкуватися про об'єкти або події, віддалені в просторі або часі від процесу спілкування.

This program is open to interested students who have demonstrated readiness for English 101 and Math 171, either by passing the appropriate placement test or by meeting the prerequisites for the course.
Ця програма відкрита для зацікавлених студентів, які продемонстрували готовність для англійської мови 101 і Math 171, або шляхом передачі відповідного тест або шляхом задоволення передумови для курсу.

This program is being offered to qualified international high school graduates who have demonstrated excellence in the biological and physical sciences and are capable of unde…+.
Ця програма пропонується кваліфікованим міжнародним випускникам середніх шкіл, які продемонстрували передового досвіду в галузі біологічних та фізичних наук і здатні пройти до….

Inclusion in which is limited to those individuals who have demonstrated outstanding achievement in their own fields of endeavor and who have, thereby, contributed significantly to the betterment of contemporary society.
Включення біографій в цій енциклопедії обмежується тими особами, які продемонстрували видатні досягнення в своїх областях діяльності і які, таким чином, внесли значний вклад в покращення сучасного суспільства.

It offers access to the resources of the IWM in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project of their own choice.
Вона надає доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук(IWM) у Відні для молодих дослідників, які продемонстрували винятковий талант, щоб дати їм можливість працювати над дослідницьким проектом за їх власним вибором.

Preference will be given to individuals who have demonstrated great potential for a research career in the field of nuclear medicine/molecular imaging and whose research focuses on translational in vivo studies that include radionuclide imaging or therapy for NETs.
Перевага буде надаватися особам, які продемонстрували великий потенціал для дослідницької кар'єри в галузі ядерної медицини/ молекулярної візуалізації і дослідження яких фокусується на трансляційній роботі в природних умовах дослідження, які включають радіонуклідну візуалізацію або терапії.

Department granted the right to place credit without consulting those students who have demonstrated high achievement in the discipline, and actively participated in the practical and other classes.
Викладачеві надається право оцінити без опитування тих слухачів, які показали високу успішність у поточному курсовому навчанні з даної дисципліни і брали активну участь у семінарських та практичних заняттях.

This follows the aspirations of the Ukrainian people, who have demonstrated their support for closer relations with the European Union, most recently in the parliamentary elections last Sunday.
Це відповідає прагненням українського народу, який засвідчив свою підтримку тіснішим відносинам з Європейським Союзом, у тому числі зовсім нещодавно під час парламентських виборів 26 жовтня.

This follows the aspirations of the Ukrainian people, who have demonstrated their support for closer relations with the European Union, most recently in the parliamentary elections last Sunday.
Це відповідає прагненням українського народу, який засвідчив свою підтримку тіснішим відносинам з Європейським Союзом- зокрема, зовсім нещодавно, під час парламентських виборів, які відбулися минулої неділі.

These opportunities are offered to students who have attended the course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ці можливості пропонуються студентам, які відвідали інтенсивний 1-річний курс, і які продемонстрували сильну мотивацію для роботи в області моди і дизайну, а також виняткові здібності, цілеспрямованість і досягнення під час навчання.

This program is being offered to qualified international high school graduates who have demonstrated excellence in the biological and physical sciences and are capable of undergoing preclinical and clinical medical training in spoken and written English.
Ця програма пропонується кваліфікованим випускникам вищої школи, які продемонстрували передового досвіду в галузі біологічних та фізичних наук і здатні пройти доклінічну та клінічну медичну підготовку на розмовній та письмової англійської мови.