Що таке WHO NEEDED IT Українською - Українська переклад

• хто її потребував

Приклади вживання Who needed it Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would they even know who needed it?
І як дізнавались, хто її потребує?

But who needed it, and how it was done is unknown.
Але кому це знадобилося і яким чином це було зроблено невідомо.

And He healed those who needed it.
А також Він зцілював тих, хто цього потребував.

As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.
Що волонтерський рух виник на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які приходили на допомогу всім, хто цього потребував.

He would help anyone who needed it without hesitation.
Допомогу кожному, хто її потребував.

We would also vaccinate the children who needed it.
Ми будемо вакцинувати всіх дітей, які цього потребують.

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most- from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.”- President Barack Obama.
Він щедро ділився своїм величезним талантом з тими, хто цього потребував найбільше: від наших військових, які перебувають за межами батьківщини, до бездомних на наших вулицях",- сказав пан Обама.

The Savior loved and spent time with those who needed it.
Спаситель любив і проводив час з тими, хто цього потребував.

A donor that gives a section of their liver to a relative who needed it after abusing alcohol may be very sensitive to seeing that person drinking eggnog at Christmas when it has never been an issue previously.
Донор, який дає розділ своєї печінки родичі, яка потребує її після зловживання алкоголем, може бути дуже чутливою до того, як ця людина пити eggnog на Різдво, коли це ніколи раніше не було проблемою.

He also healed everyone who needed it.
А також Він зцілював тих, хто цього потребував.

According to Yaroslav's wife, the husband had a great desire to help anyone who needed it.
За словами дружини Ярослава, у чоловіка було велике бажання допомагати всім, хто цього потребував.

The movement offered assistance to everybody who needed it, regardless of ideological views.
В межах руху завжди надавалася допомога всім, хто її потребував, незалежно від ідеологічних поглядів.

Fifteen years ago it was about getting treatment to those who needed it.
П'ятнадцять років тому йому принесли собаку, яка потребувала допомогу.

Time spent with my dear people, or help people who needed it- that's what zihrivatyme my heart.
Час, проведений із дорогими мені людьми, або допомога людям, які її потребували,- ось що зігріватиме моє серце.

The dead creature could not apply its own blood to those who needed it.
Не один раз їй доводилося здавати свою власну кров для тих, хто її потребував.

Since 920's the Byzantine Empire was considerably weakened so Emperor Romanos I gave management over Dalmatia to the Croatian King Tomislav who needed it in order to connect the church authorities in Croatia and Dalmatia so he could easily integrate Dalmatia into his Kingdom.
Починаючи з 920-их років Візантійська імперія була значно ослаблена, тому імператор Романос I передав управління над Далмацією хорватському королю Томиславу I який потребував цього, щоб об'єднати церкви Хорватії та Далмації, для того щоб він міг легко інтегрувати Далмацію до свого Королівства.

Use a random act of kindness as an icebreaker? in this case, a basket to someone who needed it.
Використовуйте спонтанний прояв доброти як криголам- в цьому випадку, корзина комусь, хто потребував цього.

To save a stranger who needed it.
Безпосередньо надавали допомогу незнайомій людині, яка на неї потребує.

As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.
Як суспільний рух волонтерство виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які надавали допомогу всім, хто її потребував.

He was a very kind man and had a reputation for helping the poor and giving secret gifts to people who needed it.
Він був дуже доброю людиною і мав славу(reputation) помічника бідняків, який таємно дарував подарунки тим, хто їх потребував.

He was a very kind man and had a reputation of a man who helped the poor and gave secret gifts to people who needed it.
Він був дуже доброю людиною і мав славу(reputation) помічника бідняків, який таємно дарував подарунки тим, хто їх потребував.

After the mission ended, IPAC started the Infrared Science Archive(IRSA) to make the data available to anyone who needed it.
Після закінчення місії IPAC приступив до створення IRSA(англ. Infrared Science Archive), для того щоб уся зібрана інформація стала доступною для кожного, хто її потребує.

As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.
Що волонтерство як суспільний рух виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які почали надавати допомогу усім, хто її потребував.

Of course, even without that, it was obvious that it was not a matter of passively waiting for an export character, for the fact that who needed it, he would find us.
Звісно, й без того було очевидним, що то не діло пасивно чекати на експортну вдачу, на те, що кому треба, той сам нас знайде.

As a social movement volunteering originated in the West, and the first volunteers were the Samaritans, who rendered assistance to all who needed it.
Волонтери- люди доброї волі» Як суспільний рух волонтерство виникло на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які надавали допомогу усім, хто її потребував.

And how do we know who needs it?
І як дізнавались, хто її потребує?

We are ready to provide comprehensive legal support to everyone who needs it.
Ми готові надати правову підтримку кожному, хто її потребує.

We will be happy to offer assistance to anyone who needs it.
Ми будемо раді надати допомогу всім, хто її потребує.

Those who need it, they got to be broken.
Те, кто нуждается в этом, должны быть сломлены.