Що таке WHO HAVE SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• які мають значний
• у яких значне
• які володіють значним
• у яких є істотні

Приклади вживання Who have significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Candidates who have significant achievements.
Кандидатам, які мають значні досягнення.

This course will suit graduates from a law background, or those from a non-law background who have significant relevant experience.
Курс буде відповідати випускників з фону закону, або ті з фону без закону, які мають значний відповідний досвід.

Military personnel who have significant military experience and.
Офіцерського складу, які мають значний досвід військової служби і.

Psychologists occupy a special place in the healthcare system, providing assistance to those who have significant health problems.
Психологи займають особливе місце в системі охорони здоров'я, надаючи допомогу тим, хто має значні проблеми зі здоров'ям.

The MAHA is geared toward mid-career professionals who have significant field experience working in the humanitarian assistance space.
Програма орієнтована на фахівців середньої ланки, які мають значний досвід роботи на місцях в гуманітарної допомоги.

People who have significant achievements in various fields of culture or science and may promote further cultural, scientific and educational development of Ukraine.
Люди, які мають значущі здобутки у різних галузях культури або науки- якщо ці здобутки визначені важливими, а вищезгадані діячі можуть сприяти подальшому культурному, науковому і освітньому розвитку України.

The program is geared toward mid-career professionals who have significant field experience in humanitarian assistance.
Програма орієнтована на фахівців середньої ланки, які мають значний досвід роботи на місцях в гуманітарної допомоги.

The SCR must contain information on the significant controllers of the applicable company, namely registrable persons(i.e., a natural person or a specified entity such as a government and international organisation) and/or registrable legal entities(i.e., a legal person, but not a specified entity, which is a member of the company) who have significant control over the company.
SCR повинен містити інформацію про осіб зі значним контролем відповідної компанії, а саме осіб, які підлягають реєстрації(наприклад, фізична особа або конкретна організація, така як уряд або міжнародна організація) та/або юридичних осіб, що підлягають реєстрації(тобто юридична особа, але не конкретна організація, яка є членом компанії), які мають значний контроль над компанією.

According to the beliefs of many psychologists, individuals who have significant, equally designated male and female individual characteristics, i. e.
Згідно з переконаннями багатьох психологів індивідууми, що мають значні, однаково позначені чоловічі і жіночі індивідуальні характеристики, тобто риси андрогинности.

Ukrainian NGO Federation of franchising development, hospitality and infrastructure is created by members of Franchising Committee at the European Business Association(2006-2008 y.), namely the group of companies and experts who have significant experience in franchise development in Ukraine and abroad.
Всеукраїнська громадська організація Федерація розвитку франчайзингу, гостинності та інфраструктури створена членами Комітету з питань франчайзингу при Європейській бізнес асоціації(2006-2008 р. р.), а саме групою компаній та експертів, які мають значний досвід у сфері розвитку франчайзингу в Україні і за кордоном.

Tobacco companies seek out young people who have significant numbers of followers online and pay them to post photos featuring Marlboro, Lucky Strike and other cigarette brands.
Основні результати дослідження вказали на те, що тютюнові компанії платять молодим людям, які мають значну кількість інтернет-підписників, за онлайн просування постів і фото з Marlboro, Lucky Strike та іншими брендами сигарет в соцмережах.

We invit young people, aged 27 to 35, from various fields of activity and regions of Ukraine, who have significant leadership achievements.
Запрошуються молоді люди, віком від 27 до 35 років, з різних сфер діяльності і регіонів України, які мають значні лідерські досягнення.

Also, the average life expectancy of most patients, including many of those who have significant heart damage, is already measured not in months, as before, but in years.
Також середня тривалість життя більшості пацієнтів, серед яких багато з тих, хто має значної поразки серця, вже вимірюється не місяцями, як раніше, а роками.

All our lectures are undertaken in small cohorts(usually no more than 35 students) and delivered by qualified staff who have significant experience in youth and community work.
Всі наші лекції проводяться в невеликих когорт(не більше 35) і надаються кваліфікованими кадрами, які мають значний досвід в юності та громадській роботі.

