Що таке WHO IS FAMILIAR Українською - Українська переклад

• який знайомий
• хто знайомий
• який добре знайомий

Приклади вживання Who is familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speak to a therapist who is familiar with this behavior.
Звернутися до психотерапевта, який знайомий з цією проблемою.

A person who is familiar with only one culture may become less tolerant and more suspicious and very blinkered.
Людина, яка знайома тільки з однією культурою, може бути менш терпимою, більш підозрілою і дуже обмеженою.

It is celebrated by everyone who is familiar with these representatives.
Її відзначають усі, хто знайомий з цими представниками.

Who is familiar with the symbology of a specialty can be expressed through symbols and interpret diagrams or schemas using symbols rather than words.
Хто знає символіку спеціальності, можуть виразити себе через символи і інтерпретувати діаграми або схеми, які звертаються до символів замість слів.

Contact information for a person at the company who is familiar with the job offer.
Контактну інформація для особи в компанії, яка знайома з пропозицією про роботу.

Have a trainer or person who is familiar with sports equipment check your equipment to see if it is well suited for your level of ability, body size, and body strength.
Попросіть тренера або людину, яка розбирається в спортивному обладнанні, перевірити ваше обладнання, щоб подивитися, чи підходить воно для вашого рівня і можливостей, розмірів тіла і сили.

I worked for a month and in the end the employer, who is familiar to me- disappeared.
Пропрацював я місяць і в результаті цей роботодавець, який знайомий мені, зник.

In the hands of an experienced massage therapist who is familiar with the mysteries of stone therapy- stone is relaxing, removes negative and gives psychological recovery.
В руках досвідченого масажиста, який знайомий з таємницями стоунтерапии, камінь несе розслаблення, зняття психологічної негативу і одужання.

Germany's not included, since the portal designed primarily for the German user who is familiar with the situation in his country.
Німеччина до списку не увійшла, оскільки інтернет-портал розраховано передусім на німецького користувача, який добре знайомий із ситуацією в своїй країні.

This portrait may surprise everyone who is familiar with the works of Klimt, who became the"calling card" of the artist.
Цей портрет може здивувати всіх, хто знайомий з творами Клімта, що стали"візитною карткою" художника.

Making a set of dining room furniture is not an easy task and is available only to a person who is familiar with the basics of carpentry skills.
Зробити набір столового меблів завдання непросте і доступна лише людині, який знайомий з основами столярної майстерності.

This should not surprise anyone who is familiar with the history of peace-making in the Middle East.
Це не повинно нікого здивувати, хто знайомий з історією мирного врегулювання миру на Близькому Сході.

It seems to me that no one in Moscow is particularly interested in the personnel changes in Washington anymore," a former senior official who is familiar with Kremlin thinking said.
Мені здається, що ніхто в Москві особливо не зацікавлений у кадрових змінах у Вашингтоні",- сказав неназваний колишній високопосадовець, який знайомий з думкою Кремля.

Installation of the device should trust the professionals, who is familiar with the instructions and requirements, specified by the manufacturer.
Монтаж пристрою варто довірити професіоналу, який знайомий з інструкцією та вимогами, зазначеними виробником.

The only additions really visible to the untrained eye are a Security Center icon, the Silent Store and Silent Phone apps, which is a good thing as anyone who is familiar with Android will be right at home.
Тільки доповнення дійсно видимі для недосвідченого ока знаходяться значок Центр безпеки, Мовчазний магазин і мовчазний додатки телефону, який є хорошою річчю, як і будь-який, хто знайомий з Android буде прямо у себе вдома.

All the material taken from the practical experience of a translator who is familiar with this topic, and so, therefore, this article will only practical material(as we believe).
Весь матеріал взяти з практичного досвіду перекладача, які знайомий з цією темою від і до, тому в цій статті буде тільки практичний матеріал(як ми вважаємо).

