Що таке WHO FEAR Українською - Українська переклад

• хто боїться
• які побоюються
• які страхаються

Приклади вживання Who fear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truly the eye of the LORD is on those who fear.
Ось око Господнє на тих хто боїться.

And there are those who fear the negative consequences.
І є ті, хто побоюється негативних наслідків.

And His mercy is on those who fear Him.
Милосердя його з роду в рід на тих, які страхаються його.

There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit.
Серед вас є ті, що бояться, ніби я повернулася на планету як Бене Гессерит.

His mercy's from age to age on those who fear him.
Милосердя його з роду в рід на тих, які страхаються його.

He fulfils the desires of all who fear him, he hears their cry and he saves them….
Він сповняє бажання тих, що бояться Його, чує молитву їхню і спасає їх» Пс.

His mercy is from age to age to those who fear him.
Милосердя його з роду в рід на тих, які страхаються його.

He fulfils the desires of all who fear him, he hears their cry and he saves them.
Він задовольняє бажання тих, хто боїться його, чує їхній крик про допомогу і рятує їх» Пс.

These comments come from people who fear change.
Подібні формулювання можна почути від людей, що бояться змін.

I want to reassure those who fear that in Poland abortion will be completely prohibited.
Я хочу заспокоїти тих, хто побоюється, що в Польщі будуть повністю заборонені аборти».

We will not only find ourselves there but we will also be able to step into the shoes of those we fear and those who fear us.
Ми не тільки побачимо там нас самих, а й зможемо стати на місце тих, кого ми боїмося, і тих, хто боїться нас.

It is believed that there are at least six families who fear their loved ones could have died in the container.
Наразі є принаймні 6 сімей, які бояться, що їх близькі можуть бути серед жертв у контейнері.

To those who fear that with this reform, there is a de-facto creation of a so-called'Catholic divorce?'.
Як Ви реагуєте на тих, хто боїться, що з цією реформою, є де-факто створення так званої"католицького розлучення".

But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children -.
А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його над синами синів.

Those who fear direct conflict will never discuss the situation openly, as this may cause confrontation.
Ті, хто побоюється прямого конфлікту, ніколи не обговорять ситуацію відкрито, оскільки це може викликати протистояння.

Finally, how do you respond to those who fear that this reform has de facto created“Catholic divorce”?
Нарешті, як Ви реагуєте на тих, хто боїться, що з цією реформою, є де-факто створення так званої"католицького розлучення"?

Those who fear that our increasing knowledge of determining factors may paralyse our decisions and threaten"freedom" should put their minds at rest.
Ті, хто боїться, що зростання нашого знання про визначальні фактори може паралізувати наші рішення і створити загрозу«свободі», можуть заспокоїтись.

Catering to the demands of weak and cowardly politicians- the kind who fear the spread of knowledge- is not the Wikipedia way.”.
Обслуговувати вимоги слабких і боягузливих політиків- тих, хто боїться поширення знань- не шлях Вікіпедії".

Finally, how do you respond to those who fear that with this reform, there is a de-facto creation of a so-called'Catholic divorce'?
Нарешті, як Ви реагуєте на тих, хто боїться, що з цією реформою, є де-факто створення так званої"католицького розлучення"?

Within the church, Francis has provoked a ferocious backlash from conservatives who fear that his spirit will divide the church, and could even shatter it.
Однак усередині Церкви Франциск накликав на себе жорстокий удар консерваторів, які побоюються, що ці настрої розділять Церкву і можуть навіть знищити її.

Of course, this is of concern to indigenous Europeans, who fear the negative consequences of the influx of foreigners from countries where there are conflicts.
Звичайно, це викликає занепокоєння у корінних європейців, які бояться негативних наслідків такого припливу іноземців з країн, де відбуваються військові конфлікти.

There will be distractions and false information will abound as those who fear the changes cling desperately to what they know and feel comfortable with.
Буде багато брехливої інформації і відвернення уваги, оскільки ті, хто боїться змін відчайдушно чіпляються за те, що вони знають і з чим почувають себе комфортно.

It was responding to calls from young researchers who fear the promotion of homeopathy in the developing world could put people's lives at risk.
Така заява була зроблена у відповідь на запит молодих дослідників, які побоюються, що пропаганда гомеопатичного лікування в країнах, що розвиваються, може поставити під загрозу життя людей.

A broad coalition is unhappy: government, business, and diesel-car owners who fear their vehicles will lose value, while environmentalists say it's about time.
Широка коаліція невтішна: уряд, бізнес, власники дизелів-автомобілів, які бояться, що їх транспортні засоби втратять цінність, а екологи стверджують, що це час.

The potential lack of a deal worries policymakers in Europe, who fear a repeat of the disputes in the 2000s that saw a sharp reduction in gas supplies during the winter months.
Потенційна відсутність угоди турбує політиків у Європі, які побоюються повторення суперечок 2000-х років, що спричинили різке скорочення поставок газу протягом зимових місяців.

The Chinese government is pretty good at buying off intellectuals and the middle class who fear disorder much more than they want political participation,” Mr. Fukuyama said.
Китайська влада досить успішно скуповують інтелектуалів і представників середнього класу, у яких страх перед безладдям набагато сильніший від прагнення до політичної участі",- каже Фукуяма.

According to the publication, in the country there are those who fear that the law could discredit the women who fight for gender equality.
Як повідомляє видання, в країні є ті, хто побоюється, що закон може дискредитувати жінок, які борються за рівноправ'я статей.

According to the publication, in the country there are those who fear that the law could discredit the women who fight for gender equality.
Як пише газета Поступ, країні є ті, хто побоюється, що закон може дискредитувати жінок, які борються за рівноправність статей.