The company is headed by professionals with the high level of education and preparedness who have significant managing experience that provides stable activity and dynamic development of the company.
Очолюють компанію професіонали з високим рівнем освіти і підготовки, які володіють значним досвідом керівництва, що забезпечує стабільну діяльність і динамічний розвиток компанії.

The report emphasizes the importance of focusing advocacy efforts and information campaigns on young men who have significant potential to promote gender equality.
Принципово важливо зосередити адвокаційні зусилля та інформаційні кампанії на молодих чоловіках, які мають значний потенціал для просування ґендерної рівності.

Key findings from the investigation conclude that tobacco companies seek out young people who have significant numbers of followers online and pay them to post photos featuring Marlboro, Lucky Strike and other cigarette brands.
Основні результати дослідження вказали на те, що тютюнові компанії платять молодим людям, які мають значну кількість інтернет-підписників, за онлайн просування постів і фото з Marlboro, Lucky Strike та іншими брендами сигарет в соцмережах.

Preference is given to candidates who are actively working in their professional and social fields, who have significant achievements, and who have not studied in Poland yet.
ПЕРЕВАГИ надаються кандидатам, які:? активно працюють у сфері своєї професійної або громадської діяльності;? мають значні досягнення у сфері своєї діяльності;? раніше не навчалися в Польщі.

Individuals at risk of a rigorous withdrawal syndrome as well as those who have significant or acute comorbid conditions are usually treated as inpatients.
У яких є присутнім ризик важкого ступеня синдрому, також як і ті, у яких значне або гостре супутнє захворювання, зазвичай проходять лікування як стаціонарні пацієнти.

More than 50 years of experience has allowed the Institute to create, preserve and enhance a highly skilled team of professionals who have significant professional potential in all modern areas of engineering activity.
Більш ніж 50-річний досвід роботи інституту дозволив створити, зберегти і примножити висококваліфікований колектив фахівців, які володіють значним професійним потенціалом у всіх сучасних напрямках інжинірингової діяльності.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is the phrase that is used to describe kids who have significant problems with high levels of distractibility or inattention, impulsiveness, and often with excessive motor activity levels.
Безладдя Гіперактивності Дефіциту Уваги(ADHD) є фразою, що використовується, щоб описати дітей, у яких є істотні проблеми з високими рівнями distractibility або неуважності, імпульсивності, і часто з надмірними моторними рівнями активності.

And as amniocentesis presents some health hazard mother and her baby, offer to do this test only for women who have significant background to the development of the fetus genetic diseases, including in cases where:.
І так як амніоцентез представляє певну загрозу здоров'ю матері і її дитини, цей тест пропонують робити тільки жінкам, які мають вагомі передумови до розвитку у плода генетичних захворювань, у тому числі у випадках, коли:.

But Central Council osterihalasya respected general who had significant impact on the army.
Проте Центральна Рада остерігалася авторитетного генерала, який мав значний вплив на військо.

But Löfven stressed that Sweden was not a power player in North Korea, who had significant influence over either the North or the South.
Але Льфвен підкреслив, що Швеція не була сильним гравцем в Північній Кореї, яка мала значний вплив на Північ чи Південь.

He will look to his mother as a person of strength and resolve, as one who had significant flaws and made many poor decisions but who rose above them to become a better person.
Він буде дивитися на свою матір як на сильну і рішучу людину, як на людину, яка мала суттєві недоліки, і яка прийняла багато поганих рішень, але яка піднялася над ними, щоб стати краще.

But Löfven stressed that Sweden was not a power player in North Korea, who had significant influence over either the North or the South.
Водночас він підкреслив, що Швеція не була сильним гравцем у Північній Кореї, який здійснив значний вплив на Північ або Південь.

Under the conference framework, it was granted the award“Danubius”, which was created in 2011 by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research and the Institute for the Danube Region and Central Europe to honor the scientists who had significant achievements in research related to the Danube Region.
Також у рамках конференції було вручено премію«Danubius», яка була започаткована 2011 року австрійським Федеральним міністерством освіти, науки і досліджень та Інститутом Дунайського регіону та Центральної Європи для відзначення вчених, які домоглися значних досягнень у науковій діяльності, пов'язаній з Дунайським регіоном.

Leasing allows a lessee who does not have significant financial resources start a major project.
Лізинг дозволяє орендарю, який не має значних фінансових ресурсів, почати великий проект.