Що таке WHO HAS FAILED Українською - Українська переклад

• хто не зміг
• який не
• той хто не

Приклади вживання Who has failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let him raise his hand who has failed in the attempt to become a runner.
Нехай він підніме руку, хто зазнав невдачі в спробі стати бігуном.

They are far from oncoming traffic, which means they will be able to protect the passenger from the actions of a potentially drunk driver who has failed to manage.
Вони знаходяться далеко від зустрічного транспорту, а значить, зможуть убезпечити пасажира від дій потенційно п'яного водія, який не впорався з керуванням.

But for one who has failed to do so, the mind will be the greatest enemy.
Але для того, хто не зміг цього зробити, розум залишається найзапеклішим ворогом.

To understand the value of a year, talk to a student who has failed an important exam.
Щоб зрозуміти цінність одного року, поговоріть зі студентом, який не склав вступних іспитів.

An applicant who has failed the written examination may repeat the examination on other dates.
Претендент, який не склав письмового іспиту, може перескладати іспит у наступні терміни.

He has disappointed the Ukrainian public and Western funders by sticking with Prosecutor General Viktor Shokin, who has failed to arrest any major culprit not only of the current administration, but also of the Yanukovych regime.
Він розчарував українську громадськість і західних партнерів, не звільнивши з посади генпрокурора Віктора Шокіна, який не зміг заарештувати не тільки злочинців у нинішній владі, але навіть представників режиму Януковича.

No man who has failed to assimilate this fact has a right to call his philosophy scientific.
Жодна людина, який не зміг засвоїти цей факт, не має права називати свою філософію наукової.

A Moldavian maxim says:“The person who has failed to build a home, to raise a son, to dig a well and to plant a tree has wasted his life.
Мешканці Молдови кажуть:«Той, хто не побудував дім, не виростив сина, не викопав колодязь та не посадив дерево, марно прожив життя».

Who has failed in his speculative understanding of the future can sell his products, if at all, only at prices which do not cover completely his expenditures plus originary interest on the capital invested.
Якому не вистачило спекулятивного розуміння майбутнього, може продати свою продукцію тільки за цінами, що не покривають повністю його витрати плюс первісний відсоток на інвестований капітал.

Many also correctly see him as someone who has failed to defang the oligarchs and has imposed painful price hikes, mandated by the International Monetary Fund, on a struggling population.
Багато хто також правильно вважає його людиною, яка не спромоглася повалити олігархів і наклала болісні підвищення цін, затверджені МВФ, на населення, яке бореться за виживання.

No man who has failed to assimilate this fact has a right to call his philosophy scientific.
Жодна людина, яка не змогла засвоїти цей факт, не має права називати свою філософію наукової.

Strikers who have failed to meet the expectations at their clubs.
Які зазнають невдачі зі своїми клубами.

Is it the untrained Teachers who have failed?
Це вина вчителів, які не встежили?

The country's most influential cleric pinned the blame for the violence on politicians who had failed to improve the lives of the public, and ordered them to meet the protesters' demands.
Що найвпливовіший священнослужитель країни поклав провину за насильство на політиків, які не змогли поліпшити життя громадськості, і наказав їм задовольнити вимоги протестувальників.

The plot is based on the story about a girl, who, having failed in art-projects gets a job in leading law firm.
Сюжет базується на історії дівчини, яка, провалившись в арт-проектах, отримує роботу у провідній юридичній фірмі.

Tobacco users who have failed in previous quit attempts should be told that most people make repeated quit attempts before they are successful.
Курцям, які не змогли покинути палити при попередніх спробах, потрібно сказати, що більшість людей роблять повторні спроби покинути палити, перш ніж вони будуть досягнуть успіху.

A German MP even sued the physician who had failed to abort Tim, but the case was dismissed;
Німецький депутат навіть подав до суду на лікаря, який не зумів перервати Тіма, але справа була відхилена;

The issue has baffled the regime's officials who have failed to find the source and forced airports to change some landing procedures, a spokesman for the Israel airports authority said.
Це збило з пантелику владу, які не змогли знайти джерело перешкод, і змусило аеропорти змінити деякі процедури посадки, заявив представник Управління аеропортів Ізраїлю.

What if it's you, and not the professional economists making these decisions, who have failed to grasp the relevant economic considerations?
Та що, якщо саме ви приймаєте такі рішення, а не кваліфіковані економісти, яким не вдалося зрозуміти відповідних економічних міркувань?

Years ago, a young reporter named Cam Harrison who had failed to earn a living sets out in search of a good story accompanied by his younger sister, Elle.
Багато років тому молодий репортер, Кем Харрісон, який не міг заробити собі на життя, вирушає на пошуки цікавої історії разом зі своєю молодшою сестрою, Еллою.

Nevertheless, parents who have failed to discern the Truth-and recognize its, responsibilities until their children have outgrown parental instruction must not chide themselves unmercifully if their children do not respect them and their religious convictions.
Однак батьки, котрі не зуміли розпізнати Правду і побачити її впливовість ще перш, ніж їхні діти сталися занадто дорослими для батьківських повчань, не повинні докоряти собі немилосердно за те, що їхні діти не поважають їх та їхні релігійні переконання.

Many health professionals would consider it only for those who have failed to lose weight with other treatments and who are at high risk of developing other health problems due to their weight.
Багато лікарі розглядають можливість операції тільки для тих людей, кому не вдалося скинути вагу іншими способами, і у кого високий ризик розвитку інших проблем зі здоров'ям через зайвої ваги.