Що таке WHO INTRODUCED HIMSELF Українською - Українська переклад

• який представився
• який відрекомендувався
• яка представилася

Приклади вживання Who introduced himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then a man came who introduced himself as a friend of the son, and took the money.
Потім прийшов чоловік, який представився другом сина, і забрав гроші.

One day, Martha received a letter from a gentleman who introduced himself as Charles Martin.
Одного разу Марті прийшов лист від джентльмена, який представився Чарльзом Мартіном.

The fraudster who introduced himself as a police officer, wanted to take from the pensioner 3 000 euros.
Шахрай, який представився поліцейським, хотів забрати у пенсіонерки 3 000 євро.

The poet agreed to help, then took him in the car, where another man who introduced himself as Anton.
Поет погодився допомогти, після чого його відвели у машину, де знаходився ще один чоловік, який представився Антоном.

News2Night Latest News The fraudster who introduced himself as a police officer, wanted to take from the pensioner 3 000 euros.
News2Night Latest News Шахрай, який представився поліцейським, хотів забрати у пенсіонерки 3 000 євро.

According to the publication, first in the Majlis have been panic- allegedly in the building, a man came who introduced himself as law enforcement and reported the offense.
Зазначається, що спочатку в меджлісі сталася паніка після того, як в будівлю прийшов чоловік, який представився правоохоронцем, і повідомив про напад.

The agent, who introduced himself as an electronic merchant, sent a request to the KAT holders to place advertisements on the website.
Агент, який відрекомендував себе як електронний комерсант, направив власникам КАТ запит про розміщення реклами на сайті.

The gallery, located in Monza, the suburbs of Milan, appeared as a man who introduced himself to the Israeli diplomat and rabbi Samuel Abram Levi Graham.
В галерею що розташована в Монці, передмісті Мілана, з'явився чоловік, який представився ізраїльським дипломатом і рабином Самюелем Абрамом Леві Гремом.

A man(in his fifties) who introduced himself as a resident of Pikuzy told the SMM there had been shelling in the area on the morning of 2 March.
Чоловік(віком 50- 59 років), який відрекомендувався жителем Пікуз, розповів СММ, що обстріл населеного пункту стався вранці 2 березня.

I heard Maksim yelling‘Run, run!' and then it happened,” said a neighbour who introduced himself as Vladimir Nikolaevich, and who was hit by shrapnel in his arm.
Я почула як Максим кричить“Біжи, біжи!”, і потім це сталося»,- сказав сусід, який представився як Володимир Миколайович, і якому шрапнель влучила у руку.

A man who introduced himself as a friend of the deceased told TV Channel 112 Ukraine that Makhauri was Chechen and had a pro-Ukrainian position.
Чоловік, який представився другом та побратимом загиблого, заявив в ефірі телеканалу«112 Україна», що загиблий був чеченцем, який мав проукраїнську позицію.

That day, Melnik received intimidating phone calls from a man who introduced himself as a“referendum official” for the People's Republic of Luhansk:.
Того дня, Мельник отримала телефонні дзвінки з метою залякування від людини, яка представилася як“представник референдуму” від Луганської Народної Республіки:.

A man who introduced himself as the captain of the tanker, together with three male crew members, told the SMM that their vessel had been held at the dock since 10 August 2018.
Чоловік, який відрекомендувався капітаном танкера, та троє членів екіпажу розповіли, що їхнє судно стоїть у доці з 10 серпня 2018 року.

On 17 July the SMM saw about 20 protestors, including one who introduced himself as the protest's organizer, two police officers and a reporter in front of the office.
Липня перед будівлею члени патруля Місії бачили близько 20 протестувальників, один з яких представився організатором акції, а також двох поліцейських і журналіста.

A man who introduced himself as the captain of the tanker, together with a male crew member, told the SMM that a court hearing regarding the tanker's case would take place this month.
Чоловік, який відрекомендувався капітаном танкера, разом із членом команди судна повідомив, що судове слухання у справі згаданого танкера відбудеться цього місяця.

At the end of 2016, a video appeared which showed a man in a mask who introduced himself as a former employee of a Khodorkovsky media project called the Centre for Directing Investigations.
В кінці 2016 року з'явилося відео із чоловіком у масці, який представився колишнім співробітником медіа-проекту Ходорковського під назвою"Центр з проведення розслідувань".