I guess it will be April, as May would be a very bad signal,” said a western diplomat who is familiar with the detailed Minsk negotiations.
За моїми оцінками, це буде у квітні, травень був би вже поганим сигналом",- заявив західний дипломат, який ознайомлений з деталями мінських домовленостей.

An official in Crimea's energy sector who is familiar with the power plants project, and an employee with a company involved in the project, also said the turbines were Siemens turbines, and that they had been delivered to Crimea.
Офіційний представник у енергетичному секторі Криму, який знайомий з проектом електростанцій, та працівник компанії, задіяної у проекті, також повідомив, що турбіни були зроблені Siemens і що вони були доставлені до Криму.

Olha Ladyzhets really amazes- everyone who knows her, who is familiar with this truly impressive woman.
Ольга Ладижець справді дивує- всіх, хто знає її, хто знайомий із цією справді вражаючою жінкою.

This is all living and full of humor, everyone who is familiar with the work of Lucy Montgomery, knows what bright feelings he gives rise to!
Ця жива повість, сповнена гумору, життєвої правди й доброти, нікого не залишить байдужим: адже всякий, хто знайомий із творчістю Люсі Монтгомері, знає, які світлі почуття вона народжує!

There is also a strong emphasis on the productive writer as a productive reader who is familiar with the literature being produced around them….
Існує сильний акцент на продуктивного письменника як на продуктивного читача, який знайомий з літературою, що виробляється навколо них…[-].

Consulting- a competent professional assistance in this matter expert who is familiar in practice with the situation and knows and sees how to solve its task.
Консалтинг- це професійна допомога компетентного в цьому питанні фахівця, який знайомий на практиці із ситуацією, що склалася, і вже знає і бачить яким чином можна вирішити поставлене перед ним завдання.

Even if you know what happened, you still need the advice of an experienced attorney who is familiar with all the legal implications your case involves.
Навіть якщо ви знаєте, що сталося, ви як і раніше потрібна порада досвідченого адвоката, який знайомий з усіма правовими наслідками ваше справа пов'язана з.

The project also aims to create a safe environment, everyone who is familiar with these algorithms will become more cautious.
Проект також спрямований на створення безпечного середовища, кожен, хто ознайомиться з цими алгоритмами, стане обачнішим.

For the next daring robberies and large criminal gang need help no one Nick, who is familiar with the security system of one of the most prosperous casino.
Для чергового зухвалого і великого пограбування злочинного угруповання знадобиться допомога нікого Ніка, який добре знайомий з охоронною системою одного з процвітаючих казино.

As effective treatment of tetter can be performed only by an expert in the field of dermatology, who is familiar with the nature of pathogenic organisms and ways to fix it.
Оскільки ефективне лікування лишаю у людей може виконати тільки фахівець в області дерматології, який знайомий з природою патогенної мікрофлори і способами її усунення.

In the course of long-term engagements, each client has a specific contact attorney within the firm who is familiar with the client's business operations and maintains close communication with the client.
Під час довготривалих завдань кожен клієнт має конкретного контактного адвоката в межах фірми, який знайомий з діловими операціями клієнта і підтримує тісний зв'язок з клієнтом.

From your initial enquiry right up until you return from your trip, we offer a single point of contact within the FerryTO Groups team who is familiar with you and your booking who will be happy to assist with all your needs.
З вашого початкового запиту аж до повернення з поїздки, ми пропонуємо єдину точку контакту всередині команди FerryTO груп, хто знайомий з вами і вашим бронюванням, який буде радий допомогти з усіма вашими потребами.

The opportunity to place an order for the goods by communicating its name or main characteristics to the consultant is provided to the buyer, who is familiar with the list of goods of the seller, and saves the buyer time when placing an order.
Можливість зробити Замовлення Товару шляхом повідомлення його найменування або основних характеристик консультанту, надана Покупцю, який добре знайомий з переліком Товарів Продавця, і дозволяє економити час Покупця при оформленні Замовлення.

It is noted by all who are familiar with these representatives.
Її відзначають всі, хто знайомий з цими представниками.