Що таке WHO NEED TREATMENT Українською - Українська переклад

• які потребують лікування
• яким необхідне лікування

Приклади вживання Who need treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addicts are sick people who need treatment.
Аутисти- хворі люди, які потребують лікування.

We believe that this is injustice, because the police should look for real criminals and not increase their rates at the expense of those who need treatment.
Ми вважаємо, що це несправедливо, бо поліція має шукати справжніх злочинців, а не збільшувати свої показники за рахунок тих, хто потребує лікування.

Only One in Ten Who need Treatment Get it.
Лише третина від тих, хто потребує лікування, отримують його.

Currently there are nearly 90,000 people who need treatment.
Практично 90 тисяч людей отримують лікування.

It's just a crime, because patients who need treatment today cannot wait for such a long examination.
Це просто злочин, адже пацієнти, яким лікування потрібно вже сьогодні, можуть не дочекатись такої довгої експертизи.

Dolphinariums actively promote this service, especially to children who need treatment.
Дельфінарії активно займаються просуванням і рекламою цієї послуги, особливо для дітей, що потребують лікування.

Two out of three children who need treatment do not get it.
Троє з чотирьох пацієнтів, які потребують такого лікування його не отримують.

According to the joint statement of scientists, homeopathic remedies can harm to patients who need treatment.
Згідно зі спільною заявою вчених, гомеопатичні засоби можуть завдати шкоди пацієнтам, які потребують лікування.

That four out of five abusers who need treatment fail to get it.
Троє з чотирьох пацієнтів, які потребують такого лікування його не отримують.

Meanwhile the broken old business model continues to drive up the cost of hearing aids leaving 20% of those who need treatment behind.
Тим часом зламана стара бізнес-модель продовжує підвищувати вартість слухових апаратів, охоплюючи тільки 20% тих, хто потребує лікування.

Forty eight thousand hepatitis C patients who need treatment are officially registered in Ukraine.
Офіційно на обліку в Україні стоїть 48 тис. хворих на гепатит С, котрі потребують лікування.

In the explanatory Memorandum to the order States that as of October 29, on the account were 37 people who need treatment abroad.
У пояснювальній записці до розпорядження говориться, що станом на 29 жовтня на обліку перебували 37 людей, які потребують лікування за кордоном.

This is crucial for identifying women who need treatment or correction of thyroid function.
Це має вирішальне значення для виявлення жінок, які потребують лікування або корекції функції щитовидної залози.

Globally, lack of awareness and poor access to hepatitis treatment services mean that most people who need treatment do not receive it.
Необізнаність та обмежений доступ до служб по лікуванню гепатиту в глобальних масштабах означає, що більшість людей, які потребують лікування, не отримують його.

It is necessary to change the situation in which patients who need treatment with psychoactive cannabis are treated the same way as drug addicts, but to doctors who prescribe cannabis or medicines made from it, like drug dealers.
Необхідно змінювати ситуацію, при якій до пацієнтів, які потребують лікування за допомогою психоактивних конопель, проявляється таке ж відношення як до наркозалежних, а до лікарів, які надають рецепти на отримання конопель або вироблених з неї ліків, як до торговців наркотиками.

Low- dose- suitable for women of active childbearing age and those who need treatment of gynecological diseases.
Низкодозированные- підходять жінкам активного дітородного віку і тим, яким потрібне лікування гінекологічних захворювань.

The trade union assists therein by providing holiday package tours to recreation camps for the employees' children, and to health resorts for those who need treatment.
Допомагає у цьому профспілка, яка надає путівки для дітей працівників Компанії на період канікул в оздоровчі табори, а тим хто потребує лікування,- в санаторії.

Officially Ukraine reports 44 thousand patients with hepatitis C who need treatment, but only 5% receive medicines paid under the State Program.
Офіційно на обліку в Україні перебувають 44 тис. хворих на гепатит С, яким необхідне лікування, проте лише 5% отримують ліки за державний кошт.

Transcarpathia as the recreational region offered Luhansk region affected by the undeclared war a special assistance- the region will take children who need treatment and rest.
Закарпаття, як рекреаційний край, запропонувало потерпілій від неоголошеної війни Луганщині особливу допомогу- область прийме дітей, яким потрібні оздоровлення і відпочинок.

The projects of our partner- is helping children of Ukraine, including young patients who need treatment, often unbearable in cost to their families and friends.
Проекти наших партнерів- це допомога дітям України, також і маленьким пацієнтам, яким необхідне лікування, часто непосильне по вартості їхнім рідним та близьким людям.

It is a civilization duty of the state to respond to the demand of scientists, doctors, and two million medical patients who need treatment with drugs based on cannabis.
Це цивілізаційний обов'язок держави- відповісти на вимогу вчених, лікарів і двох мільйонів медичних пацієнтів, що потребують лікування препаратами на основі канабісу.

The projects of our partner- the Charitable Foundation” For the sake of children of Ukraine”- is helping children of Ukraine, including young patients who need treatment, often unbearable in cost to their families and friends.
Проекти нашого партнера- Благодійного фонду“Заради дітей України”- це допомога дітям України, також і маленьким пацієнтам, яким необхідне лікування, часто непосильне по вартості їхнім рідним та близьким людям.

Anyone who needs treatment will be able to get it for free.
Кожен, хто потребуватиме лікування, зможе його отримати безкоштовно.

Every child who needs treatment is treated.
Кожну дитину, що потребує лікування, лікують.

The Premier underlined that access to services of the all-Ukrainian Centre of Radiosurgery will be gained by every citizen who needs treatment.
Прем'єр-міністр підкреслила, що доступ до послуг Всеукраїнського центру радіохірургії дістануть усі люди, які потребують лікування.

After the Second World War, a lot of countries set up universal healthcare systems so that everyone who needed treatment could get it.
Після Другої світової війни багато країн прийняли єдину систему медичного догляду, щоб всі, кому потрібне лікування, змогли його отримати.

But right now it is him who needs treatment.
Але саме зараз лікування потрібно йому.

Certainly, a child who needs treatment and does not get it will have problems with their teeth for years to come.
Звичайно, підліток, який потребував виправлення прикусу і не отримав відповідне лікування буде мати проблеми з зубами в майбутньому.

People who need mental health treatment.
Люди, які потребують обов'язкового психіатричного лікування.

Third place lady who urgently need treatment- 21-year-old Lindsay Lohan.
Третє місця теж зайняла персона, якій терміново необхідне лікування,- 21-річна Ліндсі Лохан.