The man, who introduced himself only as"Andrei," told Gryaznevich, a 29-year-old employee of a pro-democracy group called Open Russia, that he would like to invite her out for coffee and a friendly chat.
Людина, яка представилася“Андрієм”, запропонувала Грязневич, 29-річній співробітниці продемократичного громадського руху Відкрита Росія, зустрітися з ним на чашечку кави і поговорити.

In the afternoon of 1 August, the company where you were and Aliyev himself, according to him, a man came who introduced himself as Alexei Syndrom and offered electrical products.
Вдень 1 серпня на підприємство, де знаходився і сам Алієв, за його словами, прийшов чоловік, який представився Олексієм Синдалом і запропонував електротехнічну продукцію.

The author of the service, who introduced himself to Alberto, said that he had trained the neural network on 10 thousand photographs of naked women.
Автор сервісу, який назвався ім'ям Альберто, розповів журналістам, що навчив нейромережу на 10 тисячах фотографій оголених жінок.

Let's say you seriously aimed at a respectable man in a very elegant suit and with an expensive foreign car, who introduced himself as the general director of a large firm, in fact, can only appear the chauffeur of that director himself..
Припустимо, ви всерйоз націлилися на представницького чоловіка в сверхэлегантном костюмі і при дорогій іномарці, який представився генеральним директором великої фірми, насправді ж це лише шофер того самого директора.

A man(aged 50-55) who introduced himself as a neighbour of the owner of the affected house said that there had been heavy-machine-gun fire in the late morning hours of 6 March.
Чоловік(віком 50- 55 років), який відрекомендувався сусідом власника пошкодженого будинку, повідомив, що вранці 6 березня тут вівся вогонь із великокаліберного кулемета.

He was saved from complete ruin by a young Creole, who introduced himself as Eugene d'Otville,- he fired two shots in the air and thus interrupted the game.
Від цілковитої руйнації його рятує молодий креол, який представився як Еженд'Отвіль,- він зробив два постріли в повітря і таким чином перервав гру.

The man who introduced himself as“commander” then made a number of phone calls, as the SMM patrol leader attempted to calm the situation, explaining its duties and mandate.
Після цього чоловік, який представився«командиром», декілька разів говорив телефоном, а старший патруля СММ тим часом намагався розрядити обстановку, пояснюючи обов'язки і повноваження Місії.

If in a telephone conversation you encounter the fact that a person who introduced himself as a bank employee asks you to provide this information, you must immediately hang up and contact the bank at the number indicated on your card.
Якщо в телефонній розмові ви стикаєтеся з тим, що особа, яка представилася як працівник банку, просить вас надати цю інформацію, ви повинні негайно зависнути трубку та зв'язатися з банком за номером, зазначеним у вашій картці.

A DNR intelligence investigator, who introduced himself as“Dmitry,” asked him a few questions about his experience in captivity and told him he would be taken into custody.
Слідчий розвідки ДНР, який представився“Дмітрієм”, поставив кілька питань про полон і сказав, що його заарештовано.

A man(aged 45-50), who introduced himself as the resident of the house, told the SMM that his house had been hit several times between January and April, and most recently a week before.
Чоловік(45- 50 років), який представився мешканцем цього будинку, повідомив, що в період з січня до квітня його будинок декілька разів потрапляв під обстріли, а останнього разу це сталося тиждень тому.

A man(50-60 years old) who introduced himself as the owner of the house told the SMM that in the late afternoon of 27 June he had heard between three and four loud explosions and had then found his window damaged.
Чоловік(50- 60 років), який представився власником будинку, повідомив команді СММ про те, що у другій половині дня 27 червня він почув 3- 4 гучні вибухи, а потім помітив у себе вдома розбите вікно.

Later that day, a man who introduced himself as a head of the Luhansk forces headquarters told Beda that he would be released, but would have to spend the night at the building because of the curfew imposed in the city.
Пізніше того ж дня, людина, яка представилася керівником сил Луганського штабу, сказала Олексію Біді, що він буде звільнений, але доведеться провести ніч в будівлі через комендантську годину, введену в місті.

During the delay, a member of the armed formations who introduced himself as“the commander” told the SMM that all cars passing through the checkpoint must have their trunks and boxes checked due to an“order”.
Під час цієї затримки член збройних формувань, який відрекомендувався«командиром», повідомив спостерігачам про те, що відповідно до«наказу» всі автомобілі, що проїжджають через блокпост, повинні пройти перевірку багажників та коробок.