Що таке WHO EVER LIVED Українською - Українська переклад

• які коли-небудь жили
• який коли-небудь жив
• який колись жив

Приклади вживання Who ever lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greatest Musician who ever lived.
Найвідоміший музикант з коли-небудь жили.

In January 2009, reigning World Champion Viswanathan Anand described him as"the greatest chess player who ever lived".
У січні 2009 року чемпіон світу Вішванатан Ананд описав його як"найвидатнішого шахіста, який колись жив".

Not just our sin, but every person who ever lived and will ever live throughout eternity.
І не тільки наші, а й усіх тих, хто жив колись і буде жити після нас.

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Я вважаю, що Бетховен- найвеличнiший композитор, який коли-небудь жив.

And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I will do.
Якщо буду мусити вирізати кожного Таллі, що колись жив, щоб повернутися до неї, то зроблю так.

Isaac Newton is famous as one of the best scientists who ever lived.
Ісаак Ньютон відомий як один з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.

As the only perfect man who ever lived, Jesus set the example in His life for all to follow.
Як єдина досконала людина з усіх, хто будь-коли жив, Ісус подав у Своєму житті приклад для всіх, який треба наслідувати.

He was the first man who ever lived.
Він став єдиним чоловіком, який коли-небудь жив там.

Adolf Hitler, Josef Stalin, and other mass-murdering 20th-century dictators are considered to be some of the worst human beings who ever lived.
Адольф Гітлер, Йосип Сталін, і інші диктатори, винуватці масових вбивств 20-го століття, вважаються одними з найгірших людських істот, які коли-небудь жили.

Every great physician or scientist who ever lived marveled in awe and humility at the wonders of Nature.
Кожен великий фізик або інший учений, який коли-небудь жив на світі, схилявся в благоговінні перед чудесами Природи.

He is the only perfect man who ever lived.
Він є єдиною ідеальною людиною, яка коли-небудь жила.

Settlers believed he was the“worst Indian who ever lived,” but after his surrender to US troops in 1886, he converted to Christianity and even rode in Teddy Roosevelt's inaugural parade.
Поселенці вважали, що він"найгірший індивід, який колись жив", але після його здачі американським військам в 1886 році він перетворився в християнство і навіть їхав на інавгураційному параді Тедді Рузвельта.

Isaac Newton is well known as one of the greatest scientists who ever lived.
Ісаак Ньютон відомий як один з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.

Sir Isaac Newton was one of the most intelligent people who ever lived, as most of us would define intelligence.
Сер Ісаак Ньютон був одним з найбільш розумних людей, які коли-небудь жили, і яких більшість з нас визнає розумним.

Isaac Newton is recognized as one of the most important scientists who ever lived.
Ісаак Ньютон відомий як один з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.

The theology holds that"Bob" is the greatest salesman who ever lived, and has cheated death a number of times.
Вчення називає«Боба» найвеличнішим продавцем, який коли-небудь жив і який зумів обдурити смерть безліч разів.

William Shakespeare is one of the greatest playwrights and poets who ever lived.
Вільям Шекспір є одним з найбільших драматургів і поетів Британії, які коли-небудь жили.

Jeanne Louise Kalman is a French super-long-haired, the oldest person who ever lived on Earth, whose birth and death data are documented.
Жанна Луїза Кальман- французька довгожителька, яка вважається найстарішою з людей, які коли-небудь жили людей на Землі, чиї дати народження і смерті документально підтверджені.

Isaac Newton(1642- 1727) was simply one of the greatest scientists who ever lived.
Ісаак Ньютон(1642-1727) був просто одним з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.

Some said that his son Wayne, lauded by most sportswriters and the NHL itself as the greatest hockey player who ever lived, had God-given abilities, but Wayne gave a great deal of credit to his father's brilliant coaching.
Багато хто говорить, що його син Вейн, якого більшість аналітиків спорту вважають найкращим хокеїстом, який коли-небудь жив, має даровані Богом здібності, але сам Вейн віддав велику заслугу блискучому тренуванню батька.

We are culturally more knowledgeable about each other than other people who ever lived.
Ми культурно більш обізнані один про одного, ніж будь-які інші люди, які коли-небудь жили.

Kasparov calls Fischer"perhaps the most mythologically shrouded figure in chess".[ 581][ 582][ 583][ 584] Some leading players and some of Fischer's biographers have ranked him as the greatest player who ever lived.[5] Other writers have said that he was arguably the greatest player ever, without reaching a definitive conclusion.[6] Leonard Barden wrote,"Most experts place him the second or third best ever, behind Kasparov but probably ahead of Karpov."[7].
Каспаров називає Фішера", мабуть, найбільш міфологічно оповита фігура в шахах".[ 1][ 2][ 3][ 4] Деякі провідні гравці і деякі біографи Фішера зарахували його найбільшим гравцем, який коли-небудь жив.[5] Інші письменники кажуть, що він був, можливо, найбільшим гравцем в історії, так і не прийшовши до остаточного укладення.[6] Леонард Барден написав,"Більшість експертів поставити його другим або третім кращим коли-небудь, за Каспарова, але, ймовірно, попереду Карпова."[7].

The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived.
Результатом нашої прогулянки може стати жорстоке вбивство найвеличнішого художника з усіх, хто коли-небудь жив.

What other day would be more appropriate to celebrate than the day everyone who ever lived was saved?
Який ще день міг би краще підійти для святкування, ніж день, коли всі, хто коли-небудь жив на землі, були врятовані?

According to the bible, King Solomon reigned circa 970 to 931 BC and was the wealthiest person who ever lived.
Згідно Біблії, цар Соломон панував близько 970 до 931 р. До н. е. і був найбагатшою людиною, яка коли-небудь жила.

She sits on the Iron Throne--(Laughter) even though she has never seen"Game of Thrones," primarily because we are not the worst parents who ever lived.
Вона сидить на Залізному троні--(Сміх)-- незважаючи на те, що вона ніколи не бачила"Гру престолів", насамперед тому, що ми не найгірші батьки, які коли-небудь жили.

His works have been translated into many languages and have appeared on the stage of the theater more often than plays of any other dramatist who ever lived and worked.
Його твори перекладені багатьма мовами світу і з'являються на театральній сцені частіше, ніж п'єси будь-якого іншого драматурга, який коли-небудь жив і творив.

To my mind, that strange, wild man who roamed the fields of Provence was not only the world's greatest artist, but also one of the greatest men who ever lived.
Я вважаю, що цей дивний, божевільний чоловік, який бродив по полям Провансу був не лише найвеличнішим художником, але також був найвеличнішою людиною, хто коли-небудь жив.

But British TV presenter Jonathan Ross, who met Ditko while making the documentary, described Ditko as"the single greatest comic book artist and creator who ever lived".
Втім, британський телеведучий Джонатан Росс, який познайомився з Дітко під час створення стрічки, назвав його«найвеличнішим аніматором і творцем коміксів, який коли-небудь жив».

When you think about the fact that so many great golfers have yet to win a single tournament in their entire careers and yet here is Tiger with seven titles this year alone, you can easily why they are saying Woods has a chance to be universally recognized as the greatest golfer who ever lived befor….
Коли ви думаєте про те, що так багато великих гравців у гольф до сих пір не виграти один турнір весь кар'єрного та ще ось Тигр з семи назви цього року поодинці, Ви можете легко, чому вони говорять Вудс має шанс бути універсально визнаний найбільшим гольфіст, хто коли-небудь жили befor….